In 1995, Rowling finished her manus

In 1995, Rowling finished her manuscript for Harry Potter and the Philosopher's Stone on an old manual typewriter. Upon the enthusiastic response of Bryony Evens, a reader who had been asked to review the book's first three chapters, the Fulham-based Christopher Little Literary Agents agreed to represent Rowling in her quest for a publisher. The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript. A year later she was finally given the green light by editor Barry Cunningham from Bloomsbury, a publishing house in London. The decision to publish Rowling's book owes much to Alice Newton, the eight-year-old daughter of Bloomsbury's chairman, who was given the first chapter to review by her father and immediately demanded the next. Although Bloomsbury agreed to publish the book, Cunningham says that he advised Rowling to get a day job, since she had little chance of making money in children's books. Soon after, in 1997, Rowling received an £8000 grant from the Scottish Arts Council to enable her to continue writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1995, Rowling เสร็จฉบับของเธอแฮร์รี่พอตเตอร์และศิลานักปราชญ์ในการพิมพ์ดีดด้วยตนเองที่เก่า เมื่อตอบรับกระตือรือร้นของเหตุการณ์เหล่านั้น Bryony เครื่องอ่านที่มีการขอให้ทบทวนบทสามอันดับแรกของหนังสือ ตัวฟูแล่มโดยคริสโตเฟอร์ลิตวรรณกรรมแทนตกลงถึง Rowling ในเควสของเธอสำหรับผู้เผยแพร่ หนังสือถูกส่งไปยังบ้านประกาศ 12 ที่ปฏิเสธต้นฉบับ ปีต่อมาเธอสุดท้ายให้แสงสีเขียว โดยแก้ไข Barry คันนิงแฮมจากบลูมส์ บ้านในกรุงลอนดอนเผยแพร่ ตัดสินใจประกาศของ Rowling สมุดค้างชำระมากอลินิวตัน แปดปีลูกสาวของประธานของบลูมส์ ที่ได้รับบทแรกเพื่อตรวจทาน โดยพ่อของเธอ และแค่ถัดไปทันที แม้บลูมส์ตกลงการเผยแพร่หนังสือ คันนิงแฮมกล่าวว่า เขาทราบ Rowling รับงานวัน เนื่องจากเธอมีโอกาสทำเงินในสมุดบัญชีของเด็กน้อย เร็ว ๆ นี้ หลังจาก ในปี 1997, Rowling £8000 เงินช่วยเหลือจากสภาศิลปะสกอตแลนด์ให้เธอเขียนต่อรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1995 โรว์ลิ่งเสร็จสิ้นการเขียนด้วยลายมือของเธอสำหรับแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ในการใช้เครื่องพิมพ์ดีดเก่า เมื่อตอบสนองความกระตือรือร้นของไบรโอนี Evens ผู้อ่านที่ได้รับการขอให้ทบทวนหนังสือเล่มสามบทแรก, ฟูแล่มตามตัวแทนวรรณกรรมลิตเติ้ลคริสตกลงที่จะเป็นตัวแทนของโรว์ลิ่งในการแสวงหาของเธอสำหรับสำนักพิมพ์ หนังสือเล่มนี้ถูกส่งไปยังสิบสองสำนักพิมพ์ทั้งหมดซึ่งปฏิเสธที่เขียนด้วยลายมือ ปีต่อมาเธอได้รับในที่สุดไฟเขียวโดยบรรณ​​าธิการแบร์รี่คันนิงแฮมจาก Bloomsbury, สำนักพิมพ์ในลอนดอน การตัดสินใจที่จะจัดพิมพ์หนังสือของโรว์ลิ่งเป็นหนี้มากกับอลิซนิวตันลูกสาวแปดปีของประธาน Bloomsbury ที่ได้รับบทแรกที่วิจารณ์โดยพ่อของเธอและทันทีที่เรียกร้องต่อไป แม้ว่า Bloomsbury ตกลงที่จะจัดพิมพ์หนังสือคันนิงแฮมกล่าวว่าเขาแนะนำโรว์ลิ่งที่จะได้รับงานวันตั้งแต่ที่เธอได้มีโอกาสน้อยที่จะทำเงินในหนังสือสำหรับเด็ก ไม่นานหลังจากนั้นในปี 1997 โรว์ลิ่งได้รับทุน£ 8000 จากสก็อตสภาศิลปกรรมเพื่อเปิดใช้งานของเธอที่จะเขียนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1995 โรว์ลิ่งเสร็จต้นฉบับของเธอ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลานักปราชญ์ในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาเก่า เมื่อการตอบสนองความกระตือรือร้นของ bryony เลขคู่ , ผู้อ่านที่ได้รับการถามเพื่อทบทวนหนังสือ สามบทแรก , ฟูแล่ม คริสโตเฟอร์ เล็ก ๆน้อย ๆตามวรรณกรรมตัวแทนตกลงที่จะเป็นตัวแทนของโรว์ลิ่งในการแสวงหาของเธอกับสำนักพิมพ์ หนังสือส่งถึงสิบสองการประกาศบ้านซึ่งทั้งหมดนี้ปฏิเสธต้นฉบับ 1 ปีต่อมา ในที่สุดเธอก็ได้รับไฟเขียวจากบรรณาธิการ แบร์รี่ คันนิงแฮม จากสำนักพิมพ์ Bloomsbury , ลอนดอน การตัดสินใจที่จะเผยแพร่หนังสือ Rowling เป็นหนี้มาก อลิส นิวตัน แปดขวบ ลูกสาวของ Bloomsbury เป็นประธาน ผู้ได้รับบทแรกเพื่อทบทวนโดยพ่อของเธอและทันทีที่เรียกร้องต่อไปแม้ว่า Bloomsbury ตกลงที่จะเผยแพร่หนังสือ คันนิงแฮมกล่าวว่าเขาแนะนำให้โรว์ลิ่งได้วันงาน ตั้งแต่ที่เธอได้มี โอกาสทำเงินในหนังสือเด็กเล็ก หลังจากนั้น ในปี 1997 , โรว์ลิ่งได้รับทุนจากรัฐบาล 8 , ศิลปะชาวสก๊อตสภาเพื่อให้เธอเขียนต่อไป