I would like you to split shipment

I would like you to split shipment into two delivery times (Sheet 1 shipdate on July 7-8, Sheet 2 shipdate on July 14-15) and I’d be grateful if you could separate the invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการให้คุณสามารถแยกการจัดส่งเป็นสองเวลาการจัดส่ง (1 แผ่น shipdate เมื่อ 07-08 กรกฎาคม, แผ่น 2 shipdate เมื่อ 14-15 กรกฎาคม) และฉันต้องการจะขอบคุณถ้าคุณสามารถแยกใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากให้แบ่งการจัดส่งเป็นจัดส่งสองครั้ง (shipdate 1 แผ่นบน 7 กรกฎาคม-8, shipdate 2 แผ่น 14-15 กรกฎาคม) และผมจะขอบคุณถ้าคุณไม่สามารถแยกใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากให้คุณในการแยกการจัดส่งเป็นสองเท่าการส่งมอบ( shipdate แผ่น 2 แผ่น 1 shipdate บนวันที่ 7-8 กรกฎาคมบนวันที่ 14-15 กรกฎาคม)และผมอยากจะทำขอขอบคุณหากคุณไม่สามารถแยกออกจากกันที่ใบแจ้งหนี้