Economic risks may emerge in North

Economic risks may emerge in North Dakota
CHICAGO April 3 (UPI) The rig count in North Dakota continues to decline and the economic health of cities depending on the oil industry may start to suffer, credit analysis finds. State data show 94 rigs actively exploring for or producing oil and natural gas. That's down 2 percent since the start of the week and a reflection of spending cuts enacted by energy companies reacting to the low price of oil. State-wide, analysis from Standards & Poor's finds the North Dakota economy will be able to cope with a depressed energy sector. For cities and counties in the oil-rich parts of the state, the slowdown could result in decreased revenues during the second half of 2015 and early 2016.
Oil-industry activity in North Dakota fuels direct and indirect taxes, such as sales, income, and property taxes," credit analyst Carol Spain said in an emailed statement from Chicago. A decline in industry activity could contribute to a decline in state taxes, but likely the impact would be greater for local governments whose economies are concentrated in the oil industry. North Dakota's economy is growing at a faster rate than any other state in the nation, with real gross domestic product growth of 9.7 percent reported for 2013 by the U.S. Department of Commerce. Gov. Jack Dalrymple, in his State of the State Address early this year, recognized the potential impacts of the oil market downturn for his state, but held out expectations for a correction. The state in its latest forecast expects to take $8.3 billion in tax revenue from oil and gas for 2015-17. That forecast assumed oil prices in the $74-82 per barrel range. West Texas Intermediate crude oil last traded at $49.55 per barrel. S&P said there's been no evidence of a sub-state economic slowdown in North Dakota, but because the oil economy is relatively new, many cities will face challenges navigating through a weak commodities market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงทางเศรษฐกิจอาจเกิดในนอร์ทดาโคตาชิคาโก 3 เมษายน (UPI) จำนวนอุปกรณ์ในนอร์ทดาโคตายังคงลดลง และสุขภาพเศรษฐกิจเมืองขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมน้ำมันอาจเริ่มฝืดเคือง วิเคราะห์สินเชื่อพบ ข้อมูลรัฐแสดง rigs 94 อย่างการสำรวจ หรือผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ นั่นคือลดลงร้อยละ 2 ตั้งแต่เริ่มต้นของสัปดาห์และสะท้อนให้เห็นถึงการใช้ตราบริษัทพลังงานปฏิกิริยาราคาต่ำสุดของน้ำมันตัด ทั้งรัฐ วิเคราะห์จากมาตรฐานของคนจนพบนอร์ทเศรษฐกิจจะสามารถรับมือกับภาคพลังงานต่ำ เมืองและเขตในส่วนที่อุดมไปด้วยน้ำมันของรัฐ การชะลอตัวอาจทำให้รายได้ลดลงในช่วงครึ่งหลังของ 2016 2015 และต้น กิจกรรมในอุตสาหกรรมน้ำมันในนอร์ทเชื้อทางตรงและภาษีทางอ้อม ขาย รายได้ และ ภาษีทรัพย์สิน นักวิเคราะห์เครดิตแครอลสเปนกล่าวว่า ในคำสั่งอีเมล์จากชิคาโก ลดลงกิจกรรมอุตสาหกรรมสามารถมีส่วนร่วมลดลงภาษีรัฐ แต่มีแนวโน้มผลกระทบจะมากสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นที่ประเทศเข้มข้นในอุตสาหกรรมน้ำมัน นอร์ทดาโคตาเศรษฐกิจมีการเติบโตในอัตราเร็วกว่ารัฐอื่น ๆ ในประเทศ ด้วยผลิตภัณฑ์จริงมวลรวมในประเทศเติบโตร้อยละ 9.7 รายงาน 2013 โดยกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ ฟเวอร์เมนท์แจ็ค Dalrymple ในรัฐรัฐอยู่ปีนี้ เขารู้ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของชะลอตัวตลาดน้ำมันรัฐของเขา แต่จัดออกความคาดหวังในการแก้ไข สถานะในการคาดการณ์ล่าสุดคาดว่าจะใช้เวลา 8.3 พันล้านเหรียญในภาษีรายได้จากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำหรับ 2015-17 ที่คาดการณ์ราคาน้ำมันปลอมใน $74-82 ต่อบาร์เรลช่วง น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัสกลางซื้อขายที่ $49.55 ต่อบาร์เรลล่าสุด เอสแอนด์พีกล่าวว่า ได้มีการพิสูจน์ว่าการชะลอตัวของเศรษฐกิจรัฐย่อยในนอร์ทดาโคตา แต่เนื่องจากเศรษฐกิจน้ำมันใหม่ หลายเมืองจะเผชิญกับความท้าทายในการนำทางผ่านตลาดสินค้าโภคภัณฑ์อ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นในนอร์ทดาโคตา
CHICAGO 3 เมษายน (UPI) นับแท่นขุดเจาะใน North Dakota ยังคงลดลงและสุขภาพทางเศรษฐกิจของเมืองขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมน้ำมันอาจจะเริ่มต้นที่จะประสบการวิเคราะห์เครดิตพบว่า ข้อมูลสถานะแสดง 94 เสาเข็มแข็งขันสำรวจหรือผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ นั่นคือลดลงร้อยละ 2 ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสัปดาห์และสะท้อนให้เห็นถึงการลดการใช้จ่ายที่ตราขึ้นโดย บริษัท พลังงานปฏิกิริยากับราคาที่ต่ำของน้ำมัน ของรัฐทั้งการวิเคราะห์จากมาตรฐานแอนด์พัวร์พบว่าเศรษฐกิจ North Dakota จะสามารถที่จะรับมือกับภาคพลังงานหดหู่ สำหรับเมืองและการปกครองในส่วนที่อุดมไปด้วยน้ำมันของรัฐชะลอตัวอาจส่งผลให้รายได้ลดลงในช่วงครึ่งหลังของปี 2015 และต้นปี 2016.
กิจกรรมน้ำมันเชื้อเพลิงในอุตสาหกรรม North Dakota ภาษีทางตรงและทางอ้อมเช่นการขาย, รายได้ และภาษีทรัพย์สิน "นักวิเคราะห์เครดิตแครอลสเปนกล่าวว่าในคำสั่งส่งอีเมลจากชิคาโก. ลดลงในกิจกรรมทางอุตสาหกรรมที่อาจนำไปสู่การลดลงของภาษีของรัฐ แต่มีแนวโน้มที่ผลกระทบจะมากขึ้นสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นที่มีระบบเศรษฐกิจที่มีความเข้มข้นในอุตสาหกรรมน้ำมัน เศรษฐกิจ North Dakota มีการเติบโตในอัตราที่เร็วกว่ารัฐอื่น ๆ ในประเทศที่มีการเจริญเติบโตผลิตภัณฑ์มวลที่แท้จริงขั้นต้นร้อยละ 9.7 รายงานสำหรับปี 2013 โดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา. Gov และแจ็คไรม์เปิลในรัฐของรัฐที่อยู่ในช่วงต้นปีนี้ ปีที่ได้รับการยอมรับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการชะลอตัวของตลาดน้ำมันของรัฐของเขา แต่ยื่นออกมาคาดหวังสำหรับการแก้ไข. ของรัฐในการคาดการณ์ล่าสุดของคาดว่าจะใช้เวลา $ 8300000000 ในรายได้จากภาษีจากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสำหรับ 2015-17 คาดการณ์ว่าสันนิษฐานว่าราคาน้ำมันใน $ 74-82 ต่อบาร์เรลช่วง เวสต์เท็กซัสกลางน้ำมันดิบซื้อขายที่ผ่านมาที่ $ 49.55 ต่อบาร์เรล เอสแอนด์พีกล่าวว่ามีหลักฐานของการชะลอตัวของเศรษฐกิจย่อยในรัฐนอร์ทดาโคตาไม่ แต่เนื่องจากเศรษฐกิจน้ำมันค่อนข้างใหม่หลาย ๆ เมืองจะเผชิญความท้าทายการนำผ่านตลาดสินค้าโภคภัณฑ์อ่อนตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดในมลรัฐนอร์ทดาโคตา
ชิคาโก 3 เมษายน ( UPI ) อุปกรณ์นับในมลรัฐนอร์ทดาโคตายังคงลดลงและสุขภาพทางเศรษฐกิจของเมือง ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมน้ำมันอาจเริ่มประสบ การวิเคราะห์สินเชื่อ พบ ข้อมูลสถานะแสดง 94 แท่นอย่างแข็งขันสำรวจหรือผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ลง 2 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่เริ่มต้นของสัปดาห์และเป็นภาพสะท้อนของการตัดที่ตราขึ้นโดย บริษัท พลังงานเพื่อตอบสนองราคาของน้ำมัน รัฐกว้าง วิเคราะห์จากมาตรฐาน&จนพบเศรษฐกิจนอร์ธ ดาโกต้า จะสามารถรับมือกับการลดพลังงาน . เมืองและมณฑลในริชส่วนของรัฐซึ่งอาจส่งผลทำให้รายได้ในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 และ 2016 .
อุตสาหกรรมน้ำมันกิจกรรมในมลรัฐนอร์ทดาโคตาเชื้อเพลิงภาษีทางตรงและทางอ้อม เช่น ยอดขาย รายได้ และภาษีทรัพย์สิน " นักวิเคราะห์เครดิตแครอลสเปนกล่าวในอีเมล์ข้อความจากชิคาโก ลดลงในกิจกรรมอุตสาหกรรมอาจนำไปสู่การลดลงในภาษีของรัฐแต่แนวโน้มผลกระทบที่จะมีมากขึ้นสำหรับรัฐบาลท้องถิ่น ซึ่งเศรษฐกิจมีความเข้มข้นในอุตสาหกรรมน้ำมัน เศรษฐกิจของมลรัฐนอร์ทดาโคตาจะเติบโตในอัตราที่เร็วกว่ารัฐอื่นใดในประเทศ ด้วยการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ จากร้อยละ 9.7 รายงานสำหรับ 2013 โดยสหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์ Gov . แจ็คแดลริมเปิ้ลในรัฐของเขาที่อยู่รัฐปีนี้รับรู้ผลกระทบของน้ำมันในตลาด downturn ในรัฐของเขา แต่ทำให้ความคาดหวังเพื่อแก้ไข รัฐในการคาดการณ์ล่าสุด คาดว่าจะใช้เวลา $ 8.3 พันล้านดอลลาร์ในรายได้จากภาษีน้ำมันและก๊าซ 2015-17 . ที่คาดการณ์ว่าราคาน้ำมันใน 74-82 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลช่วง น้ำมันดิบเวสต์ เท็กซัสกลาง 49.55 ล่าสุดซื้อขายที่ $ ต่อบาร์เรลs & P บอกว่าไม่มีหลักฐานของรัฐในมลรัฐนอร์ทดาโคตาย่อย เศรษฐกิจชะลอตัว แต่เนื่องจากเศรษฐกิจน้ำมันค่อนข้างใหม่ หลายเมืองจะเผชิญความท้าทายที่เดินเรือผ่านตลาดโภคภัณฑ์ที่อ่อนแอ