The Kenya National Cleaner Producti

The Kenya National Cleaner Production Centre is playing active role in building national
capacity in occupational health and safety. Since the year 2003, the Centre has integrated
occupational health and safety issues in its programs especially the Cleaner Production
and Environmental Audits. It has assisted a total of 85 enterprises train staff and
implements occupational health and safety (OHS) programs. The Centre also runs a 3-
day training of trainers program in OHS and is involved in supply chain management
where the issues of Material Safety Data Sheets are discussed. Among the key
challenges in this program is to create enough human capacity to assist enterprises
develop and implement safety programs. Thus, much of the Centre’s focus in the future
will be to mount a “learning-by-doing” training program for Consultants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคนยาชาติสะอาดผลิตศูนย์กำลังเล่นอยู่ในอาคารแห่งชาติกำลังอาชีวอนามัยและความปลอดภัย ได้รวมศูนย์ตั้งแต่ปี 2003ปัญหาอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตที่สะอาดและตรวจสอบสิ่งแวดล้อม ได้รับความช่วยเหลือของพนักงานรถไฟ 85 องค์กร และเครื่องมืออาชีวอนามัยและความปลอดภัย (OHS) โปรแกรม ศูนย์ทำ 3 แบบวันฝึกอบรมฝึกอบรมโปรแกรมใน OHS และมีส่วนร่วมในการบริหารห่วงโซ่อุปทานซึ่งปัญหาของเอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัยของวัสดุกล่าวถึง ระหว่างคีย์ความท้าทายในโปรแกรมนี้จะสร้างกำลังการผลิตเพียงพอมนุษย์เพื่อช่วยเหลือวิสาหกิจพัฒนา และใช้งานโปรแกรมด้านความปลอดภัย ดังนั้น มากของโฟกัสของศูนย์ในอนาคตจะเป็นการ กำหนดโปรแกรมการฝึกอบรม "เรียนรู้ด้วยการปฏิบัติ" สำหรับที่ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งชาติเคนยาศูนย์การผลิตที่สะอาดคือการเล่นบทบาทที่สำคัญในการสร้างชาติ
กำลังการผลิตในด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัย ตั้งแต่ปี 2003 ได้รวมศูนย์
อาชีวอนามัยและความปลอดภัยในโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตที่สะอาด
และการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม มันได้รับความช่วยเหลือรวมของพนักงานรถไฟ 85 องค์กรธุรกิจและ
การดำเนินการด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัย (OHS) โปรแกรม ศูนย์ยังทำงาน 3
วันการฝึกอบรมของโปรแกรมการฝึกอบรมใน OHS และมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการห่วงโซ่อุปทาน
ที่ประเด็นของเอกสารข้อมูลความปลอดภัยที่จะกล่าวถึง ท่ามกลางความสำคัญ
กับความท้าทายในโปรแกรมนี้คือการสร้างความสามารถของมนุษย์พอที่จะช่วยผู้ประกอบการ
พัฒนาและดำเนินการโปรแกรมความปลอดภัย ดังนั้นมากของโฟกัสของศูนย์ในอนาคต
จะมีการติด "การเรียนรู้โดยการทำ" โปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับที่ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แห่งชาติเคนยาสะอาดการผลิตศูนย์เล่นเป็นบทบาทในการสร้างสมรรถนะของชาติ
ด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัย ตั้งแต่ปี 2003 , ศูนย์ได้บูรณาการ
อาชีวอนามัยและปัญหาความปลอดภัยในโปรแกรมโดยเฉพาะการผลิตและการตรวจสอบความสะอาดของสิ่งแวดล้อม
. มันได้ช่วย รวม 85 องค์กรฝึกอบรมพนักงานและ
ใช้ระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย ( OHS ) โปรแกรม ศูนย์ยังวิ่ง 3 -
วันฝึกอบรมวิทยากรหลักสูตร OHS และมีส่วนร่วมในการจัดการโซ่อุปทาน ซึ่งปัญหาของวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัยได้ถูก ท่ามกลางความท้าทายที่สำคัญ
ในโปรแกรมนี้คือการสร้างศักยภาพของมนุษย์มากพอที่จะช่วยองค์กร
พัฒนาและใช้โปรแกรมด้านความปลอดภัย ดังนั้นมากของศูนย์บริการมุ่งเน้นในอนาคต
จะติด " การเรียนรู้โดยการทำ " โครงการอบรมที่ปรึกษา