please note that we have to pay als

please note that we have to pay also for local charges at Savannah as per Amphika quotation (please see attachment). Receiver must not pay any additional cost at destination.
Please instruct Shipco accordingly and let me have revised debit note.
Also please confirm sailing date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราต้องจ่ายยังค่าที่สะวันนาตาม Amphika ใบเสนอราคา (โปรดดูเอกสารแนบ) ตัวรับสัญญาณต้องไม่ชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่ปลายทางกรุณาแนะนำ Shipco ตามลำดับ และให้ฉันได้แก้ไขหมายเหตุเดบิตยัง กรุณายืนยันวันล่องเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะต้องจ่ายยังสำหรับค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นที่ Savannah ตาม Amphika ใบเสนอราคา (โปรดดูเอกสารแนบ) ผู้รับไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ ที่ปลายทาง.
กรุณาสั่ง Shipco ทราบและแจ้งให้เราทราบได้ปรับเดบิต.
นอกจากนี้โปรดยืนยันวันแล่นเรือใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า เราต้องจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมท้องถิ่นในสะวันนา ตาม amphika ใบเสนอราคา ( โปรดดูเอกสารแนบ ) ผู้รับไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆเพิ่มเติม ณปลายทางกรุณาแนะนำ shipco อย่างเหมาะสม และขอแก้ไขบัตรเดบิตหมายเหตุนอกจากนี้ กรุณายืนยัน วันที่ออก