Dear Kannika, I tried to talk to Tr

Dear Kannika,

I tried to talk to Trelleborg but unable to changed as this was computer generated from Trelleborg at USA. However, it had indicated in the packing list on the delivery in 1650mm per piece, thus it should not be a problem. please see attached i had indicated for you.

Please look into it and revert at soonest as supplier is chasing for payment but account unable to take in the invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกรรณิการ์, ฉันพยายามที่จะพูดคุยกับบอร์ แต่ไม่สามารถที่จะเปลี่ยนคอมพิวเตอร์เป็นอย่างนี้เกิดจากบอร์กที่ประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีการระบุไว้ในรายการบรรจุภัณฑ์ในการจัดส่งใน 1650mm ต่อชิ้นจึงไม่ควรเป็นปัญหา โปรดดูที่แนบมาผมได้ชี้ให้เห็นสำหรับคุณ. กรุณาดูเป็นมันและกลับเร็วที่สุดที่เป็นซัพพลายเออร์กำลังวิ่งไล่จับ แต่สำหรับการชำระเงินบัญชีไม่สามารถที่จะใช้ในใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรณิกา ที่รัก

, ฉันพยายามที่จะพูดกับ Trelleborg แต่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นนี้คือคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นจาก Trelleborg ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีระบุในรายการบันทึกในการจัดส่งสินค้าใน 1650mm ต่อชิ้น ดังนั้น มันไม่ควรเป็นปัญหา โปรดดูที่แนบมาผมได้พบคุณ

กรุณาดูในและย้อนกลับไปที่เร็วที่สุดที่ผู้ผลิตมีการไล่ตามการชำระเงิน แต่บัญชีไม่สามารถใช้ในใบแจ้งหนี้