At a reception for the new Advertis

At a reception for the new Advertising Department head, Benjamin Burton Daniel Ovington, Rosemary hopes to impress Finch with her new "Paris original" dress, but all the other women arrive at the reception wearing the same dress ("Paris Original"). Frump schemes for Biggley to catch Finch kissing LaRue in his office, but after LaRue blackmails Finch into kissing her, he realizes he's actually in love with Rosemary ("Rosemary"). After some farcical complications, Frump and Biggley walk into the office just as Finch embraces Rosemary. Ovington is forced to resign when Biggley learns that he is a graduate from Northern State (a "chipmunk"), Old Ivy's bitter rival. Biggley names Finch Vice-President in Charge of Advertising. Biggley leaves as Finch and Rosemary declare their love for each other, and Bud Frump vows revenge ("Act I Finale").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แผนกต้อนรับที่หัวฝ่ายโฆษณาใหม่ เบนจามินเบอร์ตันแดเนียล Ovington โรสแมรี่หวังความประทับใจให้เรซิเดนซี่กับชุด "ปารีสฉบับ" ใหม่ของเธอ แต่ทั้งหมดที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่มาต้อนรับสวมชุดเดียวกัน (ปารีสต้นฉบับ") โครงร่าง frump Biggley จับเรซิเดนซี่จูบ LaRue ในสำนักงานของเขา แต่หลัง จากเพศ LaRue เรซิเดนซี่ในจูบของเธอ เขาตระหนักถึงเขาเป็นจริงในความรักกับโรสแมรี่ ("โรสแมรี่") หลังจากบางภาวะแทรกซ้อนต่อ! Frump และ Biggley เดินไปเหมือนว่าเรซิเดนซี่โอบกอดโรสแมรี่ Ovington ถูกบังคับให้ลาออกเมื่อ Biggley รู้ว่าเขาจบการศึกษาจากรัฐเหนือ ("กระแต"), คู่แข่งเก่าของ Ivy ขม Biggley ชื่อเรซิเดนซี่รองประธานดูแลโฆษณา Biggley ใบเป็นเรซิเดนซี่และโรสแมรี่ประกาศความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ และ Frump ตาสาบานแก้แค้น ("Act I Finale")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนกต้อนรับส่วนหน้าใหม่หัวหน้าแผนกโฆษณา, เบนจามินเบอร์ตันแดเนียล Ovington, โรสแมรี่หวังที่จะสร้างความประทับใจให้กับกระจอกใหม่ของเธอ "ปารีสต้นฉบับ" ชุด แต่ทั้งหมดผู้หญิงคนอื่น ๆ มาถึงที่รับการสวมใส่ชุดเดียวกัน ( "ปารีสเดิม") รูปแบบสำหรับผู้ญิงหัวโบราฌ Biggley จะจับนกกระจิบจูบวีลในสำนักงานของเขา แต่หลังจากที่วีล blackmails กระจอกเข้าไปจูบเธอเขารู้ตัวดีว่าเขาเป็นจริงในความรักกับโรสแมรี่ ( "โรสแมรี่") หลังจากภาวะแทรกซ้อนหัวเราะบางแฅ่งฅัวครึและ Biggley เดินเข้าไปในสำนักงานเช่นเดียวกับนกน้อยในอ้อมแขนของโรสแมรี่ Ovington ถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งเมื่อ Biggley รู้ว่าเขาเป็นบัณฑิตจากภาคเหนือของรัฐ (เป็น "กระแต") เก่าของ Ivy คู่แข่งขม Biggley ชื่อฟินช์รองประธานในความดูแลของการโฆษณา Biggley ใบโรสแมรี่และฟินช์ประกาศความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ และผู้ญิงหัวโบราฌหน่อแก้แค้น ( "ฉันทำ Finale")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แผนกต้อนรับสำหรับหัวหน้าภาควิชาการโฆษณาใหม่ เบนจามิน เบอร์ตัน แดเนียลโอวิงเติ้นโรสแมรี่หวังที่จะสร้างความประทับใจให้ฟินช์กับเธอใหม่ " ปารีสเดิม " ชุด แต่ผู้หญิงทุกคนถึงสัญญาณชุดเดียวกัน ( " ต้นฉบับ " ที่ปารีส ) ผู้หญิงที่แต่งตัวเชยโครงการ biggley จับฟินช์การจูบลารู ในสำนักงานของเขา แต่หลังจากลารู blackmails ฟินช์เข้าไปจูบเธอ เขาตระหนักว่าเขากำลังตกหลุมรักโรสแมรี่ ( Rosemary ) หลังจากที่ตลกยุ่ง ผู้หญิงที่แต่งตัวเชย และ biggley เดินเข้าออฟฟิศอย่างที่ฟินช์โอบกอดโรสแมรี่ โอวิงเติ้นถูกบังคับให้ลาออกเมื่อ biggley เรียนรู้ว่าเขาเป็นบัณฑิตจากเหนือรัฐ ( " กระแต " ) , ไอวี่เก่าคู่แข่งขม ชื่อ biggley ฟินช์รองประธานในค่าใช้จ่ายของการโฆษณา biggley ใบฟินช์และโรสแมรี่ประกาศความรักของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆและ เพื่อนผู้หญิงที่แต่งตัวเชยสาบานแก้แค้น ( " ฉันทำ Finale " )