ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชาคมอาเซียน อุปสรรคสำคัญ หรือ โอกาสทางธรุ การแปล - ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชาคมอาเซียน อุปสรรคสำคัญ หรือ โอกาสทางธรุ ไทย วิธีการพูด

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชาคมอา

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชาคมอาเซียน อุปสรรคสำคัญ หรือ โอกาสทางธรุกิจ?
นายสุรพงษ์ ชัยนาม อดีตเอกอัครราชทูตไทยประจำหลายประเทศ ระบุถึงการรวมตัวเป็นประชาคมอาเซียนในปี 2558 ว่าถือเป็นความพยายามที่ดี แต่จะเป็นประชาคมได้แค่ไหนก็เป็นอีกเรื่องเพราะเสาหลักด้านการเมืองความมั่นคง และเสาหลักด้านสังคมวัฒนธรรมมีความท้าทายมาก ไม่น่าจะรวมตัวกันได้ง่าย ขณะที่เสาหลักด้านเศรษฐกิจมีความคืบหน้ามากที่สุดแต่อย่างไรก็ตาม มิติด้านเศรษฐกิจก็เสี่ยงจะสะดุด หากมีปัญหาทางการเมืองในภูมิภาค

การรวมตัวทางการเมืองและวัฒนธรรมทำได้ยาก เพราะย้อนกลับไปในอดีตตั้งแต่ก่อนเป็นรัฐชาติ ประวัติศาสตร์ในภูมิภาคนี้มีแต่ความขัดแย้ง เต็มไปด้วยการสู้รบ ก่อนหน้าที่ลัทธิล่าอาณานิคมจะเข้ามาด้วยซ้ำหลังจากนั้นเจ้าอาณานิคมก็ทิ้งความขัดแย้งเอาไว้อีก นอกจากนี้อาเซียนยังมีความหลากหลายมาก ในโลกนี้ไม่มีวัฒนธรรมเอเชีย ซึ่งแตกต่างจากประเทศตะวันตกที่มีอารยธรรมตะวันตก อย่างสหภาพยุโร(อียู) มีศาสนาคริสต์เหมือนกัน แม้คนละนิกาย การเมืองเป็นระบอบประชาธิปไตยเหมือนกัน มีเศรษฐกิจแบบทุนนิยมและมีรากมาจากอารยธรรมกรีก
ในด้านการเมืองและความมั่นคงอาเซียนมีระบอบการปกครองแตกต่างกันตั้งแต่ระบอบเผด็จการโดยพรรค สมบูรณาญาสิทธิราชย์ ประชาธิปไตยเสี้ยวใบ ครึ่งใบ และค่อนใบ ดังนั้น การจะทำให้ทุกประเทศมีกรอบความคิดเกี่ยวกับความมั่นคงให้เป็นไปในทิศทางเดียวกันเป็นเรื่องยาก เพราะแต่ละประเทศมีความอ่อนไหวในประเด็นต่างๆ ไม่เหมือนกัน ทั้งในเรื่องสิทธิมนุษยชน เสรีภาพ ประชาธิปไตย ก่อการร้าย ภาวะโลกร้อน ปรากฏการณ์ธรรมชาติ ฯลฯ เมื่อการตีความต่างกันการมองปัญหาและแก้ปัญหาก็ย่อมแตกต่างกันที่สำคัญ ความมั่นคงยังเป็นเรื่องที่ต่อรองไม่ได้ ไม่เหมือนเรื่องเศรษฐกิจที่หากผลประโยชน์ลงตัวก็คบหากัน
ด้านวัฒนธรรม การจะสร้างอัตลักษณ์เดียวกัน โดยให้ประชาชนคิดว่าเป็นพลเมืองอาเซียนเป็นอันดับแรก แล้วค่อยคิดถึงความเป็นพลเมืองในประเทศสมาชิกเป็นอันดับ 2 ไม่ใช่จะทำได้ง่าย ทั้งจากประวัติศาสตร์บาดหมาง ประกอบกับการกลับมาของลัทธิชาตินิยมภายหลังลัทธิอุดมการณ์สลายไปตั้งแต่หมดยุคสงครามเย็น โดยเฉพาะเรื่องการแย่งชิงทรัพยากรและเรื่องชาติพันธุ์เผ่าพันธุ์ ศาสนา
นอกจากนี้ สมาชิกอาเซียนทั้งสิบยังมีระดับพัฒนาการต่างกัน ขณะที่กฎบัตรอาเซียนที่เป็นเหมือนรัฐธรรมนูญของสมาชิกก็ไม่มีการบังคับให้เคารพกฎบัตรและไม่มีบทลงโทษ ซึ่งล้วนมีส่วนฉุดการรวมตัวเป็นประชาคม
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชาคมอาเซียนอุปสรรคสำคัญหรือโอกาสทางธรุกิจ นายสุรพงษ์ชัยนามอดีตเอกอัครราชทูตไทยประจำหลายประเทศระบุถึงการรวมตัวเป็นประชาคมอาเซียนในปี 2558 ว่าถือเป็นความพยายามที่ดีแต่จะเป็นประชาคมได้แค่ไหนก็เป็นอีกเรื่องเพราะเสาหลักด้านการเมืองความมั่นคงและเสาหลักด้านสังคมวัฒนธรรมมีความท้าทายมากไม่น่าจะรวมตัวกันได้ง่ายขณะที่เสาหลักด้านเศรษฐกิจมีความคืบหน้ามากที่สุดแต่อย่างไรก็ตามมิติด้านเศรษฐกิจก็เสี่ยงจะสะดุดหากมีปัญหาทางการเมืองในภูมิภาคการรวมตัวทางการเมืองและวัฒนธรรมทำได้ยากเพราะย้อนกลับไปในอดีตตั้งแต่ก่อนเป็นรัฐชาติประวัติศาสตร์ในภูมิภาคนี้มีแต่ความขัดแย้งเต็มไปด้วยการสู้รบก่อนหน้าที่ลัทธิล่าอาณานิคมจะเข้ามาด้วยซ้ำหลังจากนั้นเจ้าอาณานิคมก็ทิ้งความขัดแย้งเอาไว้อีกนอกจากนี้อาเซียนยังมีความหลากหลายมากในโลกนี้ไม่มีวัฒนธรรมเอเชียซึ่งแตกต่างจากประเทศตะวันตกที่มีอารยธรรมตะวันตกอย่างสหภาพยุโร(อียู)มีศาสนาคริสต์เหมือนกันแม้คนละนิกายการเมืองเป็นระบอบประชาธิปไตยเหมือนกันมีเศรษฐกิจแบบทุนนิยมและมีรากมาจากอารยธรรมกรีกในด้านการเมืองและความมั่นคงอาเซียนมีระบอบการปกครองแตกต่างกันตั้งแต่ระบอบเผด็จการโดยพรรค สมบูรณาญาสิทธิราชย์ ประชาธิปไตยเสี้ยวใบ ครึ่งใบ และค่อนใบ ดังนั้น การจะทำให้ทุกประเทศมีกรอบความคิดเกี่ยวกับความมั่นคงให้เป็นไปในทิศทางเดียวกันเป็นเรื่องยาก เพราะแต่ละประเทศมีความอ่อนไหวในประเด็นต่างๆ ไม่เหมือนกัน ทั้งในเรื่องสิทธิมนุษยชน เสรีภาพ ประชาธิปไตย ก่อการร้าย ภาวะโลกร้อน ปรากฏการณ์ธรรมชาติ ฯลฯ เมื่อการตีความต่างกันการมองปัญหาและแก้ปัญหาก็ย่อมแตกต่างกันที่สำคัญ ความมั่นคงยังเป็นเรื่องที่ต่อรองไม่ได้ ไม่เหมือนเรื่องเศรษฐกิจที่หากผลประโยชน์ลงตัวก็คบหากันด้านวัฒนธรรมการจะสร้างอัตลักษณ์เดียวกันโดยให้ประชาชนคิดว่าเป็นพลเมืองอาเซียนเป็นอันดับแรกแล้วค่อยคิดถึงความเป็นพลเมืองในประเทศสมาชิกเป็นอันดับ 2 ไม่ใช่จะทำได้ง่ายทั้งจากประวัติศาสตร์บาดหมางประกอบกับการกลับมาของลัทธิชาตินิยมภายหลังลัทธิอุดมการณ์สลายไปตั้งแต่หมดยุคสงครามเย็นโดยเฉพาะเรื่องการแย่งชิงทรัพยากรและเรื่องชาติพันธุ์เผ่าพันธุ์ศาสนานอกจากนี้สมาชิกอาเซียนทั้งสิบยังมีระดับพัฒนาการต่างกันขณะที่กฎบัตรอาเซียนที่เป็นเหมือนรัฐธรรมนูญของสมาชิกก็ไม่มีการบังคับให้เคารพกฎบัตรและไม่มีบทลงโทษซึ่งล้วนมีส่วนฉุดการรวมตัวเป็นประชาคม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อุปสรรคสำคัญหรือโอกาสทาง ธ รุกิจ?
นายสุรพงษ์ชัยนาม 2558 ว่าถือเป็นความพยายามที่ดี ไม่น่าจะรวมตัวกันได้ง่าย มิติด้านเศรษฐกิจก็เสี่ยงจะสะดุด เต็มไปด้วยการสู้รบ ในโลกนี้ไม่มีวัฒนธรรมเอเชีย อย่างสหภาพยุโร (อียู) มีศาสนาคริสต์เหมือนกันแม้คนละนิกาย สมบูรณาญาสิทธิราชย์ประชาธิปไตยเสี้ยวใบครึ่งใบและค่อนใบดังนั้น ไม่เหมือนกันทั้งในเรื่องสิทธิมนุษยชนเสรีภาพประชาธิปไตยก่อการร้ายภาวะโลกร้อนปรากฏการณ์ธรรมชาติ ฯลฯ การจะสร้างอัตลักษณ์เดียวกัน 2 ไม่ใช่จะทำได้ง่ายทั้งจากประวัติศาสตร์บาดหมาง ศาสนานอกจากนี้





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประชาคมอาเซียนอุปสรรคสำคัญค็อคโอกาสทางธรุกิจ ?
นายสุรพงษ์ชัยนามอดีตเอกอัครราชทูตไทยประจำหลายประเทศระบุถึงการรวมตัวเป็นประชาคมอาเซียนในปี 2558 ว่าถือเป็นความพยายามที่ดีแต่จะเป็นประชาคมได้แค่ไหนก็เป็นอีกเรื่องเพราะเสาหลักด้านการเมืองความมั่นคงไม่น่าจะรวมตัวกันได้ง่ายขณะที่เสาหลักด้านเศรษฐกิจมีความคืบหน้ามากที่สุดแต่อย่างไรก็ตามมิติด้านเศรษฐกิจก็เสี่ยงจะสะดุดหากมีปัญหาทางการเมืองในภูมิภาค

การรวมตัวทางการเมืองและวัฒนธรรมทำได้ยากเพราะย้อนกลับไปในอดีตตั้งแต่ก่อนเป็นรัฐชาติประวัติศาสตร์ในภูมิภาคนี้มีแต่ความขัดแย้งเต็มไปด้วยการสู้รบนอกจากนี้อาเซียนยังมีความหลากหลายมากในโลกนี้ไม่มีวัฒนธรรมเอเชียซึ่งแตกต่างจากประเทศตะวันตกที่มีอารยธรรมตะวันตกอย่างสหภาพยุโร ( อียู ) มีศาสนาคริสต์เหมือนกันแม้คนละนิกายมีเศรษฐกิจแบบทุนนิยมและมีรากมาจากอารยธรรมกรีก
ในด้านการเมืองและความมั่นคงอาเซียนมีระบอบการปกครองแตกต่างกันตั้งแต่ระบอบเผด็จการโดยพรรคสมบูรณาญาสิทธิราชย์ประชาธิปไตยเสี้ยวใบครึ่งใบและค่อนใบดังนั้นเพราะแต่ละประเทศมีความอ่อนไหวในประเด็นต่างๆไม่เหมือนกันทั้งในเรื่องสิทธิมนุษยชนเสรีภาพประชาธิปไตยก่อการร้ายภาวะโลกร้อนปรากฏการณ์ธรรมชาติฯลฯความมั่นคงยังเป็นเรื่องที่ต่อรองไม่ได้ไม่เหมือนเรื่องเศรษฐกิจที่หากผลประโยชน์ลงตัวก็คบหากัน
ด้านวัฒนธรรมการจะสร้างอัตลักษณ์เดียวกันโดยให้ประชาชนคิดว่าเป็นพลเมืองอาเซียนเป็นอันดับแรกแล้วค่อยคิดถึงความเป็นพลเมืองในประเทศสมาชิกเป็นอันดับ 2 ไม่ใช่จะทำได้ง่ายทั้งจากประวัติศาสตร์บาดหมางโดยเฉพาะเรื่องการแย่งชิงทรัพยากรและเรื่องชาติพันธุ์เผ่าพันธุ์ศาสนา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: