3.1.1. To provide auditing, monitor

3.1.1. To provide auditing, monitoring, oversight and planning services of the Program by the APHIS Area Director or other designated APHIS Staff and on-site monitoring of the Irradiation treatment by the APHIS Officer. 3.1.2. To provide recommendations and operational guidance. 3.1.3. To verify that the responsibilities of all participants with regard to technical and financial commitments have been properly executed. 3.1.4. To conduct, in cooperation with the NPPO of the exporting country, the sampling, cutting and inspection of the article at a facility approved by the APHIS Area Director or his/her designee prior to treatment to confirm that the lot is free from non-target quarantine pests and meet the requirements for the target pests listed in the addendum/addenda. Actions upon finding quarantine pests are provided in the addendum/addenda. 3.1.5. To assist the NPPO in providing training to their inspectors in carrying out their duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.1 เพื่อให้ตรวจสอบ ตรวจ สอบ การกำกับดูแล และวางแผนบริการของโปรแกรมโดยกรรมการตั้ง APHIS หรืออื่น ๆ กำหนด APHIS พนักงานและตรวจสอบสิ่งของรังสีโดยเจ้าหน้าที่ APHIS 3.1.2 เพื่อให้คำแนะนำและแนวทางการดำเนินงาน เป็น 3.1.3 เพื่อตรวจสอบว่า ความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วมทั้งหมดตามข้อผูกมัดทางด้านเทคนิค และการเงินได้อย่างถูกต้องดำเนินการ 3.1.4. การ ดำเนินการ ร่วมกับ NPPO ของประเทศผู้ส่งออก สุ่ม ตัด และการตรวจสอบบทความที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับอนุมัติจากกรรมการตั้ง APHIS หรือ designee เขา/เธอก่อนการรักษาเพื่อยืนยันว่า ล็อตปลอดจากศัตรูพืชตรวจสอบไม่ใช่เป้าหมาย และตอบสนองความต้องการสำหรับศัตรูพืชเป้าหมายแสดงในภาค ผนวก/addenda มีการดำเนินการตามค้นหาศัตรูพืชตรวจสอบในเอกสารแนบ ท้าย/addenda 3.1.5 การให้ความช่วยเหลือ NPPO ในการฝึกอบรมให้ผู้ที่ตรวจในหน้าที่ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.1 เพื่อให้ตรวจสอบการตรวจสอบกำกับดูแลและบริการด้านการวางแผนของโปรแกรมโดยผู้อำนวยการเขตพื้นที่ APHIS หรืออื่น ๆ ที่เจ้าหน้าที่ APHIS กำหนดและการตรวจสอบในสถานที่ของการรักษาโดยการฉายรังสีเจ้าหน้าที่ APHIS 3.1.2 เพื่อให้คำแนะนำและแนวทางการดำเนินงาน 3.1.3 ต้องการตรวจสอบว่าความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่เกี่ยวกับภาระผูกพันทางเทคนิคและทางการเงินที่ได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้อง 3.1.4 เพื่อดำเนินการในความร่วมมือกับ NPPO ของประเทศผู้ส่งออก, การสุ่มตัวอย่าง, การตัดและการตรวจสอบของบทความที่สถานที่ที่ได้รับอนุมัติโดยผู้อำนวยการเขตพื้นที่ APHIS / หรือได้รับการแต่งตั้งของเขาก่อนที่จะมีการรักษาเพื่อยืนยันว่ามากเป็นอิสระจากไม่ใช่เป้าหมาย ศัตรูพืชกักกันและตอบสนองความต้องการสำหรับศัตรูพืชเป้าหมายที่ระบุไว้ในภาคผนวก / ภาคผนวก การดำเนินการเมื่อพบศัตรูพืชกักกันไว้ในภาคผนวก / ภาคผนวก 3.1.5 เพื่อช่วย NPPO ในการให้การฝึกอบรมเพื่อตรวจสอบของพวกเขาในการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.1 . เพื่อให้มีการตรวจสอบ การติดตาม กำกับดูแล และวางแผนบริการของโปรแกรมโดย APHIS พื้นที่ผู้อำนวยการหรืออื่น ๆเขต APHIS พนักงานและตรวจสอบสถานที่ของการรักษาฉายรังสีโดย APHIS ) 3.1.2 . เพื่อให้ข้อเสนอแนะและแนวทางการดำเนินงาน 3.1.3 .เพื่อตรวจสอบว่า ความรับผิดชอบของผู้เข้าร่วมทั้งหมดเกี่ยวกับภาระผูกพันทางด้านเทคนิคและการเงินได้ถูกประหารชีวิต 3.1.4 . ดำเนินการในความร่วมมือกับ nppo ของการส่งออกของประเทศ ตัวอย่างการตัดและการตรวจสอบของบทความที่เป็นสถานที่ที่ได้รับการอนุมัติ โดยพื้นที่เพลี้ยหรือผู้อำนวยการของเขา / เธอผู้ได้รับการแต่งตั้งก่อนการรักษา เพื่อยืนยันว่าไม่มีเป้าหมายมากฟรีจากศัตรูพืชกักกันและตอบสนองความต้องการสำหรับเป้าหมายศัตรูที่ระบุไว้ในภาคผนวก / เนื้อหา . การกระทำเมื่อพบศัตรูพืชกักกันไว้ในภาคผนวก / เนื้อหา . 3.1.5 .เพื่อช่วยใน nppo ให้การฝึกอบรมแก่ผู้ตรวจสอบในการปฏิบัติหน้าที่