In July it fell back but rose again

In July it fell back but rose again in August leveling off once again in September

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกรกฎาคม จะตกหลัง แต่กุหลาบอีกครั้งในเดือนสิงหาคมที่ระดับปิดอีกครั้งในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคมลดลง แต่กลับเพิ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนสิงหาคมปรับระดับปิดอีกครั้งในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคมนั้น กลับลดลง แต่เพิ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนสิงหาคมปรับออกอีกครั้งในเดือนกันยายน