Dangerous jobWindow washes rescuedN

Dangerous job
Window washes rescued
New York — Two window washers who dangled from a broken scaffold at New York’s One World Trade Center were rescued by emergency personnel.
The workers’ cable broke, leaving them dangling at an unstable angle about 213 metres in the air. A hole was cut in a nearby window to rescue the men.
The men were working on the 69th floor when the left side of their platform became stuck as the right side continued to rise. The window washers said the scaffold emergency stop device had not worked properly. — Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานอันตรายหน้าต่าง washes ช่วยนิวยอร์ก — washers หน้าต่างสองที่ dangled จากนั่งร้านเสียที่หนึ่งของนิวยอร์กเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ถูกช่วย โดยบุคลากรฉุกเฉินผู้ปฏิบัติงานสายขาด ทิ้งทางที่ห้อยอยู่ที่มุมเสถียรประมาณ 213 เมตรในอากาศ หลุมถูกตัดในหน้าต่างในบริเวณใกล้เคียงเพื่อช่วยเหลือคนคนทำงานอยู่บนชั้นงานเมื่อกลายเป็นติดเป็นด้านขวาด้านซ้ายของแพลตฟอร์มของพวกเขายังคงเพิ่มขึ้น Washers หน้าต่างกล่าวว่า อุปกรณ์หยุดฉุกเฉินนั่งร้านได้ทำงานไม่ถูกต้อง – รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานอันตราย
ล้างหน้าต่างช่วย
นิวยอร์ก - เครื่องซักผ้าสองหน้าต่างที่ห้อยจากนั่งร้านหักที่นิวยอร์กหนึ่งเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ได้รับการช่วยเหลือโดยบุคลากรฉุกเฉิน.
สายแรงงานยากจนปล่อยให้พวกเขาห้อยที่มุมไม่แน่นอนเกี่ยวกับ 213 เมตรในอากาศ หลุมถูกตัดในหน้าต่างที่ใกล้เคียงที่จะช่วยเหลือคน.
คนที่กำลังทำงานอยู่บนชั้นที่ 69 เมื่อทางด้านซ้ายของแพลตฟอร์มของพวกเขากลายเป็นที่ติดอยู่เป็นด้านขวายังคงเพิ่มขึ้น เครื่องซักผ้าหน้าต่างกล่าวว่าอุปกรณ์หยุดฉุกเฉินนั่งร้านไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง - สำนักข่าวรอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าต่างงาน

ช่วยอันตรายถล่มนิวยอร์ก - 2 หน้าต่างเครื่องซักผ้าที่เปิดเผยจากนั่งร้านหักไปหนึ่งของนิวยอร์กศูนย์การค้าโลก ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน
สายแรงงาน แตก ปล่อยห้อยที่มุมที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับ 213 เมตรในอากาศ หลุมที่ถูกตัดในหน้าต่างที่ช่วยเหลือคน
ผู้ชายทำงานบนพื้น 69th เมื่อด้านซ้ายของแพลตฟอร์มของพวกเขากลายเป็นที่ติดที่ด้านขวายังคงเพิ่มขึ้น . หน้าต่างเครื่องซักผ้าบอกว่านั่งร้านอุปกรณ์หยุดฉุกเฉินไม่ทำงานอย่างถูกต้อง - รอยเตอร์