Cannery Row, by John SteinbeckA run

Cannery Row, by John Steinbeck
A run-down street in seaside Monterey, California, is as colorful a character as any of the people who populate it in this sweet Depression-era story about a community of the world’s cast-offs. This semiautobiographical novel, a warm wash of nostalgia, also serves as a requiem for a lost world the author could never find again. Steinbeck often kept it short and bittersweet: Look also for The Moon Is Down, Of Mice and Men, The Pearl, The Red Pony, and Tortilla Flat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนนารีโรว์แถว โดยจอห์นสไตน์เบ็ค
ถนนรับได้ในมอนเทอเรย์ริมทะเล แคลิฟอร์เนีย เป็นอักขระเดียวใด ๆ คนที่ใส่ในเรื่องภาวะซึมเศร้ายุคนี้หวานเกี่ยวกับชุมชนของโลกหล่อเลือก นวนิยายนี้ semiautobiographical ล้างอบอุ่นของเมือง ให้บริการเป็นการสวดมนต์ส่งวิญญาณโลกสูญหายผู้เขียนไม่เคยพบอีก สไตน์เบ็คมักเก็บนั้นสั้น และ bittersweet: มองยังเดอะมูนถูกลง หนูของผู้ชาย เดอะเพิร์ล ม้าแดง และ Tortilla แบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระป๋องแถวโดยจอห์นสไตน์เบ
วิ่งลงถนนริมทะเลในมอนเทอร์รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นตัวละครที่มีสีสันที่สุดเท่าที่ใด ๆ ของคนที่เติมมันในเรื่องนี้ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำยุคหวานเกี่ยวกับชุมชนของโลกที่โยนมา นวนิยายเรื่องนี้ semiautobiographical, ล้างอบอุ่นของความคิดถึงยังทำหน้าที่เป็นบังสุกุลเพื่อโลกที่หายไปผู้เขียนไม่เคยพบอีกครั้ง สไตน์เบมักจะเก็บมันไว้ในระยะสั้นและไม้เลื้อย: มองยังดวงจันทร์จะลงของหนูและคน, เพิร์ล, ม้าสีแดงและ Tortilla แบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิมานคนยาก โดยจอห์น สไตน์เบ็ค
วิ่งลงถนนริมทะเล เนยแข็ง แคลิฟอร์เนีย เป็นสีสัน เป็นอักขระใด ๆของผู้คนที่อาศัยอยู่ในยุคภาวะซึมเศร้านี้หวานเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชน ไม่ชอบทิ้งของโลก นวนิยาย semiautobiographical นี้ล้างอบอุ่นของความคิดถึงที่ยังทำหน้าที่เป็น Requiem สำหรับโลกสูญเสียผู้เขียนจะไม่เจออีกสไตน์เบ็คมักจะเก็บไว้มันสั้นและ Bittersweet : ดูยังดวงจันทร์ลง , เพื่อนยาก , ไข่มุก , ม้าสีแดงและแผ่นแบน