The National Security Council (NSC)

The National Security Council (NSC) is not confident that it will be able to fully control civil unrest when anti-government and pro-government demonstrators take to the streets.

"With so many people out on the streets, we don't have the confidence," NSC secretary general Paradorn Pattanatabut said yesterday.

However Paradorn insisted that security agencies would do their best. "We will closely monitor the situation and prevent any confrontation between the two sides," he said.

Tension is apparently rising as independent agencies are expected to deliver their rulings on some cases against caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra very soon.

"Key factors are the rulings from independent agencies," Paradorn said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มั่นใจว่า มันจะเต็มควบคุมพลเรือนความไม่สงบเมื่อต่อต้านรัฐบาล และผู้ประท้วงสนับสนุนรัฐบาลนำไปใช้ถนนชาติมนตรี (NSC) ได้

"คนจำนวนมากบนท้องถนนออก เราไม่มีความมั่นใจ NSC เลขานุการทั่วไปภราดร Pattanatabut กล่าวว่า เมื่อวานนี้

แต่ภราดรยืนยันว่า หน่วยงานความปลอดภัยจะทำดีที่สุด "เราจะใกล้ชิดตรวจสอบสถานการณ์ และป้องกันการเผชิญหน้าระหว่างสองด้าน เขากล่าวว่า

ความตึงเครียดจะเห็นได้ชัดขึ้นเป็นหน่วยงานอิสระคาดว่าจะส่งมอบบัญญัติของพวกเขาในบางกรณีกับรักษาการนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเร็ว ๆ

"คีย์ปัจจัยคือ บัญญัติจากหน่วยงานอิสระ ภราดรกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งชาติคณะมนตรีความมั่นคง (สมช. ) จะไม่มั่นใจว่าจะสามารถควบคุมได้อย่างเต็มที่ไม่สงบเมื่อต่อต้านรัฐบาลและโปรรัฐบาลประท้วงนำไปใช้ถนน"ด้วยผู้คนจำนวนมากออกมาบนท้องถนนที่เราไม่ได้มี ความเชื่อมั่นของ "NSC เลขาธิการ Pattanatabut ภราดรกล่าวเมื่อวานนี้แต่ภราดรยืนยันว่าหน่วยงานความมั่นคงจะทำอย่างดีที่สุด "เราอย่างใกล้ชิดจะตรวจสอบสถานการณ์และป้องกันไม่ให้เกิดการเผชิญหน้าระหว่างทั้งสองฝ่ายใด" เขากล่าวว่าเห็นได้ชัดว่าเป็นความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเป็นหน่วยงานอิสระที่คาดว่าจะส่งคำวินิจฉัยของพวกเขาในบางกรณีกับผู้ดูแลนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรในเร็ว ๆ นี้"ปัจจัยสำคัญคือ มติจากหน่วยงานที่เป็นอิสระ "ภราดรกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาความมั่นคงแห่งชาติ ( สมช. ) คือไม่มั่นใจว่า จะสามารถควบคุมสถานการณ์ความไม่สงบอย่างเต็มที่ เมื่อผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐบาลและโปรรัฐบาลใช้ถนน .

" มีคนมากมายบนถนน เราไม่มั่นใจ " เลขาธิการสมช. ภราดร pattanatabut กล่าวเมื่อวานนี้ .

อย่างไรก็ตาม ภราดร ยืนยันว่าหน่วยงานความมั่นคงจะทำของพวกเขาที่ดีที่สุด" เราจะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และป้องกันไม่ให้เกิดการเผชิญหน้าระหว่างสองฝ่าย เขากล่าวว่า

แรงเป็นที่เห็นได้ชัดขึ้นเป็นหน่วยงานอิสระที่คาดว่าจะส่งมติของพวกเขาในบางกรณีกับดูแลนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ในเร็วๆ นี้

" คีย์ปัจจัยที่จะชี้ขาดจากหน่วยงานอิสระ " ภราดร กล่าว