ANT is thus a systematic way of bri

ANT is thus a systematic way of bringing out the practice of ‘network’ (Goguen, 1999), and Law and Callon’s approach
seems well suited to the features of international development projects with their often well-defined sense of
insiders and outsiders linked to an exchange relation of resources for deliverables. In line with ANT’s principles
and in contrast to many anthropological accounts, these actors are recognised as both human and non-human:
people, organisations, technological systems and documents were all actors in the Sri Lankan case networks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มดจึงนำออกการฝึก 'เครือข่าย' (Goguen, 1999), และวิธีการกฎหมายและ Callon ของวิธีระบบดูเหมือนว่าเหมาะสมกับคุณลักษณะของโครงการพัฒนานานาชาติกับความรู้สึกของพวกเขามักจะกำหนดไว้อย่างดีบุคคลภายในและบุคคลภายนอกที่เชื่อมโยงกับความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนทรัพยากรสำหรับ deliverables ตามหลักการของมดและตรงข้ามหลายบัญชีพัณฑ์ นักแสดงเหล่านี้จะยังเป็นทั้งมนุษย์ และไม่ใช่มนุษย์:บุคคล องค์กร เทคโนโลยีระบบ และเอกสารแสดงทั้งหมดในเครือข่ายกรณีศรีลังกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ANT จึงเป็นระบบที่จะนำออกมาจากการปฏิบัติงานของเครือข่าย '(Goguen, 1999) และกฎหมายและแนวทางการ Callon ของ
ดูเหมือนว่าเหมาะกับคุณลักษณะของโครงการการพัฒนาระหว่างประเทศกับความรู้สึกมักจะดีที่กำหนดของพวกเขาจาก
ภายในและภายนอกที่เชื่อมโยงกับ ความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนทรัพยากรสำหรับการส่งมอบ สอดคล้องกับหลักการของมด
และในทางตรงกันข้ามกับบัญชีมานุษยวิทยาหลายนักแสดงเหล่านี้จะได้รับการยอมรับเป็นทั้งมนุษย์และไม่ใช่มนุษย์:
คนองค์กรระบบเทคโนโลยีและเอกสารที่เป็นนักแสดงทุกคนในเครือข่ายกรณีที่ศรีลังกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มดจึงเป็นระบบวิธีนำการปฏิบัติของ ' เครือข่าย ' ( goguen , 1999 ) กฎหมาย กัลลงวิธี
ดูเหมือนเหมาะกับคุณลักษณะของโครงการการพัฒนาระหว่างประเทศของพวกเขามักจะกำหนดความรู้สึก
ภายในและบุคคลภายนอกที่เชื่อมโยงกับการแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์ของทรัพยากรสำหรับการส่งมอบ . สอดคล้องกับหลักการของมด
และในทางตรงกันข้ามกับบัญชีมานุษยวิทยาหลายนักแสดงเหล่านี้ได้รับการยอมรับเป็นทั้งมนุษย์และไม่ใช่มนุษย์ - :
คน องค์กร ระบบเทคโนโลยี และเอกสารที่ถูกนักแสดงทุกคนในเครือข่าย กรณีศรีลังกา