Countries found to be vote-rigging

Countries found to be vote-rigging at the Eurovision Song Contest will face bans of up to three years, organisers have said.
The announcement follows an investigation into attempts to influence the voting in favour of Azerbaijan during last year's contest.
Organisers confirmed rigging attempts were detected by its security systems, but the votes were declared invalid.
It added there was no evidence to link Azeri broadcasters to the activity.
The European Broadcasting Union (EBU) said as there was also no evidence to suggest Ictimai TV was aware of the attempt, no sanctions would be imposed.
Allegations of vote-fixing arose after Azerbaijan failed to award any points to neighbouring Russia.
It prompted Azeri President Ilham Aliyev to order an inquiry, as traditionally ex-Soviet republics have regularly given each other top marks.
There were also claims of attempts in Lithuania to buy votes for Azerbaijan's entry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศพบว่ามีการโหวตหลังจากที่ประกวดเพลงอะไรบ้างจะเผชิญกับเรย์แบนถึงสามปีที่ผ่านมาการจัดงานได้กล่าวว่า.
ประกาศดังต่อไปนี้การสืบสวนความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการลงคะแนนในความโปรดปรานของอาเซอร์ไบจานในระหว่างการประกวดของปีที่แล้ว.
จัดงานได้รับการยืนยันเสื้อผ้า ความพยายามที่ถูกตรวจพบโดยระบบรักษาความปลอดภัยของมัน แต่คะแนนเสียงถูกประกาศที่ไม่ถูกต้อง.
มันเพิ่มมีหลักฐานที่จะเชื่อมโยงออกอากาศเซอร์รีกิจกรรม no.
สหภาพกระจายเสียงยุโรป (EBU) กล่าวว่าในขณะที่ยังมีหลักฐานที่บ่งทีวีเพื่อสังคมไม่ได้ตระหนักถึงความพยายามที่ไม่มีการลงโทษจะได้รับการกำหนด.
ข้อกล่าวหาการโหวต การแก้ไขที่เกิดขึ้นหลังจากที่อาเซอร์ไบจานล้มเหลวที่จะได้รับรางวัลจุดใด ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงรัสเซีย.
จะแจ้งเซอร์รีประธาน ilham กูสั่งซื้อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่เป็นประเพณีอดีตสาธารณรัฐโซเวียตได้ให้อย่างสม่ำเสมอคะแนนสูงสุดแต่ละอื่น ๆ .
ยังมีการเรียกร้องของความพยายามในการที่จะซื้อลิทัวเนียคะแนนสำหรับรายการอาเซอร์ไบจาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศพบมีเสียง-rigging ที่การประกวดเพลงยูโรวิชันจะหน้า bans สามปี ผู้จัดงานได้กล่าว
ประกาศดังต่อไปนี้การสอบสวนเป็นความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อการออกเสียงลงอาเซอร์ไบจานระหว่างปีประกวด
ผู้ยืนยัน rigging พยายามตรวจพบ โดยระบบการรักษาความปลอดภัย แต่อ่านที่ประกาศไม่ถูกต้อง.
เพิ่มมีไม่มีหลักฐานเชื่อมโยงผู้อาเซอร์ไบจานเพื่อกิจกรรม
ยุโรปออกอากาศร่วม (EBU) กล่าวว่า ตามที่มียังไม่หลักฐานแนะนำ Ictimai ทีวีถูกตระหนักถึงความพยายาม จะบังคับลงโทษไม่
อย่างแก้ไขเสียงที่เกิดขึ้นหลังจากอาเซอร์ไบจานไม่สามารถให้รางวัลจุดใด ๆ กับประเทศรัสเซีย
มันให้ประธานอาเซอร์ไบจาน Ilham Aliyev การสอบถาม, เป็นชาติดั้งเดิมอดีตโซเวียตเป็นประจำให้กันบนเครื่อง
ยังมีสิทธิเรียกร้องของความพยายามในลิทัวเนียซื้อโหวดสำหรับรายการของอาเซอร์ไบจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศพบว่ามีการลงคะแนนแบบบังคับเชือกโยงเรือที่เข้าร่วมประกวดเพลง Eurovision เมื่อสอถึงจะหันหน้าเข้าหาตักเตือนได้ถึงสามปีกระแสน้ำเชี่ยวได้กล่าวว่า".
การประกาศที่มีการสอบสวนในความพยายามที่จะมีผลต่อการลงคะแนนเป็นที่นิยมของอาเซอร์ไบจานในช่วงปีที่ผ่านมาของการประกวดการแข่งขัน.
กระแสน้ำเชี่ยวบังคับเชือกโยงเรือได้รับการยืนยันความพยายามจะถูกตรวจจับโดยระบบการรักษาความ ปลอดภัย ,แต่คะแนนก็ประกาศไม่ถูกต้อง.
มันเพิ่มไม่มีหลักฐานในการเชื่อมโยงทั้งดินแดนการถ่ายทอดสัญญาณไปยังที่ทำงานของ.
ที่ยุโรปการให้บริการข้อมูลของสถานีฐาน Union ( EBU )กล่าวว่า"มันยังมีไม่มีหลักฐานในการขอแนะนำให้ ictimai ทีวีได้ตระหนักถึงการที่มีความพยายาม,ไม่มีการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจก็จะมีการเรียกเก็บ.
ข้อกล่าวหาของการลงคะแนน - การแก้ไขก็ลุกขึ้นหลังจากอาเซอร์ไบจานล้มเหลวในการได้รับรางวัลใดๆจุดอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับรัสเซีย.
มันได้รับพรอมต์ให้ทั้งดินแดนประธาน ilham Heydar Aliyev ในการสั่งซื้อการสอบสวน,เป็นแบบดั้งเดิมสาธารณรัฐ ex - สหภาพโซเวียต ได้ให้ทำเครื่องหมายบนกันเป็นประจำ.
มีความพยายามในการกล่าวอ้างในลิทัวเนียเพื่อซื้อคะแนนเสียงสำหรับรายการของอาเซอร์ไบจาน.