Contact Force = acts on an object o

Contact Force = acts on an object only by touching it. (i.e. Books resting on a desk)
Field Force = forces that are exerted without contact or forces resulting from action-at-a-distance, (i.e. force of gravity)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อกอง =กระทำบนวัตถุ โดยการสัมผัสมันเท่านั้น (เช่นหนังสือวางบนโต๊ะ)ฟิลด์บังคับ =กองกำลังที่นั่นเอง โดยไม่มีการติดต่อหรือกองกำลังที่เกิดจากการดำเนินการ-ที่หนึ่งห่าง, (เช่นแรงโน้มถ่วง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดต่อได้ที่กองทัพ = การกระทำบนวัตถุเท่านั้นโดยการสัมผัสมัน (หนังสือเช่นที่วางอยู่บนโต๊ะทำงาน)
สนามพลัง = กองกำลังที่มีการกระทำโดยไม่ต้องติดต่อหรือกองกำลังที่เกิดจากการกระทำที่ระยะ (เช่นแรงโน้มถ่วง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อแรง = การกระทำบนวัตถุ โดย เฉพาะ สัมผัสมัน ( เช่น หนังสือที่อยู่บนโต๊ะ )
= แรงสนามแรงที่ใช้โดยไม่ติดต่อ หรือแรงที่เกิดจาก action-at-a-distance ( เช่นแรงโน้มถ่วง )