[B] Debt Settlement of receivables

[B] Debt Settlement of receivables which caused doubtful expense decreasing in amount of Baht (5.78) million as following details:
ลูกหนี้- ดำเนินคดี:
1. นางศุทธิณี ชาญประเสริฐ had paid part of his debt Baht 881,400.65 during Jan - June 2013.
2. นางสาวรุ่งรัตน์ สร้อยเงิน had paid part of his debt Baht 994,502.86 during Jan - June 2013.
3. นายวัชระ ตันตรานนท์ had paid part of his debt Baht 4,000,000 during Jan - June 2013.
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[B] หนี้การชำระเงินของลูกหนี้ซึ่งทำให้เกิดการลดค่าใช้จ่ายหนี้สงสัยสูญจำนวนบาท (5.78) ล้านเป็นรายละเอียดต่อไปนี้:
ลูกหนี้-ดำเนินคดี:
1 นางศุทธิณีชาญประเสริฐได้ชำระเงินส่วนของเขาหนี้ 881,400.65 บาท ระหว่างมกราคม - 2556 มิถุนายน.
2 นางสาวรุ่งรัตน์สร้อยเงินได้ชำระเงินส่วนของเขาหนี้ 994,502.86 บาท ระหว่างมกราคม - 2556 มิถุนายน.
3. นายวัชระตันตรานนท์ได้จ่ายส่วนหนึ่งของเขาหนี้ 4,000,000 บาท ระหว่างมกราคม - 2556 มิถุนายน.
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[B] การชำระหนี้ของลูกหนี้ที่ก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายหนี้สงสัยจะสูญลดลงเป็นจำนวนเงินล้านบาท (5.78) มีรายละเอียดดังนี้
ลูกหนี้ - ดำเนินคดี:
1 นางศุทธิณีชาญประเสริฐได้จ่ายเงินส่วนหนึ่งของ 881,400.65 บาทหนี้ของเขาตั้งแต่เดือนมกราคม - มิถุนายน 2013
2 นางสาวรุ่งรัตน์สร้อยเงินได้ที่จ่ายเป็นส่วนหนึ่งของ 994,502.86 บาทหนี้ของเขาตั้งแต่เดือนมกราคม - มิถุนายน 2013
3 นายวัชระตันตรานนท์ได้จ่ายเงินส่วนหนึ่งของ 4,000,000 บาทหนี้ของเขาตั้งแต่เดือนมกราคม - มิถุนายน 2013
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ b ] การชําระหนี้ของลูกหนี้ที่เกิดจากหนี้สงสัยจะสูญลดลงในค่าใช้จ่ายจํานวน ( 5.78 ล้านบาท ) ตามรายละเอียด ดังนี้ ลูกหนี้ดำเนินคดี :
-
1 นางศุทธิณีชาญประเสริฐจ่ายส่วนหนึ่งของหนี้บาท 881400.65 ระหว่างมกราคม - มิถุนายน ปี 2013
2 นางสาวรุ่งรัตน์สร้อยเงินจ่ายส่วนหนึ่งของหนี้บาท 994502.86 ระหว่างมกราคม - มิถุนายน ปี 2013
3 . นายวัชระตันตรานนท์จ่ายส่วนหนึ่งของหนี้บาท 4000000 ระหว่างมกราคม - มิถุนายน ปี 2013 "