With reports that EXO member Lu Han

With reports that EXO member Lu Hanhas filed a lawsuit against SM Entertainment to terminate his exclusive contract, SM Entertainment has responded that it will be taking action as the lawsuit was carried out for personal gain.

On October 10, SM Entertainment stated through a press release, "We found out that Lu Han filed a lawsuit through the law firm today," and "We plan on calmly taking action aggressively and multilaterally."

large view
"He expressed that he wanted to focus on personal activities in China rather than EXO group promotions, with his health as an issue, and we were in the process of discussing future plans when we were caught off guard at the sudden lawsuit," said SM Entertainment.

"However, similar to Kris′ case, seeing that he chose to file a lawsuit with the same law firm in the same manner in a situation where a lawsuit was not necessary, we came to the conclusion that the lawsuit was filed, disregarding the activities of the group and the interests of all involved parties, including the company, in order to put priority on his personal gain."

"We also see that there is some de facto power existing around him," stated SM. "Regarding this situation, we plan on actively and multilaterally taking action in a calm manner with our overseas partners including those in China and legal experts."

SM reassured that there will be no issues with EXO promotions from here on.

"EXO promotions will continue with no problem from this point onward."

Meanwhile, Lu Han filed a lawsuit against SM Entertainment at the Seoul Central District Office on October 10 to terminate his contract. The law firm, Hankyul, will be in charge of the suit. The law firm was also in charge of EXO′s former member, Kris (Wu Yi Fan)′s case in May.

Photo Credit: enews DB


Reporter : Kim, JiYeon | Translation Credit : Grace Danbi Hong
[Any copying, republication or redistribution of enewsWorld's content other than for personal uses is expressly prohibited Without prior permission from enewsWorld. Copyright infringement is subject to criminal and civill penalties.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรายงานว่า สมาชิกเอกโซลู Hanhas ยื่นคดีต่อ SM บันเทิงการสิ้นสุดของสัญญาร่วม SM บันเทิงได้ตอบว่า มันจะมีการดำเนินการ ตามคดีถูกดำเนินการสำหรับประโยชน์ส่วนตัวบน 10 ตุลาคม SM บันเทิงระบุผ่านกด ปล่อย "เราพบว่า ฮาลูยื่นคดีผ่านบริษัทกฎหมายวันนี้ และ"เราวาง แผนเปลี่ยนกระทำการอุกอาจ และ multilaterally "มุมมองขนาดใหญ่"เขาแสดงว่า เขาต้องการเน้นกิจกรรมส่วนบุคคลในจีนมากกว่าเอกโซกลุ่มส่งเสริมการขาย มีสุขภาพของเขาเป็นประเด็น และเราก็กำลังคุยแผนการในอนาคตเมื่อเราถูกจับปิดยามที่คดีฉับพลัน กล่าวว่า SM บันเทิง "อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับกรณี Kris′ เห็นว่าเขาเลือกแฟ้มคดีกับบริษัทกฎหมายเดียวกันในลักษณะเดียวกันในกรณีที่คดีไม่จำเป็น เรามาสรุปว่าคดีที่ ยื่น โดยกิจกรรมของกลุ่ม และได้รับผลประโยชน์ของทุกฝ่ายเกี่ยวข้อง รวมบริษัท การวางลำดับความสำคัญในตัวเอง" "เรายังเห็นว่า มีพลังงานบางเดิมที่มีอยู่รอบ ระบุ SM. "เกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เราวางแผนอย่างแข็งขัน และ multilaterally กระทำการในลักษณะที่สงบกับพันธมิตรต่างประเทศรวมทั้งในจีนและผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย " SM มั่นว่า จะมีปัญหากับเอกโซโปรโมชั่นจากบน "เอกโซโปรโมชั่นยังคงปัญหาจากจุดนี้เป็นต้นไปไม่" ในขณะเดียวกัน ลูฮายื่นคดีต่อ SM บันเทิงที่โซลกลางอำเภอวันที่ 10 ตุลาคมเพื่อยุติสัญญาของเขา บริษัทกฎหมาย Hankyul จะทำหน้าที่นั้นให้ บริษัทกฎหมายยังเป็นค่าใช้จ่าย EXO′s อดีตสมาชิก คริส (Wu Yi พัดลม) ′s กรณีพฤษภาคม เครดิตภาพ: รับข่าวสาร DBโปรแกรมรายงาน: คิม JiYeon | เครดิตแปล: เกรซ Danbi Hong [Republication หรือซอร์สเนื้อหาของ enewsWorld ใด ๆ คัดลอก ใช่สำหรับใช้ส่วนบุคคลได้อย่างชัดเจนห้าม โดยมิได้รับอนุญาตจาก enewsWorld การละเมิดลิขสิทธิ์มีโทษทางอาญาและ civill]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีรายงานว่าสมาชิก EXO Lu Hanhas ยื่นฟ้อง SM Entertainment บอกเลิกสัญญา แต่เพียงผู้เดียวของเขา SM Entertainment ได้ตอบว่าจะมีการดำเนินการเป็นคดีถูกดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวที่ 10 ตุลาคม SM Entertainment กล่าวผ่านการแถลงข่าว "เราพบว่าลู่หานยื่นฟ้องผ่าน บริษัท กฎหมายในวันนี้" และ "เราวางแผนที่จะสงบการดำเนินการอย่างจริงจังและพหุภาคี". มุมมองขนาดใหญ่"เขาแสดงว่าเขาต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมส่วนบุคคลในประเทศจีนมากกว่ากลุ่ม EXO โปรโมชั่นกับสุขภาพของเขาเป็นปัญหาและเรากำลังอยู่ในกระบวนการของการหารือแผนการในอนาคตเมื่อเราได้จับออกยามที่คดีฉับพลัน "SM Entertainment กล่าวว่าอย่างไรก็ตามคล้ายกับกรณีที่คริส "" เห็นว่าเขาเลือกที่จะยื่น คดีกับ บริษัท กฎหมายเดียวกันในลักษณะเดียวกันในสถานการณ์ที่คดีก็ไม่จำเป็นที่เราจะมาสรุปว่าคดีถูกฟ้องที่ไม่คำนึงถึงกิจกรรมของกลุ่มและผลประโยชน์ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องรวมทั้ง บริษัท ฯ เพื่อที่จะนำความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนตัวของเขา ". "เรายังเห็นว่ามีบางอันที่จริงอำนาจที่มีอยู่รอบ ๆ ตัวเขา" ระบุเอสเอ็ม "เกี่ยวกับสถานการณ์เช่นนี้เราวางแผนที่จะแข็งขันและพหุภาคีที่จะดำเนินการในลักษณะที่สงบกับคู่ค้าต่างประเทศของเรารวมทั้งผู้ที่อยู่ในประเทศจีนและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย". เอสเอ็มมั่นใจว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับโปรโมชั่น EXO ไม่มีจากที่นี่"โปรโมชั่น EXO จะยังคง ที่มีปัญหาจากจุดนี้เป็นต้นไปไม่มี ". ในขณะที่ลู่หานยื่นฟ้อง SM Entertainment ที่เซ็นทรัลสำนักงานเขตกรุงโซลที่ 10 ตุลาคมที่จะยกเลิกสัญญาของเขา บริษัท กฎหมาย, Hankyul จะอยู่ในค่าใช้จ่ายของชุด บริษัท กฎหมายยังอยู่ในความดูแลของการ EXO อดีตสมาชิกคริส (Wu Yi พัดลม) กรณีพฤษภาคมรูปภาพเครดิต: eNews DB Reporter: Kim, JiYeon | เครดิตแปล: เกรซ Danbi ฮ่องกง[คัดลอกใด ๆ ที่เผยแพร่หรือกระจาย ของเนื้อหา enewsWorld อื่น ๆ กว่าสำหรับใช้ส่วนบุคคลเป็นสิ่งต้องห้ามชัดแจ้งโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก enewsWorld การละเมิดลิขสิทธิ์เป็นเรื่องที่โทษทางอาญาและ Civill].

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรายงานว่า hanhas exo สมาชิกลู่ได้ยื่นฟ้อง SM Entertainment เพื่อยกเลิกสัญญาพิเศษของเขา , SM Entertainment ได้กล่าวว่า มันจะเป็น การกระทำ เป็นคดีที่ดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม SM Entertainment กล่าวผ่านสื่อว่า " เราพบว่าลู่ฮาน ยื่นฟ้องผ่าน บริษัทกฎหมายวันนี้" และ " เราวางแผนให้ดี การกระทำอุกอาจระหว่างกัน "


ขนาดดู " เขากล่าวว่าเขาต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมส่วนบุคคลในจีนมากกว่า exo กลุ่มโปรโมชั่น สุขภาพของเขาเป็นปัญหา และเรากำลังพูดถึงแผนการในอนาคตเมื่อเราถูกจับออกยามที่ยื่นฟ้อง ฉับพลัน , " กล่าวว่า SM Entertainment

" แต่กรณีนั้นคล้ายกับกริช ,เห็นว่าเขาเลือกที่จะแฟ้มคดีกับ บริษัท กฎหมายในลักษณะเดียวกันในสถานการณ์ที่ฟ้องคือ ไม่จำเป็น เราก็สรุปว่า คดีได้ยื่นเรื่องกิจกรรมของกลุ่ม และผลประโยชน์ของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง รวมทั้ง บริษัท เพื่อให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ส่วนตัว "

เขา ." เรายังเห็นว่ามีพฤตินัย พลังที่มีอยู่รอบ ๆตัวเขา , " กล่าวว่า " SM เกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เราวางแผนในงานระหว่างกัน การกระทำในลักษณะที่สงบ กับคู่ค้าต่างประเทศของเรารวมทั้งผู้ที่อยู่ในประเทศจีนและผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมาย "

SM อุ่นใจได้ว่า จะไม่มีปัญหากับ exo โปรโมชั่นจากที่นี่

" exo โปรโมชั่นจะยังคงมีปัญหาจากจุดนี้เป็นต้นไป"

ส่วนลูฮานได้ยื่นฟ้อง SM Entertainment ที่ Seoul Central District Office บน 10 ตุลาคมที่จะยกเลิกสัญญาของเขา สำนักงานกฎหมาย hankyul จะอยู่ในค่าใช้จ่ายของชุด บริษัท กฎหมายยังรับผิดชอบใน exo ’อดีตสมาชิก , คริส ( อู๋อี้ฝาน ) ’ในเดือนพฤษภาคม เครดิตรูป

: ข่าวสาร dB


นักข่าวคิม เครดิตการแปลจียอน | : เกรซ danbi ฮง
[ ใดคัดลอกสาธารณรัฐหรือแจกจ่ายเนื้อหา enewsworld นอกจากสำหรับใช้ส่วนบุคคลห้ามไม่ได้รับอนุญาตก่อนจาก enewsworld . การละเมิดลิขสิทธิ์เป็นเรื่องทางอาญาและวิศวกรรมโยธาการลงโทษ ]