Please not that details mentioned i

Please not that details mentioned intoboth Wallem HB/L confirmed by consignee. We kindly ask you to add only “SHIPPER’S LOAD & COUNT” Under “Description of Goods & Pkgs” Column (or anywhere else).

Re CARRIER CMA-CGM MB/L, please note that GROSS WEIGHT MENTIONED does not match weight declared into 2 HB/L(s) and such a discrepancy is subject to huge fine.

Therefore, please recheck GROSS WEIGHT MENTIONED ON MB/L and adjust it accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่ารายละเอียดที่กล่าวถึง intoboth Wallem HB / L การยืนยันจากผู้รับ เราขอให้คุณสามารถเพิ่มเท่านั้น "โหลดขนส่งสินค้าและ COUNT" ภายใต้ "คำอธิบายของสินค้าและ Pkgs" คอลัมน์ (หรืออื่นใด). เรื่อง CARRIER CMA-CGM MB / L โปรดทราบว่าน้ำหนักสุทธิกล่าวถึงไม่ตรงกับน้ำหนักการประกาศเป็น 2 HB / L (s) และเช่นความแตกต่างเป็นเรื่องที่ดีมาก. ดังนั้นกรุณาตรวจสอบน้ำหนักสุทธิกล่าวถึงใน MB / ลิตรและปรับตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่ารายละเอียดที่กล่าวถึง intoboth wallem HB / L ยืนยันโดยผู้รับ เราขอให้คุณเพิ่มเท่านั้น " นับ " โหลด&ผู้ขนส่งภายใต้ " รายละเอียดของสินค้า& pkgs " คอลัมน์ ( หรือที่อื่นๆ )

เป็นผู้ให้บริการ cma-cgm MB / L , โปรดทราบว่ารวมน้ำหนักดังกล่าวไม่ตรงกับน้ำหนักประกาศออกเป็น 2 HB / L ( s ) และเช่นความขัดแย้งเรื่องใหญ่ดี

เพราะฉะนั้นกรุณาตรวจสอบน้ำหนักรวมกล่าวถึง MB / ลิตร และปรับตาม