Encouraged by Prince Prisdang Jumsa

Encouraged by Prince Prisdang Jumsai, Hans Niels Andersen formed a partnership with Peter Andersen and Frederick Kinch to build a luxury hotel. Designed by Cardu & Rossi, a team of local Italian architects, the Oriental was the first luxury hotel in Siam. The hotel opened on 19 May 1887 with 40 rooms and features which at the time had never been seen in Siam outside of a royal palace: a second floor (during a time of single-storey bungalows), carpeted hallways, smoking and ladies rooms, a billiards room and a bar capable of seating 50 patrons. To ensure the success of the restaurant and a satisfactory level of service the owners lured the chef and butler away from the French Consulate to work at the hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุน โดยเจ้า Prisdang Jumsai แอนเดอร์ Niels ฮันส์รูปแบบความร่วมมือกับปีเตอร์แอนเดอร์และเฟรเดอริก Kinch เพื่อสร้างโรงแรมหรู ออกแบบ โดย Cardu & Rossi ทีมสถาปนิกท้องถิ่นอิตาลี โอเรียนเต็ลเป็นโรงแรมแห่งแรกในสยาม โรงแรมเปิดบน 19 1887 พฤษภาคม มี 40 ห้องและลักษณะการทำงานซึ่งเวลาไม่เคยได้เห็นในสยามนอกพระบรมมหาราชวัง: ปูพรมชั้น (ช่วงบังกะโลชั้นเดียว), hallways ห้องสูบบุหรี่และผู้หญิง ห้องบิลเลียด และบาร์สามารถรองรับลูกค้า 50 ให้บริการในระดับที่น่าพอใจและความสำเร็จของร้านอาหาร เจ้างามเชฟและบริกรจากสถานกงสุลฝรั่งเศสในการทำงานที่โรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

通过Prisdang Encouraged汉斯安徒生Jumsai王子，尼尔斯与彼得安德森和伙伴关系，形成一个Kinch弗雷德里克建立一个到豪华酒店。由一个设计团队Cardu和罗西，意大利，当地是第一东方architects豪华酒店：酒店在opened暹罗。在这间1887年5月19日与40功能在时间和不被看到有在暹罗一个皇家的宫殿外面：在一个时间的一次single-storey地板（地毯），别墅的走廊，吸烟和女士所有的客房和一个酒吧，一个billiards能力。为了确保顾客的“50座位的餐厅和一个令人满意的成功。业主的服务水平的厨师和管家的诱惑离开法国到从最Consulate在酒店工作。