The next concerns were the shortage

The next concerns were the shortages of energy and food. The main sources of
energy during that time was coal, but it’s output dropped significantly right after the
defeat. The biggest reason for its drop was that the Koreans and Chinese who had been subjected to forced labor in the coal mines were refusing to continue, and coal mining was in a state of virtual paralysis. Added to the shortage of energy, the output of nation’s food supply, which is mostly rice, was also in shortage. With neither fuel nor food, people feared that they would starve to death during the winter of 1945-1946. For this reason, many jobless people worked in agriculture and coal production right after the defeat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลต่อการขาดแคลนพลังงานและอาหารได้ แหล่งมาหลักของถ่านหินเป็นพลังงานในช่วงเวลานั้น แต่ผลผลิตลดลงอย่างมากทันทีหลังจากพ่ายแพ้ เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดของฝากเป็นที่ชาวเกาหลีและจีนที่มีอยู่ภายใต้การบังคับใช้แรงงานในเหมืองถ่านหิน ถูกปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อไป และทำเหมืองแร่ถ่านหินอยู่ในรัฐเสมือนอัมพาต เพิ่มการขาดแคลนพลังงาน ผลของประเทศฟ้อง ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ข้าว อยู่ยังขาดแคลน มีทั้งน้ำมันเชื้อเพลิงหรืออาหาร คนกลัวว่า เขาจะอดตายในช่วงฤดูหนาวของ 1945-1946 ด้วยเหตุนี้ คนว่างงานจำนวนมากทำงานในการผลิตเกษตรและถ่านหินทันทีหลังจากความพ่ายแพ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลต่อไป คือ การขาดแคลนพลังงาน และอาหาร แหล่งที่มาหลักของพลังงานในช่วงเวลานั้นคือ
ถ่านหิน แต่ผลผลิตลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจาก
ความพ่ายแพ้ เหตุผลใหญ่ที่สุดของหล่นอยู่ที่เกาหลีและจีนที่ได้รับภายใต้การบังคับแรงงานในเหมืองถ่านหินปฏิเสธต่อไป และทำเหมืองถ่านหินในรัฐอัมพาตเสมือนเพิ่มปัญหาการขาดแคลนพลังงาน ผลผลิตของอุปทานอาหารของประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นข้าว ก็แล้ง มีทั้งเชื้อเพลิง และ อาหาร ผู้คนกลัวว่าพวกเขาจะต้องอดตายในช่วงฤดูหนาวของ 1945-1946 . ด้วยเหตุผลนี้ คนตกงานหลายคนทำงานในการเกษตรและการผลิตถ่านหินหลังความพ่ายแพ้