Dear Ichiro sanToday I went to AIS

Dear Ichiro san

Today I went to AIS shop to check IPad mini 32GB & IPhone 5S 32GB
Now at shop Central Rama3 have in stock 1 only for IPad mini (Silver) THB 21,400 (You request will pay by yourself)
And IPhone 5S have in stock 16GB (color : Silver, gray, gold) THB23,900 (BSG can support)
or 32GB (Color : Silver, gray) THB27,500 (BSG can support)
(Pls. should color and memory)

I checked promotion for mobile phone. ProXL 670 = call domestic 500 minutes , SMS 300 time, MMS50 times, Internet Unlimited speed 4GB – 256Kb
Maybe I will open phone number and multi sim for when IPad I buy IPhone next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาน Ichiro เรียน

วันนี้ผมไปร้านเอไอเอสต้อง IPad ขนาดเล็ก 32GB & IPhone 5S 32GB
ตอนนี้ที่ร้าน Rama3 เซ็นทรัลมีในสต็อก 1 สำหรับมินิ IPad 21,400 บาท (เงิน) (คำขอของคุณจะจ่าย ด้วยตัวเอง)
5S และ IPhone ได้ในหุ้น 16GB (สี: เงิน ทอง เทา) THB23, 900 (แสดงความสนับสนุน)
หรือ 32GB (สี: ซิลเวอร์ สีเทา) THB27, 500 (แสดงความสนับสนุน)
(ควรสี Pls. และหน่วยความจำ)

ฉันตรวจสอบโปรโมชั่นโทรศัพท์มือถือ ProXL 670 โทรภายในประเทศ 500 นาที SMS 300 ครั้ง MMS50 เวลา อินเทอร์เน็ตไม่จำกัดความเร็ว 4GB – 256Kb =
บางทีฉันจะเปิดโทรศัพท์หมายเลขและ multi sim สำหรับ IPad ซื้อ IPhone สัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของอิชิโร san วันนี้ผมไปที่ร้านเอไอเอสในการตรวจสอบมินิ IPad 32GB และ 32GB IPhone 5S ตอนนี้ที่ร้านเซ็นทรัลพระราม 3 มีอยู่ในสต็อก 1 เฉพาะ IPad มินิ (สีเงิน) 21,400 บาท (ขอคุณจะชำระเงินด้วยตัวเอง) และ iPhone 5S มีในสต็อก 16GB (สีเงิน, สีเทา, สีทอง) THB23, 900 (BSG สามารถสนับสนุน) หรือ 32GB (สีเงิน, สีเทา) THB27, 500 (BSG สามารถสนับสนุน) (pls. ควรสีและหน่วยความจำ) ฉันจะตรวจสอบโปรโมชั่นสำหรับโทรศัพท์มือถือ ProXL 670 = เรียกในประเทศ 500 นาที SMS 300 ครั้ง, ครั้ง MMS50 อินเทอร์เน็ตความเร็วไม่ จำกัด 4GB - 256KB บางทีฉันอาจจะเปิดหมายเลขโทรศัพท์และซิมหลายเมื่อ IPad ที่ผมจะซื้อไอโฟนในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อิจิโร่ซัง

วันนี้ฉันไปที่ร้านเพื่อตรวจสอบ เอไอเอสมินิ iPad 32GB & 5S iPhone 32GB
ตอนนี้ที่ร้านกลางอย่างกว้างขวางมีในสต็อก 1 เท่านั้นสำหรับ iPad Mini ( สีเงิน ) บาท 21400 ( คุณต้องการจะจ่ายเอง )
และ iPhone 5S มีในสต็อก 16GB ( สี : เงิน ทอง เทา ) thb23900 ( BSG สามารถสนับสนุน )
หรือ 32GB ( สี : สีเงิน , สีเทา ) thb27500 ( BSG สามารถสนับสนุน )
( pls น่าจะสีและหน่วยความจำ )

ผมเช็คโปรโมชั่นสำหรับโทรศัพท์มือถือ proxl 670 = โทรภายในประเทศ 500 นาที SMS 300 ครั้ง ครั้ง mms50 อินเทอร์เน็ตความเร็วจำกัด , 4GB 256kb
บางทีผมจะเปิดหมายเลขโทรศัพท์และมัลติซิมเมื่อ iPad ผมซื้อ iPhone อาทิตย์หน้า