I'm sorry, I don't understand well.

I'm sorry, I don't understand well.

We sent PAS356340M0 : Tube 2 16,000 pcs for ETA/TTH 22-Aug-13.
Do you mean that you actually received 16,000pcs and 8,000pcs = 24,000pcs ?

We found package no. 5002 total 30 case  more over 8000 pcs as packing list show only 10 case = 4000 pcs.
>>>>>>>packing list shows 30case for No.5002, but is not only 10 case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษที่ฉันไม่เข้าใจกัน

ที่เราส่ง pas356340m0:.. 2 หลอด 16,000 ชิ้น กทพ. / ทีเอช 22-Aug-13
คุณหมายความว่าคุณจะได้รับตามจริง 16,000 ชิ้นและ 8,000 ชิ้น = 24,000 ชิ้น

เราพบว่าแพคเกจไม่ 5002 รวม 30 กรณีมากกว่า 8,000 ชิ้นเป็นรายการบรรจุภัณฑ์แสดงเพียง 10 กรณี = 4000 ชิ้น.
>>>>>>> รายการบรรจุภัณฑ์แสดง 30case สำหรับ no.5002 แต่ไม่ได้เป็นเพียงกรณี 10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอ ฉันไม่เข้าใจดี

เราส่ง PAS356340M0: หลอด 16000 2 ชิ้นสำหรับ TTH เอตาก 22-ส.ค.-13.
ทำคุณหมายความ ว่า คุณจริงรับ 16, 000pcs และ 8, 000pcs = 24, 000pcs ?

เราพบแพคเกจหมายเลข 30 5002 รวมกรณียิ่งกว่า 8000 ชิ้นเป็นบันทึกรายการแสดงเฉพาะ 10 กรณี = 4000 ชิ้น.
>>> บันทึกรายการแสดง 30case No.5002 แต่ไม่เท่า 10 กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย ผมไม่ทำความเข้าใจเป็นอย่างดี.

เราส่ง PAS 356340 M 0 ท่อ 2 16,000 เครื่องพีซีสำหรับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย/‐ TTH โครงเครื่องแบบตั้งโต๊ะ 22 - ส.ค. - 13 . N คุณหมายความว่าจริงๆแล้วคุณได้รับ 16,000 เครื่องพีซีและพีซี 8 , 000 = 24,000 เครื่องพีซี?

เราพบแพ็คเกจที่ 5002 รวมทั้งสิ้น 30 กรณีมากกว่า 8000 เครื่องพีซีเป็นการบรรจุรายการแสดงเพียง 10 รายการกรณี= 4000 เครื่องพีซี.
>>>>>>> ถูกบีบอัดแสดง 30 กรณีสำหรับหมายเลข 5002 แต่ไม่เพียง 10 กรณี.