Pet-keeping is a widespread and wel

Pet-keeping is a widespread and well-accepted phenomenon in today’s society. As a nation of self-confessed ‘animal lovers’, the British public now share their homes with over 8 million cats and 8 million dogs (Pet Food Manufacturer’s Association, 2011). These companion animals can play an enormous role in their owners’ lives. As well as providing a source of companionship, support and entertainment, there is now substantial evidence to suggest that such animals may be able to promote their owners’ health (for reviews see http://www.pfma.org.uk/pet-population-2011/, http://www.fci.be/stats.aspx, Wells, 2007, Wells, 2009 and Wells, 2011).

Many variables can influence an individual’s propensity to own a pet, e.g. age, type of accommodation, financial status. Another potentially important factor, however, is that of personality – a unique set of relatively stable characteristics, or traits, that influence numerous facets of functioning, ranging from cognitions through to behaviours (e.g. Jones & Gosling, 2000). Over the years, a plethora of assessment tools has been used to compare the traits of pet owners and non-owners in a bid to establish whether people who keep pets are somehow different to those that opt not to (for reviews see Gosling et al., 2010 and Podberscek and Gosling, 2000). Several authors have reported significant individual differences between the two cohorts, with pet owners being more sociable (Joubert, 1987), self-sufficient (Kidd & Feldman, 1981), socially sensitive (Hyde, Kurdek, & Larson, 1983), psychotic (Parslow, Jorm, Christensen, Rodgers, & Jacomb, 2005), less neurotic (Paden-Levy, 1985) and less independent (Guttmann, 1981) than non-owners. Other studies, meanwhile, have shown no significant differences between pet owners and non-owners for traits including extraversion (Cameron and Mattson, 1972 and Johnson and Rule, 1991), dominance (Perrine & Osbourne, 1998) and self-acceptance (Martinez & Kidd, 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาสัตว์เลี้ยงเป็นปรากฏการณ์อย่างแพร่หลาย และยอมรับในสังคมวันนี้ เป็นประเทศของตนเอง confessed 'รักสัตว์' ประชาชนอังกฤษตอนนี้ร่วมบ้านแมว 8 ล้านกับ 8 ล้านสุนัข (Pet อาหารผลิตสมาคม 2011) สัตว์เหล่านี้เพื่อนสามารถเล่นบทบาทใหญ่หลวงในชีวิตของเจ้า รวมทั้งให้แหล่งของเพื่อน การสนับสนุน และความบันเทิง มีตอนนี้คือหลักฐานที่พบเพื่อแนะนำสัตว์ดังกล่าวที่อาจส่งเสริมสุขภาพของเจ้า (สำหรับรีวิวดู http://www.pfma.org.uk/pet-population-2011/, http://www.fci.be/stats.aspx บ่อ 2007 บ่อ 2009 และ บ่อ 2011)หลายตัวแปรสามารถมีอิทธิพลต่อสิ่งของบุคคลเจ้าของสัตว์เลี้ยง เช่นอายุ ประเภทของที่พัก สถานะทางการเงิน อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญอาจ อย่างไรก็ตาม เป็นที่บุคลิกภาพ – ชุดเฉพาะของลักษณะค่อนข้างมั่นคง ลักษณะ ที่ส่งผลต่อแง่มุมต่าง ๆ ของการทำงาน ตั้งแต่ cognitions ผ่านพฤติกรรม (เช่นโจนส์และกอสลิง 2000) ปี มีการใช้ของเครื่องมือประเมินเพื่อเปรียบเทียบลักษณะของเจ้าของสัตว์เลี้ยงและไม่มีเจ้าของในการเสนอราคาในการสร้างว่า คนเก็บสัตว์เลี้ยงกันอย่างใดกับผู้ที่ไม่ต้องการ (สำหรับรีวิวดูกอสลิง et al., 2010 และ Podberscek และกอ สลิง 2000) ผู้เขียนหลายมีรายงานบุคคลสำคัญส่วนต่างระหว่าง cohorts สอง กับสัตว์เจ้าของเป็นกันเองมากขึ้น (Joubert, 1987), บาง (คิด & Feldman, 1981), สังคมสำคัญ (ไฮด์ Kurdek และ Larson, 1983), psychotic (Parslow, Jorm คริสเตนเซ่น ร็อดเจอร์ส & Jacomb, 2005), น้อยกระทั่งประสาทเสีย (Paden-Levy, 1985) และ ไม่อิสระ (Guttmann, 1981) มากกว่าไม่ใช่เจ้าของ การศึกษาอื่น ๆ ในขณะเดียวกัน มีแสดงไม่แตกต่างกันระหว่างเจ้าของสัตว์เลี้ยงและไม่ใช่เจ้าของสำหรับลักษณะ extraversion (Cameron และรับ เชิญ 1972 และ Johnson และ กฎ 1991), รวมทั้งครอบงำ (Perrine และ Osbourne, 1998) และการยอมรับตนเอง (มาติเน่และคิด 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์เลี้ยงเก็บเป็นปรากฏการณ์อย่างกว้างขวางและได้รับการยอมรับในสังคมปัจจุบัน ในฐานะที่เป็นประเทศของตัวเองสารภาพ 'รักสัตว์', ประชาชนชาวอังกฤษในขณะนี้ร่วมบ้านของพวกเขาที่มีมากกว่า 8 ล้านแมวและสุนัข 8000000 (ผู้ผลิตอาหารสัตว์ของสมาคม 2011) เหล่าสัตว์เลี้ยงสามารถมีบทบาทอย่างมากในชีวิตของเจ้าของของพวกเขา ' รวมทั้งให้แหล่งที่มาของการสนับสนุนมิตรภาพและความบันเทิงมีหลักฐานที่สำคัญในขณะนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าสัตว์ดังกล่าวอาจจะสามารถที่จะส่งเสริมสุขภาพเจ้าของของพวกเขา '(การแสดงความคิดเห็นเห็น http://www.pfma.org.uk/pet- ประชากร 2,011 / http://www.fci.be/stats.aspx เวลส์, 2007, เวลส์เวลส์ปี 2009 และ 2011). ตัวแปรจำนวนมากสามารถมีอิทธิพลต่อนิสัยชอบของแต่ละบุคคลที่จะเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงเช่นอายุประเภทของที่พัก ฐานะทางการเงิน อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่อาจเกิดขึ้น แต่เป็นที่ของบุคลิกภาพ - ชุดที่ไม่ซ้ำกันในลักษณะค่อนข้างคงที่หรือลักษณะที่มีอิทธิพลต่อหลายแง่มุมของการทำงานตั้งแต่ cognitions ผ่านไปยังพฤติกรรม (เช่นโจนส์และกอสลิง, 2000) กว่าปีที่มากมายเหลือเฟือของเครื่องมือในการประเมินได้รับการใช้ในการเปรียบเทียบลักษณะของเจ้าของสัตว์เลี้ยงและเจ้าของที่ไม่ใช่ในการเสนอราคาเพื่อกำหนดว่าคนที่ให้สัตว์เลี้ยงเป็นอย่างใดที่แตกต่างกันให้กับผู้ที่เลือกที่จะไม่ (การแสดงความคิดเห็นเห็นกอสลิง, et al 2010 และ Podberscek และกอสลิง, 2000) ผู้เขียนหลายคนได้รายงานความแตกต่างของแต่ละบุคคลอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองผองเพื่อนกับเจ้าของสัตว์เลี้ยงที่ถูกเข้ากับคนง่ายมากขึ้น (ชูแบร์ 1987) พอเพียง (Kidd และเฟลด์แมน, 1981) สังคมที่สำคัญ (ไฮด์ Kurdek และ Larson, 1983), โรคจิต ( Parslow, จอม, คริสร็อดเจอร์สและ Jacomb, 2005) มีอาการทางประสาทน้อยกว่า (Paden-Levy, 1985) และเป็นอิสระน้อยกว่า (Guttmann 1981) มากกว่าที่ไม่ใช่เจ้าของ การศึกษาอื่น ๆ ขณะที่ได้แสดงให้เห็นไม่แตกต่างกันระหว่างเจ้าของสัตว์เลี้ยงและไม่ใช่เจ้าของสำหรับลักษณะรวมทั้งบุคลิกภาพ (คาเมรอนและแมทท์, ปี 1972 และจอห์นสันและกฎ 1991) การปกครอง (Perrine และสบอร์น, 1998) และการยอมรับตนเอง (มาร์ติเน & Kidd, 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาสัตว์เลี้ยงเป็นที่แพร่หลายและได้รับการยอมรับอย่างดีปรากฏการณ์ในสังคมวันนี้ เป็นชาติของตนเองว่า ' คนรัก ' สัตว์ ประชาชนชาวอังกฤษแบ่งปันบ้านกว่า 8 ล้าน 8 ล้านสุนัขและแมว ( สมาคมผู้ผลิตอาหารสัตว์ของ 2011 ) เพื่อนสัตว์เหล่านี้สามารถมีบทบาทอย่างมากในชีวิตของเจ้าของของพวกเขา ตลอดจนการให้แหล่งที่มาของมิตรภาพ ,สนับสนุนและความบันเทิง ขณะนี้มีหลักฐานที่จะชี้ให้เห็นว่าสัตว์ดังกล่าวอาจจะส่งเสริมสุขภาพของเจ้าของของพวกเขา ( สำหรับรีวิวเห็น http://www.pfma.org.uk/pet-population-2011/ http://www.fci.be/stats.aspx บ่อ , บ่อ , บ่อ , 2007 , 2009 และ 2011 ) .

หลายตัวแปรสามารถมีอิทธิพลต่อบุคคลมีความโน้มเอียงที่จะเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยง เช่น อายุ ชนิดของ สถานที่ตั้ง สถานะทางการเงินอีกปัจจัยที่สำคัญที่อาจเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม คือ ว่า ของ และบุคลิกที่ไม่ซ้ำกันของลักษณะ ค่อนข้างคงที่ หรือลักษณะที่มีอิทธิพลต่อหลายแง่มุมของการทำงาน ตั้งแต่ความคิดผ่านทางพฤติกรรม ( เช่น โจนส์&กอสลิง , 2000 ) ปีมากมายเหลือเฟือของเครื่องมือการประเมินได้ถูกใช้เพื่อเปรียบเทียบคุณลักษณะของเจ้าของสัตว์เลี้ยงและเจ้าของไม่ในการเสนอราคาในการสร้างว่า คนที่เก็บสัตว์เลี้ยงอย่างใดแตกต่างกับผู้ที่เลือกไม่ ( สำหรับรีวิวดู Gosling et al . , 2010 และ podberscek และ กอสลิง , 2000 ) ผู้เขียนหลายได้รายงานความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองเพื่อน ,กับเจ้าของสัตว์เลี้ยงเป็นเข้ากับคนง่าย ( จูแบร์ต , 1987 ) พอเพียง ( คิด& Feldman , 1981 ) , สําคัญทางสังคม ( ไฮด์ kurdek & Larson , 1983 ) , ( จอมพาร์สโลว์ , โรคจิต , ริส ร็อดเจอร์ส& jacomb , 2005 ) , ประสาทน้อยกว่า ( Paden Levy , 1985 ) และน้อย ( guttmann อิสระ , 1981 ) กว่าที่เจ้าของไม่ การศึกษา , อื่น ๆขณะแสดงไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเจ้าของสัตว์เลี้ยงและเจ้าของไม่สำหรับลักษณะรวมทั้ง 2 ( คาเมรอน และ แม็ตสัน , 1972 และจอห์นสันและกฎ , 1991 ) , การปกครอง ( Perrine & ออสบอร์น , 1998 ) และการยอมรับตนเอง ( มาร์ติเนซ& Kidd , 1980 )