Optical rotations were measured wit

Optical rotations were measured with a Schmidt–Haensch
Polartronic I polarimeter. UV spectra were obtained in MeOH on a
Philips PU 8720 spectrometer. IR spectra were recorded on a
Bruker Vector 22 spectrometer. SMIES were performed on a
Navigator (Thermofinnigan, France). SMIE were recorded on a
Automass multi (Thermofinnigan, France). 1D and 2D NMR spectra
were obtained with a Bruker AC-200 (200 MHz) and Bruker AM-
400 (400 MHz). HPLC analytic analyses were performed with a
Beckman 112 pump, a Varian 9050 spectrophotometer (214 nm)
and a U6K Waters injector on a Prepak mBondapak C18 column
(10 mm, 8 mm  100 mm), elution at flow rate 0.9 mL/min.
Preparative HPLC was carried out with a Waters 590 pump, a
Waters 484 spectrophotometer (214 nm), a Waters SSV injector
and a ABB SE120 recorder on a Prepak mBondapak C18 column
(10 mm, 25 mm  100 mm), at flow rate 9 mL/min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมุนเวียนแสงถูกวัด ด้วย Schmidt – HaenschPolartronic ฉัน polarimeter แรมสเป็คตรา UV ได้รับในทานอในการสเปกโตรมิเตอร์ 8720 ปูฟิลิปส์ IR แรมสเป็คตราถูกบันทึกไว้ในแบบสเปกโตรมิเตอร์ Bruker เวกเตอร์ 22 SMIES ได้ดำเนินการในการนาวิเกเตอร์ (Thermofinnigan ฝรั่งเศส) SMIE ได้บันทึกไว้ในแบบหลาย Automass (Thermofinnigan ฝรั่งเศส) แรมสเป็คตรา NMR 1D และ 2Dได้รับ Bruker AC-200 (200 MHz) และ Bruker AM-400 (400 MHz) วิเคราะห์ระบบ HPLC ได้ดำเนินการด้วยการBeckman 112 ปั๊ม เครื่องทดสอบกรดด่างแล้วแต่กำหนด 9050 (214 nm)และอัดน้ำ U6K คอลัมน์ mBondapak C18 Prepak(8 มม. 10 มม. 100 มม.), elution ที่กระแสอัตรา 0.9 mL/minPreparative HPLC ได้ดำเนินการกับปั๊มน้ำ 590 การเครื่องทดสอบกรดด่างน้ำ 484 (214 nm), อัดน้ำ SSVและบันทึก ABB SE120 คอลัมน์ mBondapak C18 Prepak(10 มม. 25 มม. 100 มม.), ที่กระแสอันดับ 9 mL/min

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลัด Optical ถูกวัดด้วย Schmidt-Haensch
Polartronic ฉัน Polarimeter สเปกตรัมรังสียูวีที่ได้รับในเมธานอลใน
ฟิลิปส์ PU 8720 สเปกโตรมิเตอร์ IR สเปกตรัมถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่
22 Bruker เวกเตอร์สเปกโตรมิเตอร์ SMIES ได้ดำเนินการเกี่ยวกับการ
นาวิเกเตอร์ (Thermofinnigan, ฝรั่งเศส) SMIE ถูกบันทึกไว้ใน
หลาย Automass (Thermofinnigan, ฝรั่งเศส) 1D และ 2D NMR สเปกตรัม
ที่ได้รับกับ Bruker AC-200 (200 MHz) และ Bruker am-
400 (400 MHz) HPLC วิเคราะห์การวิเคราะห์ได้ดำเนินการกับ
เบคค์ 112 ปั๊ม Varian 9050 Spectrophotometer (214 นาโนเมตร)
และหัวฉีดน้ำ U6K ในคอลัมน์ Prepak mBondapak C18
(10 มม, 8 มม? 100 มิลลิเมตร), ชะที่อัตราการไหล 0.9 มิลลิลิตร / นาที
เตรียม HPLC ได้รับการดำเนินการกับน้ำ 590 ปั๊ม
น้ำ 484 Spectrophotometer (214 นาโนเมตร), หัวฉีดน้ำ SSV
และบันทึก ABB SE120 ในคอลัมน์ Prepak mBondapak C18
(10 มม, 25 มม? 100 มิลลิเมตร) ที่อัตราการไหลของ 9 มิลลิลิตร / นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดแสงรอบกับชมิดท์– haensch
polartronic ชั้นโพลาริมิเตอร์ . แสง UV ได้ในปริมาณที่
Philips PU 8720 สเปกโตรมิเตอร์ IR spectra ถูกบันทึกไว้บนเวกเตอร์
BRUKER 22 สเปกโตรมิเตอร์ smies แสดงบน
Navigator ( thermofinnigan , ฝรั่งเศส ) smie ที่ถูกบันทึกไว้บน
automass multi ( thermofinnigan , ฝรั่งเศส ) 1D และ 2D NMR spectra
ได้ด้วย ac-200 BRUKER ( 200 MHz ) และบรุคเกอร์เป็น -
400 ( 400 MHz ) HPLC วิเคราะห์วิเคราะห์แสดงด้วย
เบคแมน 112 ปั๊ม , เครื่อง Spectrophotometer ( 214 นาโนเมตร )
9 , 050 และ u6k น้ำฉีดบน
คอลัมน์ prepak mbondapak c18 ( 10 มม. 8 มม.  100 มม. ) , ( ที่อัตราการไหล 2 มล. / นาที = =
ถูกหามออกด้วยน้ำแล้วปั๊ม a
น้ำ 484 Spectrophotometer ( 214 นาโนเมตร )เป็นหัวฉีดน้ำ SSV
และ ABB se120 บันทึกบน
คอลัมน์ prepak mbondapak c18 ( 10 มม. 25 มม.  100 มม. ) ที่อัตราการไหล 6 มิลลิลิตรต่อนาที