AHMED AL HARIRI GENERAL TRADING (L.

AHMED AL HARIRI GENERAL TRADING (L.L.C) ACCOUNT NO.2


--------------------- Instance Type and Transmission --------------

Notification (Transmission) of Original sent to SWIFT (ACK)
Network Delivery Status : Network Ack
Priority/Delivery : Normal
Message Input Reference : 1351 140310HBZUAEADAXXX3393073879
--------------------------- Message Header -------------------------
Swift Input : FIN 103 Single Customer Credt Transfer
Sender : HBZUAEADXXX
HABIB BANK AG ZURICH
DUBAI AE
Receiver : HANYUS33XXX
HABIB AMERICAN BANK
NEW YORK,NY US
MUR : 4061486
--------------------------- Message Text ---------------------------
20: Sender`s Reference
DER2072538
23B: Bank Operation Code
CRED
32A: Val Dte/Curr/InterbnkSettldAmt
Date : 10 March 2014
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #9,765.#
33B: Currency/Instructed Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #9,765.#
50K: Ordering Customer-Name & Address
/AE120290120311105399915
AHMED AL HARIRI GENERAL TRADING
(L.L.C) ACCOUNT NO.2, (Govt
Business Id)233128, P O BOX NO
34012 DEIRA DUBAI United Arab
56A: Intermediary Institution - FI BIC
SCBLUS33XXX
STANDARD CHARTERED BANK
NEW YORK,NY US
57A: Account With Institution - FI BIC
AYUDTHBKXXX
BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED
BANGKOK TH
59: Beneficiary Customer-Name &Addr
/442 5 00005 7 USD
BILTECH AUTOMOTIVE COMPANY LIMITED
70: Remittance Information
30PCT DEPOSIT PAYMENT AGAINST INV
NO. PI140115 01 GOODS BODY PARTS
EMAIL. DIRECT TH06 2205 0264
71A: Details of Charges
BEN
71F: Sender`s Charges
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #0.#
72: Sender to Receiver Information
/ACC/BANK OF AYUDHYA PUBLIC
//COMPANY LIMITED, 382/19-20
//WIWATWANIT NIKOMPHATTANA,
//NIKOMPATTANA RAYONG 21180,
//THAILAND
--------------------------- Message Trailer ------------------------
{CHK:40E939FEED08}
PKI Signature: MAC-Equivalent
---------------------------- Interventions -------------------------
Category : Network Report
Creation Time : Mar 10 2014 13:46:28
Application : SWIFT Interface
Operator : SYSTEM
Text
{1:F21HBZUAEADAXXX3393073879}{4:{177:1403101351}{451:0}{108:4061486}}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AHMED AL HARIRI ทั่วไปซื้อขาย (L.L.C) บัญชี NO.2


---ชนิดของอินสแตนซ์และส่ง---

SWIFT (ACK) ส่งการแจ้งเตือน (เกียร์) ของเดิม
สถานะเครือข่าย: Ack เครือข่าย
ส่งสินค้าสำคัญ: ปกติ
ข้อความป้อนข้อมูลอ้างอิง: 1351 140310HBZUAEADAXXX3393073879
---หัวข้อ---
Swift เข้า: หูเดียวลูกค้า 103 Credt โอน
ผู้ส่ง: HBZUAEADXXX
AG ธนาคารประกอบไปด้วยซูริก
AE ดูไบ
รับ: HANYUS33XXX
ธนาคารอเมริกันประกอบไปด้วย
NEW YORK, NY สหรัฐฯ
ว่า: 4061486
--ข้อความข้อความ---
20: อ้างอิงของผู้ส่ง
DER2072538
23B: รหัสการดำเนินงานของธนาคาร
ข้อมูลประจำตัว
32A: Val Dte สกุล/InterbnkSettldAmt
วัน: 10 2014 มีนาคม
สกุล: USD (ดอลลาร์สหรัฐ)
จำนวน: #9,765.#
33B: ยอดเงินสกุลเงิน/คำแนะนำ
สกุล: USD (ดอลลาร์สหรัฐ)
ยอด: #9,765.#
50K: &ชื่อลูกค้าที่อยู่ในการสั่งซื้อ
/ AE120290120311105399915
AHMED AL HARIRI ซื้อขายทั่วไป
(L.L.C) บัญชี NO.2, (Govt
รหัสธุรกิจ) 233128, P O กล่องไม่
34012 DEIRA ดูไบสหรัฐอาหรับ
56A: สถาบันตัวกลาง - BIC ไร้สาย
SCBLUS33XXX
ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์
NEW YORK, NY สหรัฐฯ
57A: บัญชีกับสถาบัน - BIC ไร้สาย
AYUDTHBKXXX
ธนาคารกรุงศรีอยุธยามหาชน
TH กรุงเทพ
59: &Addr ลูกค้าชื่อผู้รับผลประโยชน์
/ 442 5 00005 7 USD
BILTECH จำกัด(มหาชน)บริษัทยานยนต์
70: ข้อมูลการชำระเงินผ่านธนาคาร
30PCT ชำระเงินนำฝากกับ INV
หมายเลข ส่วนของร่างกายสินค้า 01 PI140115
อีเมล์ ตรง TH06 2205 0264
71A: รายละเอียดของค่าธรรมเนียม
BEN
71F: ค่าธรรมเนียมของผู้ส่ง
สกุลเงิน: USD (ดอลลาร์สหรัฐ)
ยอด: #0.#
72: ผู้ส่งข้อมูลผู้รับ
/ บัญชี/ธนาคารกรุงศรีอยุธยาความ
//COMPANY จำกัด 382/19-20
//WIWATWANIT NIKOMPHATTANA,
//NIKOMPATTANA ระยอง 21180,
//THAILAND
-รถพ่วงข้อความ---
{CHK:40E939FEED08 }
ลายเซ็น PKI: เทียบเท่า MAC
---งานวิจัย---
หมวดหมู่: เครือข่ายรายงาน
เวลาสร้าง: 10 mar 2014 13:46:28
แอพลิเคชัน: ติดต่อรวดเร็ว
ดำเนินการ: ระบบ
ข้อความ
{1:F21HBZUAEADAXXX3393073879 } { 4: {177:1403101351 } {451:0 } {108:4061486 } }

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเหม็ด อัล และ การค้าทั่วไป ( LLC ) บัญชีที่ 2


--------------------- อินสแตนซ์ชนิดและการส่ง --------------

แจ้ง ( ส่ง ) ของเดิมส่งไปอย่างรวดเร็ว ( อ๊าก )
สถานะการส่งเครือข่าย : ความสำคัญ / ส่ง ACK
เครือข่าย : ข้อความอ้างอิงปกติ

--------------------------- ป้อนข้อมูล : 1432 140310hbzuaeadaxxx3393073879 ส่วนหัวของข้อความ -------------------------
Swift ใส่ :ครีบเดี่ยว credt 103 ลูกค้าโอน

hbzuaeadxxx ผู้ส่ง : Habib ธนาคารเอจีเอ

' ดูไบรับ : hanyus33xxx Habib ธนาคารอเมริกัน

New York , NY เรา

--------------------------- มูร์ : 4061486 ข้อความ ---------------------------
20 : ผู้ส่ง ` s อ้างอิง

der2072538 23B : รหัสปฏิบัติการธนาคารง่ายขึ้น

new 32A : วาล dte / วันที่ curr / interbnksettldamt
: 10 มีนาคม 2014
สกุลเงิน USD ( ดอลลาร์สหรัฐ )
:จำนวน : # 9765 . #
33B : แลกเปลี่ยนเงิน / สั่งปริมาณ
สกุลเงิน USD ( ดอลลาร์สหรัฐ )
: #จำนวน 9765 . #
50K : การสั่งซื้อชื่อลูกค้าที่อยู่&
/
ae120290120311105399915 อาเหม็ด อัล รีรีทั่วไปการซื้อขาย
( LLC ) บัญชี 2 ( รหัสธุรกิจรัฐบาล
) 233128 , P O Box ไม่
34012 Deira ดูไบสหรัฐอาหรับ
56A : กลางสถาบัน - Fi บิ๊ก

scblus33xxx ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์
New York , NY เรา
57A :บัญชีกับสถาบัน - Fi บิ๊ก

ayudthbkxxx ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด ( มหาชน )

กรุงเทพมหานคร th 59 : ผู้รับประโยชน์ชื่อลูกค้า&บาป
/ 442 5 00005 $ 7
biltech ยานยนต์จำกัด

30pct 70 : ส่งข้อมูลฝากเงินกับ INV
ไม่ pi140115 01 สินค้าชิ้นส่วนร่างกาย
อีเมล์ th06 ตรง 0 0264
71A : รายละเอียดของค่า

71f เบนผู้ส่ง ` s ค่าใช้จ่าย
สกุลเงิน :USD ( ดอลลาร์สหรัฐ )
: #จำนวน 0 #
72 : ผู้ส่งเพื่อรับข้อมูล
/ บัญชี / ธนาคารกรุงศรีอยุธยาจำกัด ( มหาชน ) สาธารณะ
/ / 382 / 19-20
/ / wiwatwanit nikomphattana
/ / nikompattana 21180 , ระยอง , ไทย ---------------------------
/ /

{ : ------------------------ ข้อความตัวอย่างเช็ค 40e939feed08 }
PKI ลายเซ็น : Mac เทียบเท่า ---------------------------- การแทรกแซง -------------------------

หมวดหมู่ : เวลาที่สร้างรายงาน
เครือข่าย : Mar 10 2014 13:46:28

โปรแกรม : การติดต่อที่รวดเร็ว : ข้อความ

: { 1 ระบบ f21hbzuaeadaxxx3393073879 } { 4 } { : { 177:1403101351 451:0 } } }
{ 108:4061486