Hari Raya Aidilfitri is one of the

Hari Raya Aidilfitri is one of the biggest holidays in Brunei. Hari Raya means “celebration day” and Hari Raya Aidilfitri is the day that marks the end of Ramadhan, the Islamic holy month of dawn-to-sunset fasting.Many Muslims and non-Muslims return to their family home for a few days prior to Hari Raya Aidifitri so that they can celebrate the holiday with family and friends. While together, family and friends seek forgiveness from each other. Many say prayers at the mosques of relatives and enjoy meals with family or friends that consist of traditional food and drink. Children are often given token sums of money by parents and elders.On the eve of Hari Raya Aidifitri, families busily prepare and cook food for the day. No one leaves home the night before, but gather to talk, eat and drink. The next day, people leave home to visit relatives and friends which continues throughout the fourth day of the festival. On the first day of the festival, homes are opened in order to share food and drink with others.During Hari Raya Aidifitri, Istana Nurul Iman Palace is opened to the public for two days and the Royal Family welcomes visitors. Bruneians dress in their best clothing in order to meet the royals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hari Raya Aidilfitri เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศบรูไน Hari Raya หมายความว่า“การเฉลิมฉลองวัน” และ Hari Raya Aidilfitri เป็นวันที่จุดสิ้นสุดของ Ramadhan, เดือนศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามของการอดอาหารยามเช้าเพื่อชมพระอาทิตย์ตก

ชาวมุสลิมจำนวนมากและไม่ใช่มุสลิมกลับไปยังบ้านของครอบครัวของพวกเขาไม่กี่วันก่อนที่จะ Hari Raya Aidifitri เพื่อให้พวกเขาสามารถเฉลิมฉลองวันหยุดกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในขณะที่ร่วมกันในครอบครัวและเพื่อนแสวงหาการอภัยโทษจากกันและกัน สวดมนต์พูดหลายคนที่มัสยิดของญาติและรับประทานอาหารกับครอบครัวหรือเพื่อนที่ประกอบด้วยอาหารแบบดั้งเดิมและเครื่องดื่ม เด็กจะได้รับเงินก้อนสัญลักษณ์ของเงินมักจะโดยพ่อแม่และผู้สูงอายุ

ในวัน Hari Raya Aidifitri ครอบครัวยุ่งเตรียมและปรุงอาหารสำหรับวันที่ ไม่มีใครออกจากบ้านคืนก่อน แต่รวมตัวกันเพื่อพูดคุยกินและดื่ม วันรุ่งขึ้นผู้คนออกจากบ้านไปให้ญาติเข้าเยี่ยมชมและเพื่อน ๆ ที่ต่อเนื่องตลอดวันที่สี่ของการจัดงานเทศกาล ในวันแรกของเทศกาลบ้านถูกเปิดเพื่ออาหารร่วมกันและเครื่องดื่มกับคนอื่น ๆ

ในช่วง Hari Raya Aidifitri, Istana Nurul Iman พระราชวังจะเปิดให้ประชาชนเป็นเวลาสองวันและพระราชวงศ์ยินดีต้อนรับผู้เข้าชม บรูไนแต่งตัวในเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาเพื่อที่จะตอบสนองพระราชวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หริรายา Aidilfitri เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดในบรูไน. ฮาริรายาหมายถึง "วันเฉลิมฉลอง" และหริรายา Aidilfitri เป็นวันที่ทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของ Ramadhan, เดือนศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามในรุ่งอรุณถึงพระอาทิตย์ตกการอดอาหาร.

ชาวมุสลิมหลายคนและไม่ใช่ชาวมุสลิมกลับไปที่บ้านครอบครัวของพวกเขาไม่กี่วันก่อนที่จะ Hari รายา Aidifitri เพื่อให้พวกเขาสามารถเฉลิมฉลองวันหยุดกับครอบครัวและเพื่อน ในขณะที่อยู่ด้วยกันครอบครัวและเพื่อนแสวงหาการให้อภัยจากกัน หลายคนพูดสวดมนต์ที่มัสยิดของญาติและเพลิดเพลินกับอาหารกับครอบครัวหรือเพื่อนที่ประกอบด้วยอาหารแบบดั้งเดิมและเครื่องดื่ม. เด็กมักจะได้รับผลรวมโทเค็นของเงินโดยพ่อแม่และผู้สูงอายุ.

ในวันที่หริรายา Aidifitri ครอบครัวเตรียมความพร้อมและปรุงอาหารสำหรับวันนี้ ไม่มีใครออกจากบ้านคืนมาก่อนแต่รวบรวมเพื่อพูดคุยกินและดื่ม ในวันรุ่งขึ้น, คนออกจากบ้านเพื่อไปเยี่ยมญาติและเพื่อนที่ยังคงอยู่ตลอดทั้งวันที่สี่ของเทศกาล. ในวันแรกของเทศกาล, บ้านจะเปิดเพื่อแบ่งปันอาหารและเครื่องดื่มกับผู้อื่น.

ในระหว่างหริรายา Aidifitri, Istana มันพาเลซเปิดให้สาธารณชนเป็นเวลาสองวันและพระราชวงศ์ยินดีต้อนรับผู้เข้าชม การแต่งกาย bruneians ในเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาเพื่อที่จะตอบสนองความราชวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮร์รี่เรียเอดิลฟิชเชอร์เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของบรูไน ฮารีรายาหมายถึงวันแห่งการเฉลิมฉลองซึ่งเป็นวันสิ้นสุดของการอดอาหารเป็นเดือนศักดิ์สิทธิ์จากรุ่งอรุณของศาสนาอิสลามถึงพระอาทิตย์ตก
หลายมุสลิมและไม่ใช่มุสลิมกลับไปยังครอบครัวของพวกเขาไม่กี่วันก่อนที่จะกลับไปที่ฮาร่าไอดิฟิติเพื่อฉลองวันหยุดกับครอบครัวและเพื่อนๆ เมื่อเราอยู่ด้วยกันครอบครัวและเพื่อนๆจะขอการให้อภัยซึ่งกันและกัน หลายคนอธิษฐานในมัสยิดของญาติและเพลิดเพลินกับอาหารแบบดั้งเดิมกับครอบครัวหรือเพื่อน พ่อแม่และผู้ใหญ่มักจะให้เงินเด็กเป็นสัญลักษณ์
ครอบครัวกำลังยุ่งกับการเตรียมการและการปรุงอาหารของวันก่อนวันของฮาริยาไอดิฟิทรี ไม่มีใครออกจากบ้านเมื่อคืนก่อนแต่มารวมตัวกันเพื่อพูดคุยและกินและดื่ม วันต่อมาคนออกจากบ้านเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนๆซึ่งกินเวลาจนถึงวันที่สี่ของเทศกาล ในวันแรกของเทศกาลเพื่อแบ่งปันอาหารและเครื่องดื่มกับคนอื่นๆครอบครัวจะเปิด
ในช่วงสองวันของการเปิดให้ประชาชนในพระราชวังอิสทานานูรุยอีมันน์แฮร์รี่อีดิฟิตรี่พระราชวงศ์ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยว บรูไนสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองราชวงศ์