The Thakoon collection is a true re

The Thakoon collection is a true reflection of the highly diverse background of its designer, Thakoon Panichgul. Born in Thailand, raised in Omaha and now New York-based, Panichgul’s creations blend various distinct influences with dynamic ingenuity. His work is an examination of innovative construction. His collection imparts a feminine spirit, poised elegance and an underlying hint of playful wit.

Upon earning a business degree at Boston University, Panichgul moved to New York to begin his career in fashion—first in production, then merchandising—laying the foundation to what has become a very well rounded background in the business. Prior to launching his own label, Panichgul spent four years as a writer and editor for Harper’s Bazaar, where he chased after style news, traced trends and developed fashion stories. Eventually, he decided to try his hand at design, leading him to enroll at Parsons School of Design.

In September 2004, Thakoon presented his first ready-to-wear collection, quickly becoming one of fashion’s most celebrated talents to emerge from the New York scene. In 2006 Thakoon was one of 3 recipients of the Vogue/CFDA Fashion Fund and also has been nominated by the CFDA for the Swarovski Award for Best Emerging Womenswear Designer. He developed a cult following and created a unique niche, consistently showing collections of beautifully crafted, feminine designs which are as romantic and sensual as they are modern and intelligent.

Panichgul is fascinated by decorative ideas that spin out of constructing clothes. Where classic patterns have existed for decades, the nuances involved in finishing the garments are reexamined or altered in some way. The subtleties, he believes, make all the difference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลเลกชันฐากูรจะสะท้อนเป็นพื้นหลังมากมายของการออกแบบ ฐากูรพานิชกุล เกิดในประเทศไทย ใน Omaha และขณะนี้ อยู่ในนิวยอร์ก ผลงานของพานิชกุลผสมผสานอิทธิพลหลากหลายแตกต่างกับเข้าแบบไดนามิก งานของเขาเป็นการตรวจการก่อสร้างใหม่ เก็บเนื้อวิญญาณของผู้หญิง ความสง่างามทรงตัว และข้อแนะนำพื้นฐานของปัญญาขี้เล่นเมื่อได้รับในสาขาธุรกิจที่มหาวิทยาลัยบอสตัน พานิชกุลย้ายไปนิวยอร์กเพื่อเริ่มต้นอาชีพของเขาในแฟชั่น — เป็นครั้งแรก ในการผลิต แล้วขายสินค้า — วางเพื่ออะไรกลายเป็นพื้นหลังโค้งมนดีในธุรกิจ ก่อนที่จะเปิดตัวป้ายชื่อตัวเอง พานิชกุลใช้เวลาสี่ปีเป็นนักเขียน และแก้ไขสำหรับฮาร์เปอร์บาซาร์ ที่เขาไล่หลังข่าวสไตล์ ติดตามแนวโน้ม และพัฒนาเรื่องราวแฟชั่น ในที่สุด เขาตัดสินใจลองใช้มือของเขาออกแบบ นำเขาไปรับที่โรงเรียนออกแบบพาร์สันส์ ในเดือน 2004 กันยายน ฐากูรแสดงเก็บ ready-to-wear แรก ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นพรสวรรค์ในการเฉลิมฉลองมากที่สุดของแฟชั่นจากฉากนิวยอร์กอย่างใดอย่างหนึ่ง ในปี 2549 ฐากูรเป็นหนึ่งในผู้รับ 3 กองทุนแฟชั่น Vogue/CFDA และยัง ได้รับการเสนอชื่อ โดย CFDA ที่รางวัลต่างหูออกแบบของ Womenswear ที่เกิดใหม่ที่ดีที่สุด เขาพัฒนาต่อลัทธิ และสร้างเฉพาะไม่ซ้ำกัน แสดงชุดลายทำขึ้น ผู้หญิงจะโรแมนติก และยั่วยวนเป็นอัจฉริยะ และทันสมัยอย่างสม่ำเสมอ พานิชกุลประทับใจไอเดียตกแต่งที่หมุนออกจากการสร้างเสื้อผ้า รูปแบบคลาสสิกที่มีอยู่มานานหลายทศวรรษ ความแตกต่างในการตกแต่งเสื้อผ้ามี reexamined หรือเปลี่ยนแปลงในบางวิธี รายละเอียดปลีกย่อย เขาเชื่อว่า ทำให้ความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลเลกชันฐากูรเป็นภาพสะท้อนที่แท้จริงของพื้นหลังที่มีความหลากหลายอย่างมากของนักออกแบบของฐากูรพานิชกุล เกิดในประเทศไทยเพิ่มขึ้นในโอมาฮาและตอนนี้นิวยอร์กตามสร้างสรรค์ของพานิชกุลผสมผสานอิทธิพลต่างๆที่แตกต่างกับความฉลาดแบบไดนามิก ผลงานของเขาคือการตรวจสอบการก่อสร้างที่เป็นนวัตกรรมใหม่ คอลเลกชันของเขามีภูมิต้านทานจิตวิญญาณของผู้หญิง, ความสง่างามทรงตัวและคำแนะนำพื้นฐานของปัญญาขี้เล่น. เมื่อได้รับปริญญาทางธุรกิจที่มหาวิทยาลัยบอสตัน, พานิชกุลย้ายไปนิวยอร์กเพื่อเริ่มต้นอาชีพของเขาในแฟชั่นครั้งแรกในการผลิตแล้วขายสินค้าวางรากฐานกับสิ่งที่ ได้กลายเป็นพื้นหลังโค้งมนได้ดีมากในการดำเนินธุรกิจ ก่อนที่จะมีการเปิดตัวฉลากของเขาเองพานิชกุลใช้เวลาสี่ปีในฐานะนักเขียนและบรรณาธิการฮาร์เปอร์บาซาร์ที่เขาไล่หลังจากที่มีข่าวสไตล์ย้อนแนวโน้มและการพัฒนาเรื่องแฟชั่น ในที่สุดเขาตัดสินใจที่จะลองมือของเขาที่ออกแบบเขานำไปลงทะเบียนที่ Parsons School of Design. ในเดือนกันยายนปี 2004 ฐากูรนำเสนอคอลเลกชันที่พร้อมต่อการสวมใส่ครั้งแรกของเขาได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นหนึ่งในความสามารถที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดแฟชั่นจะโผล่ออกมาจากนิวยอร์ก ฉาก ในปี 2006 ฐากูรเป็นหนึ่งใน 3 ผู้รับของกองทุนแฟชั่น Vogue / CFDA และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโดย CFDA สำหรับรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับสวารอฟส Emerging Womenswear ออกแบบ เขาได้พัฒนาศาสนาต่อไปและสร้างเฉพาะที่ไม่ซ้ำกันอย่างต่อเนื่องแสดงคอลเลกชันของสร้างขึ้นอย่างสวยงามออกแบบเป็นผู้หญิงที่มีความโรแมนติกและกระตุ้นความรู้สึกที่พวกเขามีความทันสมัยและชาญฉลาด. พานิชกุลเป็นที่ประทับใจของความคิดการตกแต่งที่หมุนออกของเสื้อผ้าก่อสร้าง รูปแบบคลาสสิกที่มีอยู่มานานหลายทศวรรษความแตกต่างที่เกี่ยวข้องในการตกแต่งเสื้อผ้าที่มีการซักค้านหรือการเปลี่ยนแปลงในทางใดทางหนึ่ง รายละเอียดปลีกย่อยเขาเชื่อว่าสร้างความแตกต่าง