Matsumoto Castle (National Treasure

Matsumoto Castle (National Treasure)
One of Japan's Finest Castles with the Japanese Alps in the Background
Built at the end of the 16th Century, Matsumoto Castle is Japan's oldest with a 5-story main keep. The castle has been carefully preserved to the way it was back in the Warring States era. With both defensive armaments and a romantic moon-viewing tower, the castle depicts an age of transition from constant wars to one of peace. Featuring cherry-tree lined moats swarming with koi and birds, with the Northern Alps visible in the distance, the castle and its grounds are a popular symbol of Matsumoto. Entrance to the central grounds and main keep is for a fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทมัตสึโมโตะ (สมบัติ)ปราสาทดีที่สุดของญี่ปุ่นกับเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นประกอบอย่างใดอย่างหนึ่งสร้างขึ้นปลายศตวรรษ 16 ปราสาทมัตสึโมโตะเป็นของญี่ปุ่นเก่า ด้วยการให้หลัก 5 เรื่อง รักษาปราสาทกับกลับไปในยุค Warring อเมริกาอย่างระมัดระวัง มีทั้งโรงป้องกันและหอชมจันทร์โรแมนติก ปราสาทแสดงให้เห็นอายุของการเปลี่ยนแปลงจากสงครามคงสงบอย่างใดอย่างหนึ่ง มีเชอร์รี่ทรีเรียงฮันนี้ยุ่มย่ามขบวนการและนก เหนือเทือกเขาแอลป์เห็นในระยะไกล ปราสาทและพื้นที่ของตนเป็นสัญลักษณ์นิยมของมัตสึโมโตะ ทางเข้าบริเวณกลางและเก็บหลักสำหรับค่าธรรมเนียมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทมัตสึ (สมบัติชาติ)
หนึ่งในปราสาทที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นกับเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นในพื้นหลัง
สร้างขึ้นปลายศตวรรษที่ 16 ปราสาทมัตสึเป็นของญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุดที่มี 5 เรื่องหลักเก็บ ปราสาทได้รับการรักษาอย่างระมัดระวังเพื่อให้วิธีการที่จะกลับมาอยู่ในยุครัฐต่อสู้ ด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ป้องกันและหอการดูดวงจันทร์โรแมนติก, ปราสาทแสดงให้เห็นถึงยุคของการเปลี่ยนแปลงจากสงครามอย่างต่อเนื่องให้เป็นหนึ่งในความสงบ ที่มีแพเรียงรายเชอร์รี่ต้นไม้จับกลุ่มกับปลาคราฟและนกกับเทือกเขาแอลป์ภาคเหนือมองเห็นได้ในระยะทางที่ปราสาทและบริเวณที่มีสัญลักษณ์เป็นที่นิยมของ Matsumoto เข้าสู่พื้นที่ภาคกลางและเก็บหลักคือการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทมะสึโมะโตะ ( สมบัติชาติ )
หนึ่งของปราสาทที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นกับเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นในพื้นหลัง
สร้างขึ้นในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 ปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นกับ 5-story หลักต่อไป ปราสาทถูกเก็บรักษาอย่างดี ทางมันก็กลับเข้าสู้อเมริกายุค ทั้งอาวุธยุทโธปกรณ์ป้องกันและโรแมนติก พระจันทร์ดูหอคอยปราสาทแสดงให้เห็นการเปลี่ยนผ่านจากยุคสงครามคงที่หนึ่งของสันติภาพ ที่มีคูน้ำล้อมรอบไปด้วยต้นซากุระเรียงรายก้อยและนก กับตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์ที่มองเห็นอยู่ไกลออกไป ปราสาทและพื้นของมันเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นที่นิยมของมัตสึโมโตะ ทางเข้าสนามกลางหลักและเก็บเป็นค่า