Mirror, Mirror, Mr. Mirror, please

Mirror, Mirror, Mr. Mirror,
please stop saying that I'm the fairest of all,
as the others' thorny stares are closing in on me.

yasashii furi shita kanojo ga
suteki na bansan motenasatta
sotto kuchi ni fukumu to "emi"

Acting nice and gentle,
she prepared for me a wonderful dinner.
As soon as I took my bite, she smirked...

usureyuku ishi no naka de yume o mite'ru
itsuka no otogibanashi toki ga tomaru

As my consciousness fades, I start having a dream about
a fairy tale I read in the past. My time has frozen.

onegai kisu de me o samashite hoshii no
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
inotte mo kimi wa mada konai

Please, I wish you would wake me up with your kiss,
and bring me out from this white coffin I'm sleeping in.
Piercing hatred is such a drama-like thing,
but no matter how much I pray, you my prince are still not here.

kagami yo kagami yo kagami-san
nekutai makase ya hoho ni aisatsu suru kara
netami o kawarete shimatta

Mirror, Mirror, Mr. Mirror,
simply by tying your tie or giving you a peck on the cheek,
I ended up stirring up others' jealousy.

nanatsu no kobito wa iru kedo
tasukeru soburi shiranpuri ne
sotto kubi o tsukamare "emi"

There's also a 7-year-old little kid,
but he turned a blind eye to my asking for his help,
and instead quietly laid his hands around my neck and smirked.

hitotsubu no namida sae mo nuguenakute
kokyuu mo mamanaranai shikai useta

Unable even to wipe my tears away,
and unable to control my breathing, I blacked out.

kiesou da kara hayaku kakete hoshii no
wake wa kikanaide kotaerarenai
nozomanai nikumare wa fukai ai no jijou
mou sugu de inaku naru no ka na

I'm about to fade from this world, so please hurry here for me.
Don't ask my why, because I can't answer that.
I received a lot more detest than love.
In a little while longer, am I going to disappear for real?

togirete'ku inochi no oto
doku-ringo o shokushita shoujo no you ni
nemuri ni tsuku

My pausing sounds of life,
like a girl who has ingested a poison apple,
are falling into a slumber.

onegai kisu de me o samashite hoshii no
mune no naka no koe todokimasu ka
kaidan o nobottara doa o akeru dake de
mitsukaru yo aa

Please, I wish you would wake me up with your kiss.
Is the voice of my heart reaching you at all?
If you can just climb up the stairs and open the door,
you'll be able to find me there. Ah...

onegai kisu de me o samashite hoshii no
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
inotte mo kimi wa mada konai

Please, I wish you would wake me up with your kiss,
and bring me out from this white coffin I'm sleeping in.
Piercing hatred is such a drama-like thing,
but no matter how much I pray, you my prince are still not here.

kiete shimau sono mae ni

Before I fade away completely...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระจก, กระจก, นายกระจก
กรุณาหยุดพูดว่าฉันสังขารของทุกคน
เป็นคนอื่น 'จ้องหนามกำลังจะปิดในวันที่ฉันยาซาชี่ Furi Shita Kanojo GA Suteki na Bansan motenasatta Sotto กุฉิพรรณี fukumu กับ "อีเอ็มไอ" รักษาการ ที่ดีและอ่อนโยนเธอเตรียมสำหรับฉันอาหารค่ำที่ยอดเยี่ยมทันทีที่ผมเอากัดของฉันเธอ smirked ... usureyuku อิชิไม่มีนาคาเด yume o mite'ru Itsuka ไม่มี otogibanashi tomaru Toki GA เป็นจิตสำนึกของฉันจางหายไปผมเริ่มมี ฝันเกี่ยวกับเทพนิยายผมอ่านในอดีตที่ผ่านมา เวลาของฉันได้แช่แข็งOnegai Kisu เดอฉัน o samashite hoshii ไม่มีคาร่า shiroi hitsugi tsuredasu คุณพรรณีtsukisasaru nikushimi วา doramateki na jijou inotte โมคิมิวา Mada Konai กรุณาผมหวังว่าคุณจะตื่นขึ้นมาด้วยการจูบของคุณให้ข้าพเจ้าได้ออกจากนี้ โลงศพสีขาวที่ฉันนอนหลับอยู่ในความเกลียดชังเจาะเป็นเช่นสิ่งที่ละครเหมือนกัน แต่ไม่ว่าเท่าใดฉันสวดคุณเจ้าชายของฉันยังคงไม่ได้ที่นี่Kagami Kagami โยโย Kagami ซานnekutai makase ยา hoho พรรณี aisatsu Suru คาร่าnetami o kawarete shimatta กระจก, กระจก, นายกระจกได้ง่ายๆโดยการผูกเน็คไทของคุณหรือให้คุณถากถางบนแก้ม, ฉันสิ้นสุดขึ้นปลุกใจขึ้นริษยาผู้อื่นnanatsu ไม่มี Kobito วา Iru Kedo tasukeru soburi shiranpuri NE Sotto Kubi o tsukamare "อีเอ็มไอ " นอกจากนี้ยังมีเด็กน้อย 7 ปี, แต่เขาเปิดตาตาบอดที่จะขอของฉันสำหรับความช่วยเหลือของเขาและแทนที่จะเงียบวางมือรอบคอของฉันและ smirked HITOTSUBU ไม่มี Namida แซ่ MO nuguenakute Kokyuu MO mamanaranai Shikai useta ไม่ได้ เพื่อเช็ดน้ำตาออกไปและไม่สามารถที่จะควบคุมการหายใจของฉันฉันสลบไปkiesou ดาคาร่า hayaku kakete hoshii ไม่มีการปลุกวา kikanaide kotaerarenai nozomanai nikumare วา Fukai ai no jijou เมาส์ sugu เด inaku Naru กา na ไม่มีฉันจะจางหายไปจาก โลกนี้ดังนั้นโปรดรีบที่นี่สำหรับผมไม่ต้องถามว่าทำไมเพราะผมไม่สามารถตอบได้ว่าฉันเกลียดฉันได้รับมากขึ้นกว่าความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่อีกต่อไปฉันจะหายไปจริง? togirete ' Inochi ku oto ไม่มีDoku-ริงโก้ o shokushita Shoujo ที่คุณพรรณีnemuri พรรณี tsuku ของฉันหยุดเสียงของชีวิตเหมือนสาวที่ได้กินแอปเปิ้ลอาบยาพิษ, จะล้มลงไปนอนหลับOnegai Kisu เดอฉัน o samashite hoshii ไม่มีMune ไม่มีนาคาไม่มี Koe todokimasu กาKaidan o nobottara DOA o akeru Dake de mitsukaru AA โยกรุณาผมหวังว่าคุณจะตื่นขึ้นมาด้วยการจูบของคุณเป็นเสียงของหัวใจของฉันถึงคุณที่ทั้งหมดหรือไม่หากคุณเพียงแค่สามารถปีนขึ้นบันไดและเปิดประตู , คุณจะสามารถที่จะหาฉันไปที่นั่น อ่า ... Onegai Kisu เดอฉัน o samashite hoshii ไม่มีคาร่า shiroi hitsugi tsuredasu คุณพรรณีtsukisasaru nikushimi วา doramateki na jijou inotte โมคิมิวา Mada Konai กรุณาผมหวังว่าคุณจะตื่นขึ้นมาด้วยการจูบของคุณให้ข้าพเจ้าได้ออกจากสีขาวนี้ โลงศพที่ฉันนอนหลับอยู่ในความเกลียดชังเจาะเป็นเช่นสิ่งที่ละครเหมือนแต่ไม่ว่าเท่าใดฉันอธิษฐานไม่มีคุณเจ้าชายของฉันยังคงไม่ได้ที่นี่kiete shimau Sono พรรณีแม่ก่อนที่ฉันจะจางหายไปอย่างสมบูรณ์ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระจก , กระจก และกระจก ,
กรุณาหยุดพูดว่าฉันที่สุดเลย
เป็นจ้องหนามคนอื่นเข้าใกล้ฉัน

Yasashii furi shita Kanojo GA

bansan ซึเทกิ นา motenasatta Sotto ศรีโกศล นิ fukumu " อีเอ็มไอ "

ทำตัวดี และอ่อนโยน
เธอเตรียม ฉันอาหารที่ยอดเยี่ยม
ทันทีที่ฉันจับกัดฉัน เธอแสยะยิ้ม . . . . . . .

usureyuku ชิไม่มีนะคะ เดอ ยูเมะ mite'ru
oอิตสึกะ ไม่ otogibanashi โตกิกา tomaru

เป็นจางหายสติของฉัน ฉันเริ่มมีความฝันเกี่ยวกับ
นิยายที่ฉันอ่านในอดีต เวลาของฉันก็แช่แข็ง

onegai คิสึ เดอ ผมโอ samashite โฮชิไม่
Shiroi hitsugi คาร่า tsuredasu คุณนิ
tsukisasaru nikushimi วา doramateki na jijou
inotte โม Kimi wa Mada Konai

กรุณา ฉันหวังว่า เธอจะปลุกฉันด้วยจูบของคุณ
และพาฉันออกมาจากโลงสีขาว ฉันกำลังนอนอยู่
เจาะความเกลียดชังเป็นเช่นละคร เหมือนสิ่ง
แต่ไม่ว่าฉันจะอธิษฐาน คุณเจ้าชายก็ยังไม่มา คากามิ โย

คางามิโยคางามิซัง
เน็คไท makase ยะโฮโฮ นิ ยซาทซึซุรุคาร่า netami kawarete shimatta
o
กระจก , กระจก , คุณกระจก
เพียงแค่ผูกไทด์หรือให้คุณจุ๊บแก้ม
,ฉันสิ้นสุดขึ้นทำให้อิจฉาของคนอื่น ๆ

nanatsu ไม่ kobito วารุ kedo
ทาซุเครุ soburi shiranpuri ne
o tsukamare Sotto ปรากฏ " อีเอ็มไอ "

มีวัย 7 ขวบ เด็กน้อย
แต่เขาปิดตาของฉันเพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา แทนที่จะเงียบๆ
วางมือรอบคอของฉัน แล้วแสยะยิ้ม

hitotsubu no namida เซโม nuguenakute
kokyuu โม mamanaranai ชิไค useta

ไม่สามารถแม้แต่จะเช็ดคราบน้ำตาทิ้ง และไม่สามารถควบคุมการหายใจของฉัน

ฉันหมดสติ kiesou ดาคาร่า aku kakete โฮชิไม่ปลุกวะ

kikanaide kotaerarenai nozomanai nikumare WA ฟุคาอิ ไอไม่มี jijou
MOU ซึก เดอ inaku นารุไม่ KA na

ฉันกำลังจะจางหายไปจากโลกนี้ ดังนั้น กรุณา มาที่นี่เร็วๆเลย
ไม่ต้องถามฉันว่าทำไม เพราะผมตอบไม่ได้
ผมได้รับมากเกลียดมากกว่าความรัก
ในอีกสักพัก ฉันจะหายไปจริง

togirete'ku Inochi ไม่โอโตะ
O shokushita โชโจะโดริงโกะไม่มีคุณผม
เนมุริ นิ tsuku

ฉันหยุดเสียงของชีวิต
ชอบผู้หญิงที่ได้กินแอปเปิ้ลอาบยาพิษ
จะตกอยู่ในการนอนหลับ

onegai คิสึ เดอ ผมโอ samashite โฮชิไม่
mune ไม่นาคาโนะโกะค่ะ
todokimasu ไข่ดัน O nobottara DOA O akeru dake de
mitsukaru โย่ AA

กรุณาฉันหวังว่า เธอจะปลุกฉันด้วยจูบของคุณ
เสียงหัวใจของผมถึงคุณเลย ?
ถ้าคุณสามารถปีนขึ้นบันได เปิดประตู
คุณจะสามารถพบฉันที่นั่น อ่า . . . . . . .

onegai คิสึ เดอ ผมโอ samashite โฮชิไม่
Shiroi hitsugi คาร่า tsuredasu คุณนิ
tsukisasaru nikushimi วา doramateki na jijou
inotte โม Kimi wa Mada Konai

กรุณา ฉันหวังว่า เธอจะปลุกฉันด้วยจูบของคุณ
และพาฉันออกมาจากโลงสีขาว ฉันกำลังนอนอยู่
เจาะความเกลียดชังเป็นเช่นละคร เหมือนสิ่ง
แต่ไม่ว่าฉันสวดคุณเจ้าชายของฉันยังไม่มาอีก

kiete shimau Sono แม่ผม

ก่อนที่ฉันจะจางหายไปโดยสิ้นเชิง . . . . . . .