it promised to take responsibility

it promised to take responsibility on refunds and compensation according to the Civil Aviation Department regulations.

"The airline has compiled with the Thai aviation standards and is in the process of upgrading its standards to meet with the IOSA (International Air Transport Association's Operation Safety Audit), the global safety management while some pilots did not meet the new criteria and went on strike to express their discontent. Nok Air is a true Thai airline, and its responsibility is safety and professionalism," the statement said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันสัญญาว่า จะรับผิดชอบในการคืนเงินและค่าตอบแทนตามข้อบังคับของกรมการบินพลเรือน"สายการบินมีการคอมไพล์ ด้วยมาตรฐานการบินไทย และกำลังปรับรุ่นมาตรฐานเพื่อตอบสนองกับ IOSA (สมาคมขนส่งทางอากาศนานาชาติดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัย), การจัดการความปลอดภัยสากลในขณะที่นักบินบางไม่เป็นไปตามเกณฑ์ใหม่ และก็หยุดงานประท้วงแสดงความไม่พอใจ นกแอร์เป็นสายการบินไทยจริง และความ ความปลอดภัยและความเป็นมืออาชีพ กล่าวว่า คำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาว่าจะต้องรับผิดชอบในการคืนเงินและค่าตอบแทนตามระเบียบกรมการบินพลเรือน. "สายการบินได้รวบรวมกับมาตรฐานการบินไทยและอยู่ในขั้นตอนของการอัพเกรดมาตรฐานเพื่อตอบสนองกับ IOSA (สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศตรวจสอบการดำเนินงานด้านความปลอดภัย) เดอะ การจัดการความปลอดภัยทั่วโลกในขณะที่นักบินบางคนไม่เป็นไปตามเกณฑ์ใหม่และไปตีที่จะแสดงความไม่พอใจของพวกเขา. นกแอร์เป็นสายการบินไทยจริงและความรับผิดชอบของตนคือความปลอดภัยและความเป็นมืออาชีพ "คำสั่งดังกล่าว