In order to solve this problem, we

In order to solve this problem, we will ask you to provide us signed Credit Note for the amount $1,228.50. This amount will be included in your next order.We can offer you two options to arrange the shipment with the real price for future orders:1. The delivery with the airlines to the airport, in this case you will take all customs procedure by yourself. The cost of the shipment will be $500.2. The delivery by FedEx to your address via our warehouse in Frankfurt. The cost of the shipment will be $700.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อที่จะแก้ปัญหานี้เราจะขอให้คุณให้เราได้ลงนามในหมายเหตุเครดิตสำหรับจำนวนเงินที่ $ 1,228.50 เงินจำนวนนี้จะถูกรวมอยู่ในการสั่งซื้อต่อไปของคุณ
เราสามารถให้คุณสองตัวเลือกที่จะจัดส่งสินค้าที่มีราคาที่แท้จริงสำหรับการสั่งซื้อในอนาคต:
1. ส่งกับสายการบินไปยังสนามบินในกรณีนี้คุณจะใช้เวลาทั้งหมดขั้นตอนศุลกากรด้วยตัวเอง ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งจะเป็น $ 500
2. จัดส่งโดยเฟดเอ็กซ์ไปยังที่อยู่ของคุณผ่านทางคลังสินค้าของเราในแฟรงค์เฟิร์ต ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าที่จะได้รับ $ 700

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะแก้ปัญหานี้เราจะขอให้คุณให้เราลงนามในใบลดหนี้สำหรับยอดเงิน $๑,๒๒๘.๕๐ จำนวนเงินนี้จะรวมอยู่ในคำสั่งซื้อครั้งต่อไปของคุณ
เราสามารถให้คุณสองตัวเลือกในการจัดส่งสินค้าด้วยราคาที่แท้จริงสำหรับการสั่งซื้อในอนาคต:
1. การจัดส่งสินค้าไปยังสนามบินในกรณีนี้คุณจะใช้ขั้นตอนการศุลกากรทั้งหมดด้วยตัวเอง ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าจะเป็น $๕๐๐
2. การส่งมอบโดย FedEx ไปยังที่อยู่ของคุณผ่านคลังสินค้าของเราในแฟรงค์เฟิร์ต ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าจะเป็น $๗๐๐

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อแก้ไขปัญหานี้เราจะขอให้คุณให้เครดิตกับ 1228.50 ดอลลาร์ที่ลงนามโดยเรา จำนวนนี้จะรวมอยู่ในคำสั่งต่อไปของคุณ
เราสามารถให้คุณสองตัวเลือกการจัดส่งสินค้าในราคาที่แท้จริงสําหรับใบสั่งซื้อในอนาคต
หนึ่ง ส่งกับสายการบินไปยังสนามบินในกรณีนี้คุณจะต้องรับผิดชอบทั้งหมดเองพิธีการศุลกากร ค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดส่งเป็น 500 ดอลลาร์
สอง เฟดเอ็กซ์ส่งที่อยู่ของคุณผ่านคลังสินค้าของเราในแฟรงค์เฟิร์ต ค่าใช้จ่ายของการจัดส่งคือ 700 ดอลลาร์