Hello, dear Gam, many thanks for yo

Hello, dear Gam,
 
many thanks for your quickly answer. I ´m very glad, that you can go with me all the two weeks. The Tour-operator for the trip on the Kok River has answer me also very quickly. And he wrote me, that we can book the tour
 

www.siamsun.com/cnx011-d.htm
 
with one day more fort the Doi Inthanon. On the way back we will have a stop for example on the Wat Rong Khun – temple.
Apropos: The Tour operator are called “Schneider” – like your aunt. – That´s funny, is´nt that so?
I would like book this tour from 2 till 5 november.
The advantage is, that we don´t must claim so your father. Just he needs to bring us from Phichit for Chiang Mai. This service I will pay him – natural.
 
I already booked an accommodation in Chiang Mai from 5 till 8 november. If your father has time, he can come on 5 or 6 november to us in Chiang Mai and spend the time from “Loi Kratong”. The 9 november we still can to spend with your father in the Sukhothai Historical Parc for example or on another place you like.
 
Dear Gam, I would be happy to, if you would to select and to propose two or three accommodations on the coast near by Krabi or on an isle around Phuket-Krabi in the period from 10 till 17 november. On the south of Krabi are nice beaches (in the Google-earth I had this impression, anyway). If you have founded something, please tell it me and send the Links/Internet-adresses to me. My maximum cost-limit is 1.450 Bath per person with breakfast in a double-room. If I will find your suggestions allright, I will book these. I think, it ´s important, that not always I make the decisions alone. Your opinion is equally important, also if I pay for you. I Think, for a good understanding between us is this really important.
 
Today Timonta has visit me and we had a little  supper in my house. We believe, this holidays will be very nice. Certain you and I - we want to gel. Just befor it ´s necessary something to organized.
 
I ´m looking forward to you answer, if all is allright like described from me and I ´m curious about your suggestions.
 
Many greetings from Hans.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ท่านแกม,

ขอบคุณมากมายสำหรับคุณตอบ ผม ´m ยินดีมาก ที่คุณสามารถไปกับผมสองสัปดาห์ -ทัวร์สำหรับการเดินทางในแม่น้ำกกได้ตอบฉันยังอย่างรวดเร็ว และเขาเขียนฉัน เราสามารถจองทัวร์


www.siamsun.com/ cnx011 d.htm

ด้วยวันหนึ่งป้อมมากขึ้นดอยอินทนนท์ ในทาง กลับเราจะมีการหยุดเช่นวัดร่องขุ่น – วัด
Apropos: ทัวร์ที่จะเรียกว่า "ชไนเดอร์" – เช่นของคุณป้า – That´s ตลก is´nt ที่ให้?
อยากจองทัวร์นี้จาก 2 ถึง 5 พฤศจิกายน.
ประโยชน์คือ ที่เรา don´t ต้องเรียกร้องให้พ่อของคุณ เพียงเขาต้องการที่จะนำเราจากพิจิตรเชียงใหม่ บริการนี้ผมจะจ่ายให้เขา – ธรรมชาติ

แล้วเดินที่พักเชียงใหม่จาก 5 จนถึง 8 พฤศจิกายน ถ้าคุณพ่อมีเวลา เขาสามารถมา 5 หรือ 6 พฤศจิกายนเราในเชียงใหม่ และเวลาจาก "ลอยกระทง" 9 พฤศจิกายนเรายังสามารถ ไปใช้กับบิดาของคุณในปาร์คประวัติศาสตร์สุโขทัยเช่นในอีกสถานที่ที่คุณชอบได้

รักแกม ฉันยินดี ถ้าคุณต้อง การเลือก และเสนอสอง หรือสามห้องพักฝั่งใกล้ โดยกระบี่ หรือไอล์รอบ ๆ ภูเก็ตกระบี่ในระยะ 10 ถึง 17 พฤศจิกายน ใต้ของกระบี่หาดดี (ใน Google earth ผมความประทับใจนี้ อย่างไรก็ตาม) ถ้าคุณได้ก่อตั้งสิ่ง โปรดบอกฉัน และส่ง ลิงค์/Internet-adresses เพื่อฉัน ต้นทุนจำกัดของฉันสูงสุดคือ 1450 บาทต่อคนพร้อมอาหารเช้าในห้องห้องพัก ถ้าผมจะหาอันคำแนะนำของคุณ ฉันจะสำรองเหล่านี้ คิด เรื่องสำคัญ ว่า ไม่ฉันจะตัดสินใจคนเดียว ´s ความคิดเห็นของคุณเป็นสิ่งสำคัญเท่า ๆ กัน ยังถ้าจ่ายสำหรับคุณ คิด เป็นความเข้าใจที่ดีระหว่างเรานี้สำคัญจริง ๆ ด้วย

Timonta วันนี้ได้เยี่ยมชมฉัน และเรามีซุปเปอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในบ้านของฉัน เราเชื่อว่า วันหยุดนี้จะดีมาก บางอย่างคุณและผม - เราต้องเจ ละเอียดเพียงมัน ´s ที่จำเป็นบางอย่างต้องจัดระเบียบ

ผม ´m รอคุณตอบ ถ้าทุกอันเช่นอธิบายจากฉันและฉัน ´m อยากรู้เกี่ยวกับคำแนะนำของคุณ

ทักทายหลายจากฮันส์
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ที่รัก กัม ,
ขอบคุณรึเปล่า
มากมายสำหรับคำตอบเร็วๆ ฉันดีใจมากที่ใหม่ที่คุณสามารถไปกับฉันทุก 2 สัปดาห์ ผู้ประกอบการทัวร์สำหรับการเดินทางในแม่น้ำกก ได้ตอบผมอย่างรวดเร็ว และเขาก็เขียนว่า เราสามารถจองทัวร์ได้รึเปล่า

www.siamsun . com / cnx011-d.htm รึเปล่า

มีอีกวัน ป้อม ดอยอินทนนท์ . ระหว่างทางกลับเราก็จะได้หยุด ตัวอย่างเช่นในวัดร่องขุ่น
–วัดทันเวลา : ผู้ประกอบการทัวร์จะเรียกว่า " ชไนเดอร์ " ( เหมือนป้าของคุณ ใหม่และที่ตลกคือ NT ใหม่งั้นเหรอ ?
ผมก็ชอบเล่มนี้ทัวร์จาก 2 ถึง 5 พฤศจิกายน .
ข้อดีคือ เราไม่ต้องเรียกร้องให้พ่อใหม่ T ของคุณ แค่เขาต้องการที่จะนำเราจากพิจิตรสำหรับเชียงใหม่ บริการนี้จะจ่ายให้เขา และธรรมชาติ รึเปล่า

แล้วจองโรงแรมที่พักในเชียงใหม่ตั้งแต่ 5 ถึง 8 พฤศจิกายนถ้าพ่อของคุณได้ เขาสามารถมา 5 หรือ 6 เดือน พฤศจิกายน ถึง เรา ในเชียงใหม่ และใช้เวลาจาก " ลอยกระทง " 9 พฤศจิกายน เรายังสามารถที่จะใช้กับพ่อในประวัติศาสตร์สุโขทัย พาร์ค ตัวอย่างเช่นหรือในสถานที่อื่นที่คุณชอบ รึเปล่า

ที่รักกัม ผมก็ยินดีไปถ้าคุณจะต้องเลือก และให้เสนอ สอง หรือ สาม ที่พักบนชายฝั่งใกล้กระบี่ หรือบนเกาะรอบๆภูเก็ตในช่วง 10 ถึง 17 พฤศจิกายน ทางตอนใต้ของกระบี่มีชายหาดที่ดี ( ใน Google Earth มีความประทับใจนี้อยู่แล้ว ) ถ้าคุณได้ก่อตั้งอะไรโปรดบอกข้าและส่งการเชื่อมโยงอินเทอร์เน็ต / adresses กับฉัน ของฉันค่าใช้จ่ายสูงสุดที่กำหนดคือ 1 .450 บาท / ท่าน พร้อมอาหารเช้าในห้องพักคู่ ถ้าผมจะหาข้อเสนอแนะของคุณก็ได้ ผมจะได้หนังสือเหล่านี้ ฉันคิดว่า มันใหม่ที่สำคัญ มันไม่เสมอผมตัดสินใจคนเดียว ความเห็นของคุณเป็นอย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญ ถ้าผมจ่ายให้คุณ ฉันคิดว่าเพื่อความเข้าใจที่ดีระหว่างเรานี่สำคัญจริง ๆ

วันนี้มีอะไร timonta เยี่ยมฉัน แล้วเราก็กินอะไรเล็ก ๆน้อย ๆในบ้าน เราเชื่อว่าช่วงวันหยุดนี้จะสวยมาก แน่ใจว่าคุณกับผมเราต้องเจล แค่ก่อนมันใหม่ที่จำเป็นบางอย่างที่จะจัด

ผมใหม่เหรอรอคอยที่จะตอบ ถ้าเป็นอย่างนี้ เช่น อธิบายจากผม และผมใหม่ M สงสัยเกี่ยวกับข้อเสนอแนะของคุณ รึเปล่า

ทักทายหลายคนจากฮันส์ .
รึเปล่า