These job cuts are necessary becaus

These job cuts are necessary because there is simply less need for bank branches and support positions. Another roughly 1,240 positions will be eliminated during the same period at Rabobank Nederland, the support organisation for local Rabobanks. At the same time, employees will also interact differently with customers in 2016 and beyond: they will be expected to become more actively involved in networks which are relevant to customers and their environment. We expect them to always ask themselves the question: ‘What business services can the bank provide to contribute to its customers’ success?’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดงานเหล่านี้จำเป็นต้องใช้เนื่องจากมีน้อยเพียงแค่ต้องการธนาคารและตำแหน่งสนับสนุน ประมาณระดม 1240 เจ้าหน้าที่ตำแหน่งอื่นจะมีตัดในช่วงเวลาเดียวกันที่ Rabobank Nederland องค์กรสนับสนุนสำหรับ Rabobanks เฉพาะ ในเวลาเดียวกัน พนักงานจะสามารถโต้ตอบแตกต่างกับลูกค้าปี พ.ศ. 2559 และเกิน: พวกเขาจะคาดว่าจะขันมากขึ้นในเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าและสิ่งแวดล้อมของพวกเขา เราคาดว่าพวกเขาจะถามตัวเองคำถาม: 'บริการธุรกิจใดสามารถธนาคารให้นำไปสู่ความสำเร็จของลูกค้าหรือไม่'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดงานเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นเพราะมีเพียงความต้องการน้อยลงสำหรับสาขาของธนาคารและตำแหน่งการสนับสนุน อีกประมาณ 1,240 ตำแหน่งที่จะถูกยกเลิกในช่วงเวลาเดียวกันที่ Rabobank Nederland องค์กรสนับสนุนสำหรับ Rabobanks ท้องถิ่น ในขณะเดียวกันพนักงานยังจะมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าที่แตกต่างกันในปี 2016 และเกินกว่าที่พวกเขาจะได้รับการคาดว่าจะเป็นส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าและสภาพแวดล้อมของพวกเขา เราคาดว่าพวกเขามักจะถามตัวเองคำถาม: อะไรบริการธุรกิจธนาคารสามารถให้การมีส่วนร่วมของลูกค้าประสบความสำเร็จ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานตัด เหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากมีเพียงน้อยจำเป็นสำหรับธนาคารและตำแหน่งสนับสนุน อีกประมาณ 1240 ตำแหน่งจะถูกตัดออกในช่วงระยะเวลาเดียวกัน ราโบแบงค์ เนเธอร์แลนด์ , องค์การสนับสนุน rabobanks ท้องถิ่น ในเวลาเดียวกัน พนักงานก็จะโต้ตอบที่แตกต่างกันกับลูกค้าในปี 2016 และ Beyond :พวกเขาจะถูกคาดว่าจะกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับลูกค้า และสภาพแวดล้อมของพวกเขา เราคาดหวังว่าพวกเขามักจะถามตัวเองคำถาม : สิ่งที่ธุรกิจบริการสามารถธนาคารให้มีส่วนร่วมในความสำเร็จของลูกค้า ? '