While Walter goes through a day of

While Walter goes through a day of ordinary tasks and errands, he escapes into a series of romantic fantasies, each spurred on by some mundane reality. As he drives his car, he imagines he is commanding "a Navy hydroplane" through a terrible storm (1). When he rides past a hospital, he imagines he is a world-famous surgeon saving a VIP's life. When he hears a newsboy shouting about a trial, he imagines he is a crack shot being interrogated in the courtroom. As he waits for his wife to finish at the hairdresser's, Walter sees pictures of German plane and imagines he is a British pilot willing to sacrifice his life for his country. Lastly, as Mitty waits outside against a wall for his wife to buy something in a drugstore, he fantasizes that he is a bold and brave man about to be shot by a firing squad. The story ends with the inscrutable Walter Mitty awaiting this romantic death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่วอลเตอร์ไปตลอดทั้งวันของงานสามัญและทำธุระที่เขาหนีออกมาเป็นชุดของจินตนาการโรแมนติกแต่ละกระตุ้นโดยความเป็นจริงบางอย่างทางโลก ในขณะที่เขาขับรถของเขาเขานึกว่าเขาเป็นผู้บังคับบัญชา "เครื่องบินน้ำกองทัพเรือ" ผ่านพายุร้าย (1) เมื่อเขาขี่ผ่านมาโรงพยาบาลเขานึกว่าเขาเป็นศัลยแพทย์มีชื่อเสียงระดับโลกช่วยชีวิตวีไอพีของ เมื่อเขาได้ยินเสียงตะโกนเด็กส่งหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการพิจารณาคดีที่เขานึกว่าเขาถูกยิงแตกถูกสอบปากคำในห้องพิจารณาคดี ในขณะที่เขารอให้ภรรยาของเขาจะจบที่ช่างทำผมของ walter เห็นภาพของเครื่องบินเยอรมันและนึกว่าเขาเป็นนักบินอังกฤษยินดีที่จะเสียสละชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา สุดท้ายเป็นมิตตี้รออยู่ข้างนอกกับผนังภรรยาของเขาที่จะซื้ออะไรในร้านขายยาที่เขา fantasizes ว่าเขาเป็นคนที่เป็นตัวหนาและกล้าหาญจะถูกยิงโดยยิงทีม เรื่องราวจบลงด้วยความลึกลับ walter มิตตี้รอความตายที่โรแมนติกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่วอลเตอร์ไปผ่านวันงานธรรมดาและทำธุระ เขาหนีเข้าไปในชุด fantasies โรแมนติก แต่ละดันออกจากความเป็นจริงบางอย่างทางโลก จินตนาการเขาขับรถของเขา เขา-เขาจะสั่ง "hydroplane เรือ" ผ่านพายุ (1) เมื่อเขาขี่ผ่านโรงพยาบาล เขาจินตนาการ-เขาเป็นแพทย์ชื่อดังของโลกที่บันทึกชีวิตของ VIP เมื่อเขาได้ยิน newsboy ตะโกนเกี่ยวกับการทดลอง เขาจินตนาการ-เขาถูกยิงแตกถูกซักฟอกในการ courtroom เขารอภรรยาไปสิ้นสุดที่การช่างตัดผม วอลเตอร์เห็นรูปภาพของเครื่องบินเยอรมัน และจินตนาการ-เขาเป็นนักบินอังกฤษยินดีที่จะเสียสละชีวิตสำหรับประเทศของเขา สุดท้ายนี้ เป็น Mitty รออยู่นอกกำแพงภรรยาไปซื้อในร้านขายยา เขา fantasizes ว่า เขาเป็นคนตัวหนา และกล้าหาญเพื่อยิง โดยทีมยิง เรื่องลงท้าย ด้วย Mitty วอลเตอร์ inscrutable ที่รอความตายนี้โรแมนติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่วงจะผ่านวันที่ของรับใช้ไปโน่นไปนี่และงานทั่วไปเขาออกมาเป็นชุดที่เกี่ยวกับความคิดเพ้อฝันที่โรแมนติคกระตุ้นโดยแต่ละลำเค็ญเพียงใดความเป็นจริงบางส่วน ขณะที่เขาขับรถของเขาเขาหรอกนอกจากเขาจะมี""คุณหมอเรม"ผ่านพายุรุนแรงที่( 1 ) เมื่อเขาเดินทางมาที่โรงพยาบาลเขาหรอกนอกจากเขาเป็นศัลยแพทย์มีชื่อเสียงในระดับโลกที่ช่วยชีวิตของวีไอพี เมื่อเขาได้ยินเสียงเด็กขายหนังสือพิมพ์ที่ตะโกนเกี่ยวกับการทดลองใช้งานได้เขาหรอกนอกจากเขาจะถูกยิงเป็นรอยแตกร้าวที่กำลังถูกสอบสวนในห้องพิจารณาคดี ขณะที่เขารอ ภรรยา ของเขาจะเสร็จสิ้นใน' shairdresser ที่วอจะเห็น ภาพ ของเครื่องบินและ ภาษา เยอรมันหรอกนอกจากเขาจะนำอังกฤษที่ไม่เต็มใจที่จะเป็นเครื่องบูชาชีวิตของเขาเพื่อประเทศของเขา สุดท้ายเป็น"รออยู่ทางด้านนอกกำแพงที่เป็น ภรรยา ของเขาในการซื้อบางสิ่งบางอย่างในร้านขายยาเขา fantasizes ที่เขาเป็นคนกล้าและใจกล้าที่จะถูกยิงยิงเป้า เรื่องนี้จะสิ้นสุดลงด้วยวอลเตอร์ไม่สามารถจะหยั่งรู้ได้ที่รอความตายที่โรแมนติกแห่งนี้