We are instructed by our client to

We are instructed by our client to inform that you have failed to settle the outstanding sum of EUR33,828.09 ( Principal sum – EUR32,000.00 & interest – EUR1,828.09 ) due and owing by you to our client as at the time of writing this notice. In view of the foregoing, please arrange to forward the full outstanding sum WITHIN SEVEN (7) DAYS from the date hereof, failing which, you leave our client no alternative but to commence with legal action for the recovery of the aforesaid sum together with further interest, all legal cost and incidentals incurred therein without further notice to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับคำสั่ง โดยลูกค้าของเราเพื่อแจ้งให้ทราบว่า คุณล้มเหลวเพื่อชำระคงค้างจำนวน EUR33, 828.09 (หลักผล – EUR32, 000.00 &สนใจ – EUR1, 828.09) ครบกำหนด และ owing คุณลูกค้า ณเวลาเขียนประกาศนี้ มุมมองไว้ก่อนว่า กรุณาจัดส่งต่อรวมทั้งโดดเด่นภายในเจ็ด (7) วันจากวัน hereof ล้มเหลว การ คุณปล่อยให้ลูกค้าของเราไม่มีทางเลือก แต่จะเริ่ม มีการดำเนินการทางกฎหมายสำหรับการฟื้นตัวของผล aforesaid พร้อมดอกเบี้ยเพิ่มเติม ทุนกฎหมายและเช็คอินทั้งหมดเกิดขึ้น therein โดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้ากับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะได้รับคำแนะนำจากลูกค้าของเราให้ทราบว่าคุณจะยังไม่ได้ชำระเงินที่โดดเด่นของ EUR33,828.09 (เงินต้น - EUR32,000.00 และดอกเบี้ย - EUR1,828.09) ครบกำหนดและเนื่องจากคุณให้กับลูกค้าของเราเป็นในขณะที่เขียนนี้ แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในมุมมองของที่กล่าวมาแล้วกรุณาจัดส่งรวมที่โดดเด่นเต็มจำนวนภายในเจ็ด (7) วันนับจากวันที่ระบุความล้มเหลวที่คุณปล่อยให้ลูกค้าของเราไม่มีทางเลือก แต่จะเริ่มมีการดำเนินการทางกฎหมายสำหรับการกู้คืนเงินดังกล่าวพร้อมกับเพิ่มเติม ดอกเบี้ยค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทั้งหมดที่เกิดขึ้นและเกิดขึ้นในนั้นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบต่อไปกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสั่งโดยลูกค้าของเราเพื่อแจ้งให้ทราบว่า คุณได้ล้มเหลวที่จะจ่ายผลรวมที่โดดเด่นของ eur33828.09 ( หลักผลรวม– eur32000.00 &ดอกเบี้ย– eur1828.09 ) เนื่องจากโดยและคุณเนื่องจากเพื่อลูกค้าของเรา ณเวลาที่เขียนแจ้งให้ทราบนี้ ในมุมมองของการกลาย กรุณาเตรียมส่งต่อผลรวมที่โดดเด่นเต็มรูปแบบภายในเจ็ด ( 7 ) วันนับจากวันที่ฉบับนี้ล้มเหลวซึ่งคุณปล่อยให้ลูกค้าไม่มีทางเลือก แต่ที่จะเริ่มดําเนินการตามกฎหมายสำหรับการกู้คืนของเงินดังกล่าวพร้อมดอกเบี้ยเพิ่มเติม ค่าใช้จ่าย และโอกาสนี้ในทางกฎหมายที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบเพิ่มเติมที่คุณ