Hawking realised black holes could

Hawking realised black holes could be a way to explore physics' holy grail: a unified theory that combined general relativity with quantum mechanics.In search of fundamental laws of physics
Find out more about Hawking's remarkable discovery about black holes. (Clip from 'Horizon', BBC Two)
Hawking realised black holes could be a way to explore physics' holy grail: a unified theory that combined general relativity with quantum mechanics.

These two powerful but incompatible theories describe the universe at the cosmic scale and subatomic scale respectively. Hawking's attempts to combine them produced a surprising result – that black holes should shine. This effect is now known as 'Hawking radiation'. The work cemented his reputation as a key thinker of his generation. In 1974 he was elected as a fellow of the Royal Society, aged 32, and one of the youngest people to achieve this honour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอว์คิงรายการหลุมดำอาจจะเข้าไปสำรวจจอกศักดิ์สิทธิ์ของฟิสิกส์: ทฤษฎีรวมที่รวมทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปกับควอนตัม ค้นหากฎหมายพื้นฐานของฟิสิกส์ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบที่น่าทึ่งของคิงเกี่ยวกับหลุมดำ (ภาพตัดปะจาก 'ขอบฟ้า' บีบีซี 2)ฮอว์คิงรายการหลุมดำอาจจะเข้าไปสำรวจจอกศักดิ์สิทธิ์ของฟิสิกส์: ทฤษฎีรวมที่รวมทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปกับควอนตัมทฤษฎีเข้ากันไม่ได้ แต่มีประสิทธิภาพเหล่านี้สองอธิบายจักรวาลจักรวาลขนาดและมาตราส่วน subatomic ตามลำดับ ฮอว์คิงของพยายามรวมผลิตผลน่าแปลกใจ – ที่หลุมดำควรส่อง ขณะนี้มีเรียกลักษณะนี้ว่า 'คิงรังสี' งานคาร์ชื่อเสียงของเขาเป็น thinker คีย์รุ่น ใน 1974 เขาได้รับเลือกเป็นคนของสังคม รอยัลอายุ 32 และหนึ่งในคนที่อายุน้อยที่สุดเพื่อเกียรตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร่ตระหนักหลุมดำอาจจะเป็นวิธีการสำรวจฟิสิกส์ 'จอกศักดิ์สิทธิ์: ทฤษฎีแบบครบวงจรที่รวมความสัมพันธ์ทั่วไปกับควอนตัมค้นหา mechanics.In กฎหมายพื้นฐานของฟิสิกส์
ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบที่น่าทึ่งเกี่ยวกับฮอว์คิงหลุมดำ (คลิปจากฮอไรซอน 'บีบีซีสอง)
ฮอว์คิงตระหนักหลุมดำอาจจะเป็นวิธีการสำรวจจอกศักดิ์สิทธิ์ฟิสิกส์ ':. ทฤษฎีแบบครบวงจรที่รวมความสัมพันธ์ทั่วไปกับกลศาสตร์ควอนตัมทั้งสองทฤษฎีที่มีประสิทธิภาพ แต่เข้ากันไม่ได้อธิบายจักรวาลในระดับจักรวาลและ ขนาดโมเลกุลตามลำดับ ฮอว์คิงพยายามที่จะรวมพวกเขาผลิตเป็นผลที่น่าแปลกใจ - ว่าหลุมดำควรส่องแสง ผลกระทบนี้เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น 'รังสีฮอว์คิง' ทำงานปะติดปะต่อชื่อเสียงของเขาเป็นนักคิดที่สำคัญในยุคของเขา ในปี 1974 เขาได้รับเลือกเป็นเพื่อนของราชสมาคมอายุ 32 และเป็นหนึ่งในคนที่อายุน้อยที่สุดเพื่อให้บรรลุเกียรตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮอว์คิงตระหนักว่าหลุมดำอาจเป็นวิธีที่จะสำรวจฟิสิกส์ ' จอกศักดิ์สิทธิ์ : ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปที่รวมกับกลศาสตร์ควอนตัม ในการค้นหาของกฎหมายพื้นฐานของฟิสิกส์
ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งที่ค้นพบเกี่ยวกับหลุมดํา ( คลิปจาก ' ขอบฟ้า ' บีบีซีสอง )
กิง ตระหนักว่าหลุมดำอาจเป็นวิธีที่จะสำรวจฟิสิกส์ ' จอกศักดิ์สิทธิ์ :รวมทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปที่รวมกับกลศาสตร์ควอนตัม

ทั้งสองที่มีประสิทธิภาพแต่เข้ากันไม่ได้ทฤษฎีอธิบายจักรวาลในระดับจักรวาลและขนาดโมเลกุลตามลำดับ เร่ขายของความพยายามที่จะรวมผลิต–ผลน่าแปลกใจที่หลุมดำจะส่องแสง ผลนี้เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น ' ฮอว์คิงรังสี 'งานซีเมนต์ชื่อเสียงของเขาเป็นนักคิดสำคัญของยุคของเขา ในปี 1974 เขาได้รับเลือกในฐานะของสังคม , พระอายุ 32 และคนที่อายุน้อยที่สุดเพื่อให้บรรลุเกียรตินี้