Senwosret I and the got Min.Limesto

Senwosret I and the got Min.Limestone carved in sunk relief.Height 4 ft 7 in.(1 m 40 cm.). Twelfth dynasty.From coptos.University Col-Iege-London.senwosret I and the god Ptah.Limestone,carved in low relief.Height 11ft (3m.35 cm.). Twelfth dynasty.From the temple of Karnak at Thebes.Egyptian Muesum,Cairo.

The close relationship between representation and inscription is clearly apparent in the drafting of these two ritual scenes , of which the hieroglyphs form an essential part.Plate 13,a fine example of sunk relief,depicts Senwosret running before Min,the well modelled musculature of the striding king and his vigorous, though stylised ,action being in marked contrast to the stiff attitude of the god.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Senwosret ฉันและที่ใส่สลักใน Min.Limestone จมบรรเทา ความสูง 4 ฟุต 7 ค่ะ (1 m 40 ซม) ราชวงศ์ที่สิบสอง จาก coptos คอลัมน์มหาวิทยาลัย-Iege-London.senwosret ฉันและพระเจ้า Ptah.Limestone,carved ในต่ำบรรเทา ความสูง 11 ฟุต (3m.35 ซม) ราชวงศ์ที่สิบสอง จากการวัดของ Karnak ที่ Thebes.Egyptian Muesum ไคโรความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างการนำเสนอและจารึกปรากฏชัดเจนในร่างของเหล่านี้สองพิธีกรรมฉาก ซึ่งการ hieroglyphs ฟอร์มเป็นส่วนสำคัญได้ แผ่น 13 ตัวอย่างที่ดีของจมบรรเทา มีภาพ Senwosret ที่ทำงานก่อนนาที musculature ดีคือ แบบจำลองของกษัตริย์ striding และเขาแข็งแรง ว่า stylised การกระทำที่มีความคมชัดที่ทำเครื่องหมายเพื่อทัศนคติแข็งของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Senwosret I และได้ Min.Limestone แกะสลักใน relief.Height จม 4 ฟุต 7. (1 เมตร 40 ซม.) สิบ dynasty.From coptos.University Col-Iege London.senwosret-I และพระเจ้า Ptah.Limestone แกะสลัก 11ft relief.Height ต่ำ (3m.35 ซม.) สิบ dynasty.From วิหารคาร์นัคของที่ Thebes.Egyptian Muesum ไคโร. ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างตัวแทนและจารึกอย่างชัดเจนเห็นได้ชัดในการร่างของทั้งสองฉากพิธีกรรมซึ่งกราฟฟิครูปแบบที่สำคัญ part.Plate 13 เป็นตัวอย่างที่ดี ของการบรรเทาจมแสดงให้เห็น Senwosret ทำงานก่อนที่มิน, กล้ามเนื้อย่อมดีของกษัตริย์เดินและแข็งแรงของเขา แต่เก๋อยู่ในการกระทำตรงข้ามกับทัศนคติแข็งของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

senwosret ผมและมีหินปูนแกะสลักในจม . โล่งอก ความสูง 4 ฟุต 7 . ( 1 เมตร 40 เซนติเมตร ) ราชวงศ์ที่สิบสอง จาก coptos มหาวิทยาลัย col-iege-london.senwosret ผมและเทพเจ้าพทาห์ . หินปูน , แกะสลักนูนต่ำ 11ft ความสูง ( 3m.35 ซม. ) ราชวงศ์ที่สิบสอง จากวิหารคาร์นัคที่ Thebes .

muesum อียิปต์ กรุงไคโรความสัมพันธ์ระหว่างการเป็นตัวแทนและจารึกชัดเจนปรากฏในร่างของพิธีกรรมเหล่านี้สองฉาก ซึ่งอักษรเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญ แผ่น 13 ตัวอย่างที่ดีของจมโล่ง แสดงให้เห็น senwosret วิ่งก่อน มิน ก็จำลองระบบกล้ามเนื้อของ striding ของเขากษัตริย์และ stylised แข็งแรง , แม้ว่า ,การกระทำอยู่ในเครื่องหมายตรงกันข้ามกับท่าทีแข็งของพระเจ้า