you would have gone all out to brin

you would have gone all out to bring back an official reply or at least fabricated facts
to cater to my feelings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องออกไปรื้อฟื้นการตอบกลับอย่างเป็นทางการ หรือน้อย ประดิษฐ์ข้อเท็จจริงเพื่อตอบสนองความรู้สึกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะได้ไปออกทั้งหมดเพื่อนำกลับตอบกลับอย่างเป็นทางการหรืออย่างน้อยประดิษฐ์ข้อเท็จจริง
เพื่อตอบสนองความรู้สึกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณต้องออกไปเพื่อเอา ตอบ กลับ หรืออย่างน้อยก็บิดเบือนข้อเท็จจริงอย่างเป็นทางการเพื่อตอบสนองความรู้สึก