A regional court [judicial website]

A regional court [judicial website] in Hungary decided [AP report] on Thursday to deport two British citizens back to the UK pursuant to an arrest warrant for the men's unauthorized departure. Simon Keeler and Trevor Brooks, also known as Abu Izzadeen, were both convicted of charges relating to terrorist funding and were prohibited from leaving the country. The men were detained by police while on a train traveling from eastern Hungary to Bucharest. Keeler expressed his intention to join his wife and children in Turkey, however, a spokesperson questioned [Daily Mail report] whether the actual intended destination of the men was Syria.

Monitoring and controlling the movement of people within the Europe Union has become increasingly difficult due to the current migrant crisis as millions seek asylum from conflict nations. In September the Hungarian National Assembly passed a number of emergency measures [JURIST report] to address the recent mass migration into Europe. Also in September, Germany announced that it was invoking temporary border controls [JURIST report] at the nation's southern border with Austria, after thousands of immigrants entered the country. In August UN Secretary General Ban Ki-moon urged [JURIST report] the global community to develop comprehensive solutions to allow for safe and legal migration after 70 bodies, believed to be Syrian asylum seekers, were discovered in a truck near the Austria-Hungary border

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลภูมิภาค [ยุติธรรมเว็บไซต์] ฮังการีตัดสินใจ [AP รายงาน] พฤหัสบดีเนรเทศพลเมืองอังกฤษสองกลับไปอังกฤษตามหมายจับสำหรับผู้ชายไม่ได้รับอนุญาตออก Simon Keeler และเทรเวอร์บรู๊คส์ หรือที่เรียกว่าบู Izzadeen มีทั้งประวัติของค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายทุน และถูกห้ามออกนอกประเทศ คนถูกกักตัว โดยตำรวจขณะอยู่บนรถไฟเดินทางจากตะวันออกฮังการีสู่บูคาเรสต์ Keeler แสดงเจตนาเข้าภรรยา และเด็กในตุรกี ไร โฆษกการไต่สวน [รายงานจดหมายทุกวัน] ว่าปลายทางที่กำหนดจริงของคนซีเรียตรวจสอบ และควบคุมการเคลื่อนไหวของคนภายในสหภาพยุโรปได้กลายเป็นยากขึ้นเนื่องจากวิกฤตการณ์แรงเป็นล้านลี้ภัยจากความขัดแย้งของประเทศ รัฐสภาฮังการีส่งผ่านจำนวนมาตรการฉุกเฉิน [ลูกขุนรายงาน] เพื่อการย้ายมวลล่าสุดในยุโรปในเดือนกันยายน ยัง ในเดือนกันยายน เยอรมนีประกาศว่า ถูกเรียกตัวควบคุมชายแดนชั่วคราว [ลูกขุนรายงาน] ที่แดนใต้ของประเทศออสเตรีย หลังจากหลายพันอพยพป้อนประเทศ ในเดือนสิงหาคม เลขาธิการสหประชาชาติทั่วไปบ้านกี่มูนเรียกร้องให้ [ลูกขุนรายงาน] ประชาคมโลกในการพัฒนาโซลูชั่นที่ครอบคลุมเพื่อให้การย้ายเซฟ และกฎหมายหลังจากที่ร่างกาย 70 เชื่อกันว่า ซีเรียลี้ ถูกค้นพบในรถบรรทุกใกล้ชายแดนของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลภูมิภาค [เว็บไซต์ตุลาการ] ในฮังการีตัดสินใจ [AP รายงาน] ในวันพฤหัสบดีที่จะขับไล่สองชาวอังกฤษกลับไปยังสหราชอาณาจักรตามหมายจับไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการเดินทางของผู้ชาย ไซคีลเลอร์และเทรเวอร์บรูคส์ยังเป็นที่รู้จักอาบู Izzadeen ทั้งสองตัดสินลงโทษในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายและการระดมทุนไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากประเทศ คนที่ถูกกักตัวไว้โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในขณะที่อยู่บนรถไฟที่เดินทางมาจากภาคตะวันออกฮังการีบูคาเรสต์ คีลเลอร์แสดงความตั้งใจที่จะเข้าร่วมภรรยาและลูก ๆ ของเขาในตุรกีอย่างไรก็ตามโฆษกถาม [ประจำวันรายงานจดหมาย] ไม่ว่าจะเป็นปลายทางที่ตั้งใจจริงของมนุษย์เป็นซีเรีย. การตรวจสอบและการควบคุมการเคลื่อนไหวของคนในสหภาพยุโรปได้กลายเป็นเรื่องยากเนื่องจากมากขึ้น วิกฤตแรงงานข้ามชาติในปัจจุบันเป็นล้านหลบภัยจากประเทศที่มีความขัดแย้ง ในเดือนกันยายนฮังการีสมัชชาแห่งชาติผ่านจำนวนของมาตรการฉุกเฉิน [รายงานปกครอง] ที่อยู่ในการอพยพที่ผ่านมาเข้าสู่ยุโรป นอกจากนี้ในเดือนกันยายนเยอรมนีประกาศว่าจะเรียกการควบคุมชายแดนชั่วคราว [รายงานปกครอง] ที่ชายแดนภาคใต้ของประเทศออสเตรียหลังจากพันของผู้อพยพเข้ามาในประเทศ ในเดือนสิงหาคมเลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนเรียกร้อง [รายงานปกครอง] ประชาคมโลกในการพัฒนาโซลูชั่นที่ครบวงจรเพื่อให้การโยกย้ายปลอดภัยและถูกกฎหมายหลังจาก 70 ศพที่เชื่อว่าเป็นผู้ลี้ภัยชาวซีเรียที่ถูกค้นพบในรถบรรทุกใกล้ชายแดนออสเตรียฮังการี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลพิจารณาคดี [ ภูมิภาคเว็บไซต์ ] ในฮังการีตัดสินใจ [ ] รายงาน AP ในวันพฤหัสบดีที่จะเนรเทศสองชาวอังกฤษกลับไปอังกฤษตามหมายจับของผู้ชายที่ไม่ได้รับอนุญาตเดินทาง ไซมอน คีเลอร์ และเทรเวอร์ บรู๊คส์ หรือที่เรียกว่า อาบู izzadeen ทั้งข้อหาข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการระดมทุนก่อการร้ายและถูกห้ามเดินทางออกนอกประเทศผู้ชายที่ถูกคุมขังอยู่โดยตำรวจขณะที่อยู่บนรถไฟเดินทางจากฮังการีในบูคาเรสต์ คีเลอร์แสดงความตั้งใจของเขากับภรรยาและลูกของเขาในตุรกี อย่างไรก็ตาม โฆษกรายงานจดหมายทุกวันสอบถาม [ ] ว่าจริงวัตถุประสงค์ปลายทางของคนซีเรีย .

การตรวจสอบและการควบคุมการเคลื่อนไหวของผู้คนภายในสหภาพยุโรปได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเนื่องจากวิกฤตแรงงานเป็นล้านขอลี้ภัยจากประเทศ ความขัดแย้ง ในเดือนกันยายนรัฐสภาฮังการีผ่านหมายเลขของมาตรการฉุกเฉิน [ สอบ ] ที่อยู่รายงานการย้ายถิ่นมวลล่าสุดในยุโรป นอกจากนี้ ในเดือนกันยายนเยอรมนีประกาศว่า มันเป็นการชั่วคราวการควบคุมชายแดน [ รายงาน ] ที่นักกฎหมายของประเทศชายแดนภาคใต้กับออสเตรีย หลังจากพันผู้อพยพเข้าประเทศ ในเดือนสิงหาคม บันคีมุน เลขาธิการสหประชาชาติเรียกร้องให้นักกฎหมาย [ รายงาน ] ชุมชนทั่วโลก เพื่อพัฒนาโซลูชั่นที่ครอบคลุมเพื่อให้ปลอดภัยและการย้ายถิ่นฐานทางกฎหมายหลังจากที่ 70 ศพ เชื่อเป็นผู้ลี้ภัยชาวซีเรียถูกค้นพบในรถใกล้ชายแดนออสเตรียฮังการี