constructed by the gradual manual r

constructed by the gradual manual rearrangement of 40 320 square tiles, 64 for
each constituency. The thicker lines on the maps are county boundaries. The
cartogram was used by the Times again to show the result of the next general
election (Hollingsworth 1966) but it was not used again after that, although it
has been reproduced in numerous publications, most notably in an article by
the Ordnance Survey where it was used to show how much progress had
been made in land registration.(Sweeney & Simpson, 1967). Interest in
cartograms in at least both Britain and America tends to surge around the
time of national elections (particularly when urban based parties win and also
just after population censuses have been taken).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างขึ้นโดยใช้สายใยค่อยเป็นค่อยไปจาก 40 320 กระเบื้องตาราง 64
แต่ละเขตเลือกตั้ง เส้นหนาบนแผนที่เป็นเขตมณฑล cartogram
ถูกใช้โดยครั้งอีกครั้งเพื่อแสดงผลของการทั่วไปต่อไปการเลือกตั้ง
(Hollingsworth 1966) แต่มันก็ไม่ได้ใช้อีกครั้งหลังจากที่แม้ว่ามัน
ได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับที่สะดุดตาที่สุดในบทความโดย
สำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์ที่มันถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่ามีความคืบหน้ามากได้
ถูกสร้างขึ้นในการลงทะเบียนที่ดิน. (&สวีนีย์ซิมป์สัน, 1967) ความสนใจใน cartograms
อย่างน้อยทั้งอังกฤษและอเมริกามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาประมาณ
จากการเลือกตั้งระดับชาติ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่รัฐภาคีตามเมืองชนะและยัง
หลังสำมะโนประชากรประชากรได้ถูกนำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย rearrangement เองค่อย ๆ 40 320 ตารางกระเบื้อง 64 สำหรับ
ซึ่งแต่ละตน บรรทัดหนาบนแผนที่มีขอบเขต ใน
cartogram ได้ใช้เวลาอีกแสดงผลทั่วไปต่อไป
เลือกตั้ง (Hollingsworth 1966) แต่ไม่ใช้อีกครั้งหลังจากที่ แม้ว่ามัน
มีการทำซ้ำในสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ส่วนใหญ่ในบทความโดย
แบบสำรวจสรรพาวุธที่ถูกใช้เพื่อแสดงความคืบหน้าเท่าใดมี
ถูกในกรรมสิทธิ์ที่ดิน(Sweeney &ซิมป์สัน 1967) สนใจใน
cartograms ในสหราชอาณาจักรทั้งน้อย และอเมริกามีแนวโน้มจะ กระชากสถาน
เวลาของการเลือกตั้ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเมือง อยู่ฝ่ายชนะและ
หลังจากได้ดำเนินการประชากร censuses)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างขึ้นโดยอินสแตนด้วยตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไปที่ 40320 กระเบื้องสี่เหลี่ยม 64 สำหรับ
แต่ละเขตเลือกตั้ง. การตกแต่งมีความหนาที่อยู่บนแผนที่ที่มีพรมแดน County
cartogram นั้นถูกใช้โดยเวลานี้อีกครั้งเพื่อแสดงผลที่ได้ในการเลือกตั้งทั่วไป
( hollingsworth 1966 )แต่ที่ยังไม่มีการใช้งานอีกครั้งหลังจากที่ถึงแม้ว่าจะ
ซึ่งจะช่วยได้รับการทำซ้ำในสื่อสิ่งพิมพ์จำนวนมากมีชื่อเสียงอย่างสูงสุดในข้อที่โดย
ทหารบกที่จะถูกใช้เป็นแสดงให้เห็นว่าความคืบหน้ามากก็
ซึ่งจะช่วยในการทำการลงทะเบียนที่ดิน.(ปีศาจ& Simpson 1967 ) ดอกเบี้ยใน
cartograms ในที่อย่างน้อยทั้งอังกฤษและอเมริกามีแนวโน้มที่จะกระชาก
ซึ่งจะช่วยประมาณเวลาที่มีการเลือกตั้งระดับชาติ(โดยเฉพาะเมื่อบุคคลซึ่งใช้ในเมืองชนะและยัง
หลังจากจำนวนประชากรซึ่งมีการใช้งาน)