Thebank’s Chairman did acknowledge

The
bank’s Chairman did acknowledge that the bank was aware of the risks because “...it was
possible to hedge its contracts simultaneously, leaving the bank with minimum exposure to
market movements”, but claimed no knowledge of how Leeson operated!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประธานกรรมการของธนาคารได้รับทราบว่า ธนาคารได้ตระหนักถึงความเสี่ยงเนื่องจาก ".. .it เป็นสามารถกั้นสัญญานั้นพร้อมกัน ออกจากธนาคารที่ มีแสงน้อยไปแต่ตลาดความเคลื่อนไหว" อ้างว่า ไม่รู้วิธีดำเนินการ Leeson

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานธนาคารไม่ทราบว่าธนาคารได้ตระหนักถึงความเสี่ยงเพราะ "...
มันเป็นไปได้ที่จะป้องกันความเสี่ยงของสัญญาพร้อมกันออกจากธนาคารที่มีความเสี่ยงขั้นต่ำในการเคลื่อนไหวของตลาด"
แต่อ้างความรู้ในการดำเนินการ Leeson ไม่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคาร ประธาน ได้ยอมรับว่า ธนาคารตระหนักถึงความเสี่ยง เพราะ " . . . . . . . มันเป็นไปได้เพื่อป้องกันความเสี่ยงของสัญญา
พร้อมกันออกจากธนาคารอย่างน้อยแสง
ความเคลื่อนไหวตลาด " แต่อ้างว่าไม่มีความรู้วิธีการที่ผู้ค้าา !