The National Geographic travel phot

The National Geographic travel photography contest 2016 has come to an end and it's time to announce the winners! Chosen from more than 10,000 entries, below are the best travel photographs of the year.
The grand prize went to Anthony Lau from Hong Kong for his stunning photograph of a horseman in Inner Mongolia. Other winners included Hiroki Inoue who came first in the nature category for his stunning picture of foxes in Hokkaido, Japan; second place winner Yasmin Mund for her beautiful aerial shot of people sleeping on rooftops in Varanasi, India; and third place winner Victor Lima for his otherworldly image of Chile's Atacama Desert. We're just glad somebody else had to judge them because we'd give them all the grand prize!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทาง National Geographic ประกวดภาพถ่าย 2016 ได้มาถึงจุดสิ้นสุดและก็ถึงเวลาที่จะประกาศผู้ชนะ! ได้รับการคัดเลือกจากกว่า 10,000 รายการด้านล่างมีการถ่ายภาพที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางของปี.
รางวัลใหญ่ไปแอนโธนี Lau จากฮ่องกงสำหรับการถ่ายภาพที่สวยงามของเขาในการขี่ม้าในมองโกเลีย ผู้ชนะอื่น ๆ รวมถึงฮิโรกิอิโนอุเอะที่มาครั้งแรกในหมวดหมู่ธรรมชาติเพื่อให้ได้ภาพที่สวยงามของเขาของสุนัขจิ้งจอกในฮอกไกโดญี่ปุ่น; สถานที่ที่สองชนะ Yasmin Mund สำหรับการยิงทางอากาศของเธอที่สวยงามของคนนอนหลับอยู่บนหลังคาในเมืองพารา ณ สีประเทศอินเดีย และสถานที่ที่สามชนะวิคเตอร์ลิมาสำหรับภาพของเขาอยู่อย่างชิลีทะเลทรายอาตากา เราก็แค่คนดีใจที่มีคนอื่นที่จะตัดสินพวกเขาเพราะเราต้องการให้พวกเขาทั้งหมดรางวัลแกรนด์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาติทางภูมิศาสตร์ท่องเที่ยวถ่ายภาพประกวด 2016 ได้สิ้นสุดแล้ว และถึงเวลาที่จะประกาศผู้ชนะ ! เลือกจากกว่า 10 , 000 รายการ ด้านล่างเป็นภาพท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของปีรางวัลใหญ่ไป แอนโทนี เลา จากฮ่องกง สำหรับภาพถ่ายที่สวยงามของนักขี่ม้าในภายในมองโกเลีย รางวัลอื่น ๆรวม ฮิโรกิอิโนะอุเอะที่มาครั้งแรกในประเภทธรรมชาติ สำหรับรูปที่สวยงามของสุนัขจิ้งจอกในฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ผู้ชนะที่สอง Yasmin mund สำหรับยิงทางอากาศของเธอสวยของคนที่นอนบนหลังคาในพาราณสี , อินเดีย และสถานที่ที่ผู้ชนะลิมาวิคเตอร์ 3 ภาพดูเหมือนของชิลี Atacama ทะเลทราย เราดีใจที่ใครบางคนต้องตัดสินพวกเขา เพราะเราต้องการให้ทุกรางวัลเลย