Anyway, we have repeated many times

Anyway, we have repeated many times again and again that KTB needs to talk to Mizuho to make the changes and ensure the SWIFT MT199 is acceptable to Mizuho.

We leave it to KTB/Buyers to make the necessary changes and ensure the funds can be released to Sellers on the delivery day(7th April)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เรามีซ้ำหลายครั้งอีกว่า KTB ต้องคุยเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง และ SWIFT MT199 เป็นยอมรับเพื่อให้แน่ใจ เราปล่อยให้กับ KTB/ผู้ ซื้อจะทำการเปลี่ยนแปลง และตรวจสอบการเงินสามารถออกไปขายในวันจัดส่ง (7 เมษายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเราได้ทำซ้ำหลายครั้งอีกครั้งและอีกครั้งที่ธนาคารกรุงไทยต้องการที่จะพูดคุยกับ Mizuho ที่จะทำการเปลี่ยนแปลงและให้แน่ใจว่า SWIFT MT199 เป็นที่ยอมรับของ Mizuho. เราปล่อยให้ธนาคารกรุงไทย / ผู้ซื้อที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นและให้แน่ใจว่าเงินที่จะถูกปล่อยออก ที่จะขายในวันส่งมอบ (7 เมษายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไงก็ตาม เราต้องทำซ้ำหลายครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้งที่ธนาคารต้องการที่จะคุยกับมิซูโฮะ เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลง และให้ mt199 อย่างรวดเร็ว เป็นที่ยอมรับกับมิซึโฮะ

เราปล่อยให้ KTB / ผู้ซื้อเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นและให้แน่ใจว่าเงินจะออกขายในวันที่จัดส่ง ( 7 เมษายน )