O, my love is like a red, red rose,

O, my love is like a red, red rose,
That's newly come into flower in june.
O, my love is like the melody.
That's sweetly played in tune.
As fair art thou, my pretty girl,
So deep in love am I,And I will love thee still, my dear,
Till all the seas gang dry.
Till all the seas become dry, my dear,
And the rocks melt with the sun!
And I will love thee still, my dear,
While the life is like the sand in an hour-glass slowly runs out shall run.
And ,farewell,goodbye! my only love,
And farewell,goodbye!
And I will come again, my love,
Though it were ten thousand mile!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ ความรักของฉันเป็นเช่นสีแดง กุหลาบแดง ที่เพิ่งมาเป็นดอกไม้ในเดือนมิถุนายนโอ รักได้เช่นทำนองเพลงเพราะที่จะเล่นในการปรับแต่งยุติธรรมเป็นตรัส สาวสวยของฉันดังนั้นรักมากฉัน และฉันจะรักทั้งหลายยังคง ยาหยีจนถึงทะเลแก๊งแห้งจนกลายเป็นทะเลทั้งหมดแห้ง ยาหยีและหินละลายกับดวงอาทิตย์และจะรักทั้งหลายยังคง ยาหยีในขณะที่ชีวิตได้เช่นทรายในแก้วชั่วโมงช้าทำงานออกจะทำงานและ อำลา ลา ความรักของฉันเท่านั้นและอำลา ลาและจะมาอีก รักแม้ว่า จะได้หมื่นไมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

O, ความรักของฉันเป็นเหมือนสีแดงดอกกุหลาบสีแดง
นั่นคือเป็นดอกไม้มาใหม่ในเดือนมิถุนายน
O, ความรักของฉันก็เหมือนเพลง
ที่เล่นหวานในการปรับ
ศิลปะเป็นธรรมเจ้าหญิงสาวสวยของฉัน
ดังนั้นลึกลงไปในความรักของฉัน และฉันจะรักเจ้ายังคงที่รัก
จนถึงทะเลทั้งหมดแก๊งแห้ง
จนถึงทะเลทั้งหมดกลายเป็นแห้ง, ที่รัก,
และหินละลายกับดวงอาทิตย์!
และผมจะรักเจ้ายังคงที่รัก
ในขณะที่ชีวิตเป็น เหมือนเม็ดทรายในชั่วโมงแก้วช้าหมดจะทำงาน
และอำลาลา! รักเดียวของฉัน,
และอำลาลา!
และผมจะกลับมาอีกความรักของฉัน
ว่ามันเป็นหมื่นไมล์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ ที่รักของฉันเป็นสีแดง , สีแดงกุหลาบ ,
มันเพิ่งมา ดอกไม้ ในเดือนมิถุนายน
o , ความรักเหมือนเมโลดี้ที่ไพเราะ

เล่นทำนอง ดังที่ท่านยุติธรรม สาวสวยของฉัน
ลึกลงไปในความรัก ฉัน และ ฉัน จะ รัก ท่าน ยัง ที่รักของฉัน
จนถึงทะเลทุกแก๊งแห้ง .
จนถึงทะเลทั้งหมดกลายเป็นแห้ง ที่รักของฉัน
และหินหลอมกับดวงอาทิตย์ และข้าจะรักเจ้า

ยังที่รักในขณะที่ชีวิตก็เหมือนกับทรายในแก้วชั่วโมง ช้าหมดจะวิ่ง .
และ ลาก่อน ลาก่อน รักเดียวของฉัน
และลาก่อน ลาก่อน
ผมจะกลับไปอีกครั้งที่รักของฉัน
แม้ว่าเป็นหมื่นอยู่