Table MannersWhile Western-style re

Table Manners
While Western-style restaurants use the knife, fork and spoon, the utensils of choice throughout Taiwan are chopsticks. Be free to pick up your bowl and hold it under your chin when you eat and tuck the bones under the edge of your plate.
Make sure to never stand your chopsticks up in your rice bowl – this action is seen as food left for the dead, usually done at funerals. When beckoning someone over, a waiter perhaps, your hand should be palm down to be polite, not palm up as in the west.

Tapping your thumbs on the table is a compliment when eating and a gracious host will tell you the food isn’t as good as he wanted it to be, because they are really humble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทบนโต๊ะอาหารในขณะที่ร้านอาหารสไตล์ตะวันตกใช้มีด ส้อม และช้อน ช้อนส้อมของทั่วไต้หวันมีตะเกียบ ได้ฟรีเพื่อรับชาม และกดใต้คางเมื่อคุณกิน และเหน็บกระดูกภายใต้ขอบของจานแน่ใจไม่เคยยืนตะเกียบในชามข้าวของคุณ – การดำเนินการนี้ถูกมองว่าเป็นอาหารเหลือสำหรับตาย มักจะทำที่ เมื่อขอคนเหนือ บริกรที่บางที มือควรปาล์มลงเพื่อสุภาพ ปาล์มไม่ขึ้นในตะวันตกเคาะนิ้วบนโต๊ะเป็นคำชมเชยเมื่อกิน และโฮสต์เมตตาจะบอกอาหารที่ไม่ดี ตามที่เขาต้องการให้ เพราะพวกเขาอ่อนน้อมถ่อมตนจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทตาราง
ในขณะที่ร้านอาหารสไตล์ตะวันตกใช้มีด, ช้อนส้อม, ช้อนส้อมของทางเลือกทั่วไต้หวันมีตะเกียบ มีอิสระที่จะเลือกขึ้นชามของคุณและถือมันไว้ใต้คางของคุณเมื่อคุณกินและเหน็บกระดูกภายใต้ขอบของแผ่นของคุณ.
ให้แน่ใจว่าจะไม่เคยยืนตะเกียบของคุณขึ้นมาในชามข้าวคุณ - การกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นอาหารที่เหลือสำหรับคนตาย มักจะทำในงานศพ เมื่อกวักมือเรียกคนมากกว่าบริกรบางทีมือของคุณควรจะเป็นปาล์มลงไปจะสุภาพไม่ปาล์มขึ้นเป็นทางทิศตะวันตก.

แตะนิ้วหัวแม่มือของคุณบนโต๊ะเป็นคำชมเชยเมื่อรับประทานอาหารและโฮสต์น้ำใจจะบอกคุณอาหารไม่ได้ ดีที่สุดเท่าที่เขาอยากให้มันเป็นเพราะพวกเขามีความอ่อนน้อมถ่อมตนจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทบนโต๊ะในขณะที่ร้านอาหารสไตล์ตะวันตกใช้มีด , ส้อม และช้อน เครื่องใช้ทางเลือกทั่วไต้หวันมีตะเกียบ เป็นฟรีเพื่อรับชามของคุณและถือมันอยู่ใต้คางของคุณเมื่อคุณกินและเก็บกระดูกใต้ขอบของจานให้แน่ใจว่าจะไม่ยืนตะเกียบในชามข้าว และการกระทำนี้จะเห็นเป็นอาหารซ้ายสำหรับคนตาย มักจะทำในงานศพ เมื่อเรียกคนมาเป็นบ๋อย บางที มือของคุณควรจะปาล์มลงเพื่อสุภาพ ไม่ใช่ปาล์มขึ้นในตะวันตกแตะนิ้วของคุณบนโต๊ะ มีคำชมเมื่อรับประทานและโฮสต์เมตตา จะ บอก คุณ อาหารไม่ได้ดีอย่างที่เขาอยากให้เป็น เพราะพวกเขาจะเจียมเนื้อเจียมตัวจริงๆ