Older people tend to be very positi

Older people tend to be very positive about the prototypes which are presented to
them, wishing to praise the developers rather than give an objective view. If they
cannot cope with technology, they tend to blame themselves rather than poor design
[6]. They often experience anxiety, and can be negative about the amount of effort
required to learn to use computers, often increased by their assumption that they are
no use to them [15]. Age related factors can also make self reporting inaccurate (for
example, in questionnaires), with recent research showing that there are age
differences in the ways in which people respond in self-reports [27]. In addition,
challenges may arise because older people tend to tire more quickly [12], and this can
severely limit the duration of sessions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่เป็นบวกมากเกี่ยวกับต้นแบบที่นำเสนอพวกเขา ประสงค์จะสรรเสริญนักพัฒนา แทนที่มองให้ ถ้าพวกเขาไม่สามารถรับมือกับเทคโนโลยี พวกเขามักจะตำหนิตัวเองแทนที่ออกแบบไม่ดี[6] . พวกเขามักจะพบความวิตกกังวล และสามารถลบเกี่ยวกับจำนวนเงินของความพยายามจำเป็นต้องเรียนรู้การใช้คอมพิวเตอร์ มักจะเพิ่มขึ้นตามสมมติฐานของพวกเขาที่พวกเขาไม่ต้องการ [15] อายุที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยที่สามารถทำให้ตนเองรายงานไม่ถูกต้อง (สำหรับตัวอย่าง ในแบบสอบถาม), มีการวิจัยล่าสุดแสดงว่า มีอายุความแตกต่างในวิธีการที่คนตอบในตัวเองรายงาน [27] นอกจากนี้ความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากผู้สูงอายุมักจะ ล้าได้เร็วขึ้น [12], และนี้สามารถอย่างจำกัดระยะเวลาของรอบเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่จะมากบวกเกี่ยวกับต้นแบบที่ถูกนำเสนอให้กับพวกเขาที่ต้องการได้รับการยกย่องนักพัฒนามากกว่าการให้มุมมองที่วัตถุประสงค์
หากพวกเขาไม่สามารถรับมือกับเทคโนโลยีที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะตำหนิตัวเองมากกว่าการออกแบบที่น่าสงสาร
[6] พวกเขามักจะได้สัมผัสกับความวิตกกังวลและสามารถเป็นเชิงลบเกี่ยวกับจำนวนของความพยายามที่จำเป็นในการเรียนรู้การใช้คอมพิวเตอร์ที่เพิ่มขึ้นมักจะตามสมมติฐานของพวกเขาว่าพวกเขาจะใช้พวกเขา[15] ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับอายุยังสามารถทำให้การรายงานตนเองไม่ถูกต้อง (สำหรับตัวอย่างเช่นในแบบสอบถาม) กับงานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีอายุความแตกต่างในวิธีการที่คนตอบสนองในรายงานของตัวเอง [27] นอกจากนี้ความท้าทายที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่จะยางได้รวดเร็วยิ่งขึ้น [12] และนี้สามารถรุนแรงจำกัด ระยะเวลาของการประชุม