generally supported by NN;3.7 Addit

generally supported by NN;
3.7 Additional Services: If NN provides any support services in connection with any problem in one of the excluded areas (as specified in Clause 3.6) upon explicit written request of a Merck Contact, NN shall provide such Services at NN’s [agreed in Annex 2 OR then published standard] time and material rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการสนับสนุนโดยทั่วไป NN;
3.7 บริการเพิ่มเติม: ถ้า NN ให้บริการการสนับสนุนใด ๆ ในการเชื่อมต่อที่มีปัญหาใด ๆ ในหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับการยกเว้น (ตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.6) เมื่อมีการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนของเมอร์คติดต่อ NN ต้องจัดให้มีบริการดังกล่าวใน NN ของ [ ที่ตกลงกันไว้ในภาคผนวก 2 หรือตีพิมพ์มาตรฐาน] เวลาและอัตราวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปได้รับการสนับสนุนโดย NN ;
3 บริการเพิ่มเติม : ถ้า NN มีใด ๆบริการสนับสนุนในการเชื่อมต่อกับปัญหาใด ๆ หนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับการยกเว้น ( ตามที่ระบุไว้ในข้อ 3.6 ) เมื่อมีการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจนของเมอร์ค ติดต่อ ต. จะให้บริการดังกล่าวใน NN [ ตกลงในภาคผนวก 2 หรือที่ตีพิมพ์แล้วเวลามาตรฐาน ) และอัตรา
วัสดุ .