Post Recognition StatusUnder the pr

Post Recognition Status
Under the pre 2004 ICRRA a person recognized as a refugee did not automatically obtain residency rights. Therefore, if at the time of recognition the person’s stay was illegal or they had a short-term visa, an application still had to be submitted to the MoJ for a long-term residence permit. The revised 2004 ICRRA (Article 61-2-2) streamlines this process and states that when the Minister of Justice recognizes an applicant as a refugee he “shall” also grant Long Term Residence status (LTR) at the same time. However, the granting of such a permit will be subject to two conditions: (i) in the absence of “unavoidable circumstances”, they must have applied for asylum within six months of arrival or knowledge of events relevant to the grant of refugee status, and (ii) they must have come “directly from a territory where their life, physical being or physical freedom was likely to be persecuted” due to reasons set out in Article 1A(2) of the Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะการลงรายการบัญชีภายใต้พื้นฐานการ 2004 ICRRA คนเป็นผู้ลี้ภัยได้โดยอัตโนมัติรับสิทธิเรซิเดนซี่ ดังนั้น ถ้าเวลาของการรับรู้ ของผู้เข้าพักที่ผิดกฎหมาย หรือมีวีซ่าระยะสั้น โปรแกรมประยุกต์ยังคงมีการ MoJ สำหรับใบอนุญาตพำนักระยะยาว ICRRA 2004 ฉบับปรับปรุง (ข้อ 61-2-2) ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการนี้ และระบุว่า เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมรู้จักผู้สมัครเป็นผู้ลี้ภัย เขา "" ยังให้สถานะการพำนักระยะยาว (LTR) ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การอนุญาตของใบอนุญาตดังกล่าวจะอยู่ภายใต้สองเงื่อนไข: (i) ใน "สถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" พวกเขาต้องได้ใช้สำหรับลี้ภัยภายใน 6 เดือนมาถึงหรือรู้เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการสถานะผู้ลี้ภัย และ (ii) พวกเขาต้องมา "โดยตรงจากดินแดนที่ของชีวิต ทางกายภาพถูก หรือเสรีภาพในทางกายภาพมีแนวโน้มที่จะถูกแกล้ง" เนื่องจากการออกจากบท 1A(2) อนุสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสต์สถานะการรับรู้
ภายใต้ก่อน 2004 ICRRA บุคคลที่ได้รับการยอมรับในฐานะผู้ลี้ภัยไม่ได้โดยอัตโนมัติได้รับสิทธิในการอยู่อาศัย ดังนั้นหากในช่วงเวลาของการรับรู้การเข้าพักของบุคคลนั้นเป็นเรื่องผิดกฎหมายหรือพวกเขามีวีซ่าระยะสั้นการประยุกต์ใช้ยังคงต้องถูกส่งไปยัง MOJ สำหรับใบอนุญาตผู้พำนักระยะยาว การปรับปรุง 2004 ICRRA (มาตรา 61-2-2) ความคล่องตัวในกระบวนการนี้และระบุว่าเมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมตระหนักถึงผู้สมัครเป็นผู้ลี้ภัยเขา "จะ" นอกจากนี้ยังให้สถานะ Long Term สซิเดนซ์ (LTR) ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตามการให้ใบอนุญาตดังกล่าวที่จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่สอง: (i) ในกรณีที่ไม่มี "สถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" ที่พวกเขาจะต้องนำมาใช้สำหรับการขอลี้ภัยภายในหกเดือนของการมาถึงหรือความรู้ที่เกิดจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการให้สถานะผู้ลี้ภัย และ (ii) พวกเขาจะต้องได้มา "โดยตรงจากดินแดนที่ชีวิตของพวกเขาเป็นทางร่างกายหรือเสรีภาพในทางกายภาพมีแนวโน้มที่จะถูกรังแกเป็น" เนื่องจากเหตุผลที่กำหนดไว้ในมาตรา 1A (2) ของอนุสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะการโพสต์ใต้ก่อน 2004 icrra คนรู้จักในฐานะผู้ลี้ภัยไม่ได้โดยอัตโนมัติได้รับสิทธิอยู่อาศัย ดังนั้น ถ้าในช่วงเวลาของการรับรู้ของบุคคลอยู่ ที่ผิดกฎหมายหรือมีวีซ่าระยะสั้น โปรแกรมยังคงต้องถูกส่งไปยัง Default สำหรับใบอนุญาตผู้พำนักระยะยาว ปี 2004 icrra ( บทความ 61-2-2 ) ผ่านกระบวนการนี้ และระบุว่า เมื่อรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมรู้จักผู้สมัครเป็นผู้ลี้ภัยเขา " จะ " ยังให้ยาว สถานภาพ ( LTR ) ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การให้ใบอนุญาตดังกล่าวจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองข้อ : ( i ) ในกรณีที่ไม่มีของ " สถานการณ์ " ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ก็ต้องใช้หลักภายใน 6 เดือน มาถึงหรือความรู้ของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการให้สถานะผู้ลี้ภัย และ ( 2 ) พวกเขาจะมา " โดยตรงจากดินแดนที่ ชีวิตของพวกเขาเป็นอิสระทางกายภาพทางกายภาพหรือมีแนวโน้มที่จะถูกข่มเหง " เนื่องจากเหตุผลที่กำหนดไว้ในข้อ 8 ( 2 ) ของอนุสัญญาฯ