The XM25, as the new gun is known,

The XM25, as the new gun is known, weighs about 6kg (13lb) and fires a 25mm round. The trick is that instead of having to be aimed directly at the target, this round need only be aimed at a place in proximity to it. Once there, it explodes—just like Shrapnel's original artillery shells—and the fragments kill the enemy. It knows when to explode because of a timed fuse. In Shrapnel's shells this fuse was made of gunpowder. In the XM25 it is a small computer inside the bullet that monitors details of the projectile's flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

XM25 เป็นที่ทราบว่าปืนใหม่ น้ำหนัก ประมาณ 6 กิโลกรัม (13 ปอนด์) และ 25 มม.รอบแรก เคล็ดลับอยู่ว่า แทนการมุ่งประเด็นตรงที่เป้าหมาย รอบนี้ต้องเฉพาะจะมุ่งอยู่กับมัน เมื่อมี ระเบิด — เหมือนเดิมของกระสุนวิถีกระสุนปืนใหญ่ — และการกระจายตัวฆ่าศัตรู มันรู้เมื่อกระจายเนื่องจากชนวนเวลา ในเปลือกหอยของกระสุน ชนวนนี้ทำของดินปืน ใน XM25 เป็นคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กภายในกระสุนที่ตรวจสอบรายละเอียดของเที่ยวบินของกระสุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

XM25 เป็นปืนใหม่เป็นที่รู้จักกันน้ำหนักประมาณ 6kg (£ 13) และไฟรอบ 25mm เคล็ดลับคือว่าแทนที่จะต้องจะมุ่งตรงไปที่เป้าหมายรอบนี้จำเป็นต้องได้รับการมุ่งเป้าไปที่สถานที่ในบริเวณใกล้เคียงกับมัน เมื่อมีมันจะระเบิด-เช่นเดียวกับกระสุนของปืนใหญ่เดิมเปลือกหอยและเศษฆ่าศัตรู มันรู้เมื่อจะระเบิดเพราะฟิวส์หมดเวลา ในเปลือกหอยกระสุนของฟิวส์นี้ถูกสร้างขึ้นดินปืน ใน XM25 มันเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กภายในกระสุนที่ตรวจสอบรายละเอียดของเที่ยวบินของกระสุนปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ xm25 เป็นปืนใหม่ เป็นที่รู้จักกัน หนักประมาณ 6 กิโล ( 13lb ) และไฟ 25 รอบ เคล็ดลับคือแทนที่จะต้องมุ่งตรงไปที่เป้าหมายรอบนี้ต้องมีสถานที่ในบริเวณใกล้เคียงกับมัน ถ้ามันระเบิดเหมือนสะเก็ดระเบิดเป็นเศษเปลือกหอยปืนใหญ่เดิมและฆ่าศัตรู มันรู้เมื่อจะระเบิด เพราะหมดเวลาแล้วในเปลือกสะเก็ดระเบิดเป็นชนวนทำดินปืน ใน xm25 มีขนาดเล็กคอมพิวเตอร์ภายในกระสุนที่ตรวจสอบรายละเอียดของกระสุนปืนเที่ยวบิน